别来世事一番新，只吾徒犹昨。是什么意思

夏日，史蘧庵先生招饮，即用先生《喜余归自吴阊》过访原韵。

分手柳花天，雪向晴窗飘落。

转眼葵肌初绣，又红欹栏角。

别来世事一番新，只吾徒犹昨。

话到英雄失路，忽凉风索索。

原文展示

好事近·分手柳花天
作者: 陈维崧 〔清代〕

分手柳花天，雪向晴窗飘落。
转眼葵肌初绣，又红欹栏角。
别来世事一番新，只吾徒犹昨。
话到英雄失路，忽凉风索索。

白话文翻译

分手的柳花在这个天上飞舞，像雪花一样飘落在明亮的窗前。
转眼之间，葵花的肌肤开始绣出新绿，红色的花朵也在栏杆的角落倾斜。
自从分别后，世事已经发生了许多变化，只有我依旧感到像是昨天。
谈到英雄失意的事情，忽然一阵凉风吹来，令人感到凄凉。

注释

• 分手：指与某人离别或告别。
• 柳花：柳树的花，象征别离和柔情。
• 葵肌：指向日葵的花瓣，形容花朵的绚丽。
• 红欹栏角：红色的花朵倾斜在栏杆的边角上。
• 世事：世间的事情，指生活中的变迁。
• 英雄失路：形容曾经辉煌的人如今落寞。
• 凉风索索：形容微风轻轻吹过，带来一丝凉意。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1626—约1685），清代词人，才华横溢，尤以填词见长。他的词风受到李清照和苏轼的影响，融入了个人的感受与细腻的情感表达。

创作背景
这首词创作于夏日，描绘了分手后的思绪与感慨。在与友人聚会时，诗人借酒抒怀，表达了对过往情感的怀念与对现实世事的无奈。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的自然描写和深刻的人生感悟，展现了诗人内心的复杂情感。开头以“分手柳花天”引入，柳花的飘落象征着离别的伤感，同时又带有一种宁静的美感。接着“雪向晴窗飘落”，将离别的情景与自然景象巧妙结合，形成了一种对比的美。词中“转眼葵肌初绣”，暗示时间的流逝与生命的轮回，葵花的绚烂与栏角的倾斜，勾勒出一幅生动的画面，传达出诗人对美好事物的珍惜。

后半部分，“别来世事一番新”，不仅表达了时间的变迁，也反映了诗人内心的苦涩与孤独。尽管世事已然不同，诗人却仍旧怀念过去，表现了对往日情感的执着与眷恋。最后一句“话到英雄失路，忽凉风索索”，则以突然而来的凉风来加强情感的沉重，令人感受到一种无奈与凄凉，仿佛是对曾经的英雄气概的无情讽刺。

诗词解析

逐句解析

1. 分手柳花天：描绘离别时的情景，柳花在春日的天空中飞舞，象征柔情。
2. 雪向晴窗飘落：雪花般的柳花洒落在明亮的窗前，营造出一种清新而又寂寞的氛围。
3. 转眼葵肌初绣：时间流逝，葵花开始绽放，象征新的开始与生命的活力。
4. 又红欹栏角：红花倾斜，展现生动的美感，暗示生活中的变化。
5. 别来世事一番新：自离别后，世间的变化令人感慨。
6. 只吾徒犹昨：尽管世事变迁，诗人依旧怀念曾经的情感。
7. 话到英雄失路：提到曾经的辉煌，反衬出失落与无奈。
8. 忽凉风索索：凉风的袭来，增加了悲凉的氛围，令人感到孤寂。

修辞手法

• 比喻：将柳花比作雪，营造出柔美的意象。
• 拟人：凉风被赋予了情感，强调了孤独的氛围。
• 对仗：整首词在用词上对称，形成和谐的音律。

主题思想
这首词的主题围绕着离别与怀念，表达了对过去美好时光的追忆和对生活变迁的无奈。通过自然景象与内心感受的结合，展现了诗人深邃的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 柳花：象征柔美与离别。
• 葵：象征希望与生命力。
• 雪：象征纯洁与孤独。
• 凉风：象征时间的流逝与内心的凄凉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“分手柳花天”是指什么？
   A. 离别的季节
   B. 春天的景象
   C. 夏天的天气

2. “别来世事一番新”表达了什么情感？
   A. 对新生活的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的迷茫

3. “忽凉风索索”中的“凉风”有什么象征意义？
   A. 代表清新的空气
   B. 代表失落与孤独
   C. 代表温暖的回忆

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比
李清照的词多描写离愁别绪，而陈维崧的《好事近·分手柳花天》则在自然意象中融入了更多对人生的思考。两者都表现了对过往美好时光的怀念，但李清照更侧重于个人情感，而陈维崧则更关注人生的变化与无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学概论》

以上内容希望对您理解陈维崧的《好事近·分手柳花天》有所帮助！