这段话出自明代屈大均《摸鱼子 寄秀水周青士缪天自》
记当年、落花门径，峭帆三度来往。
分襟忽尔经离乱，且喜故人无恙。
心不忘。
凉月夜、衔书数把朱鹇放。
邻姬两两。
恨嬉戏相逢，明驼负去，留尔在菰蒋。
鸳鸯好，咫尺姑胥在望。
包山争列屏障。
新词多少渔家子，可有雪奴低唱。
三白荡。
多巨口鲈鱼，泼刺乘春涨。
何时见饷。
与范蠡香莼，越王醉李，置我北堂上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:26原文展示
《摸鱼子 寄秀水周青士缪天自》 作者：屈大均 〔明代〕
白话文翻译
当年我走过落花的门径，曾经三度来往于此。分开的时候，忽然经历了离乱，但庆幸的是老朋友你依然安好。我心中始终牵挂。凉月夜晚，我寄出几封信，朱鹇飞去。邻家的女子两两相对，恨不得在嬉戏中相逢，明驼驮着你离去，留下你在菰蒋之中。鸳鸯是多么美好，咫尺之间姑胥山在望。包山争相成为屏障。这儿有多少新词渔家子，不知是否有雪奴在低唱。三白荡，许多巨口鲈鱼，正好乘着春涨。何时能见到你，和范蠡一起享受香莼，越王醉李，摆在我北堂之上。
注释
- 落花门径：指春天花落时的小路，象征着青春的美好与短暂。
- 朱鹇：一种鸟，常用来象征书信的传递。
- 菰蒋：即芦苇，常用于描绘水边的景象。
- 鸳鸯：象征爱情与美好的伴侣。
- 范蠡：春秋时期的著名谋士，与越王勾践有着紧密的关系，象征着智慧与成功。
- 越王醉李：传说中越王勾践在李树下饮酒，象征着醉美的享受。
诗词背景
作者介绍：屈大均，明代诗人，字子云，号廷璧，江西人。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘山水及人情。
创作背景：此诗作于屈大均与友人周青士重逢之际，正值离乱的年代，诗人表达了对故人的思念和对美好生活的向往，寄托着他对友情与平静生活的追求。
诗歌鉴赏
《摸鱼子 寄秀水周青士缪天自》是一首充满情感与自然气息的诗作。诗中以落花门径开篇，营造出一种春日的氛围，既有对往昔美好时光的追忆，也流露出对未来的期盼。作者通过细腻的描绘，展现了人与自然的和谐共生，展现了对自由与宁静生活的向往。
诗中多次提到的“朱鹇”、“菰蒋”、“鸳鸯”等意象，都是对自然与人情的细致观察，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。同时，诗的后半部分提及的“范蠡香莼”与“越王醉李”，不仅增添了历史的厚重感，也寓意着理想化的生活状态，让人感受到一种人文的沉淀与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 记当年落花门径：回忆当年春天花落时的小路，象征青春的美好。
- 峭帆三度来往：三次往返，表达了与故人交往的频繁与亲密。
- 分襟忽尔经离乱：离别时经历了动荡，暗示历史的变迁。
- 且喜故人无恙：对朋友安好的庆幸，展现出对友情的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人生经历相联系，形成鲜明的对比。
- 对仗：如“明驼负去，留尔在菰蒋”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然元素赋予人性，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗表达了对往昔时光的怀念，对友情的珍视，以及对美好生活的向往，反映了诗人对自然与人文的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 落花：象征青春与美好的逝去。
- 朱鹇：象征书信与思念。
- 菰蒋：象征宁静的生活环境。
- 鸳鸯：象征爱情与美好的伴侣。
- 范蠡：象征智慧与成功。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“朱鹇”象征什么？
- A. 书信的传递
- B. 美好的爱情
- C. 自然的景观
-
“鸳鸯”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 美好的伴侣
- C. 自然的美
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 《春望》：同样表现了对自然的感慨与对人事的思索，但情感更加沉重。
- 《江雪》：展现了孤独与宁静，意境上与《摸鱼子》形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗歌选》 - 综合介绍明代诗歌的风格与特点。
- 《古典诗词鉴赏指南》 - 深入分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。