这段话出自清代陈维崧《虞美人·无聊》
无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。
好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目深愁绪，更对东风语。
好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:25:01原文展示
虞美人·无聊
作者: 陈维崧 〔清代〕
无聊笑捻花枝说，
处处鹃啼血。
好花须映好楼台，
休傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目深愁绪，
更对东风语。
好风休簸战旗红，
早送鲥鱼如雪过江东。
白话文翻译
在无聊时笑着捻动花枝，
到处都能听到杜鹃啼鸣，仿佛在流血。
美丽的花儿应该映衬着美丽的楼台，
不要在秦关和蜀栈的战场边开花。
倚靠在楼上极目远望，心中满是愁绪，
更对着东风诉说我的烦恼。
愿好风不要吹动战旗的红色，
早些把鲥鱼像雪一样送到江东。
注释
字词注释:
- 无聊: 感到无趣或无所事事。
- 捻: 拧、捏，形容轻柔地玩弄。
- 鹃啼血: 杜鹃鸟鸣叫，传说其声似在哭泣，象征悲伤。
- 秦关、蜀栈: 指代历史上的战场，反映战争的残酷。
- 鲥鱼: 一种鱼，寓意美好的生活。
典故解析:
- 杜鹃啼血: 传说杜鹃鸟会在春天鸣叫，因其悲鸣而被称为“血”。
- 秦关、蜀栈: 这两个地方历史上有著名的战争，代表了国家的动荡与悲剧。
诗词背景
作者介绍:
陈维崧，字季常，号白山，清代诗人，以工整的词作和抒情的风格著称。他的作品常常表现出对社会现实的深刻思考与个人情感的细腻表达。
创作背景:
此诗写于清代，正值国家动荡，诗人通过描绘自然与战争的对比，表达了对生存环境的无奈和对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏
《虞美人·无聊》透过轻松的花枝捻动，引入深沉的情感，展现出一种无聊与忧愁交织的复杂心境。诗人在无聊中对自然的细致观察，反映了内心的孤独与对美好生活的向往。诗中“杜鹃啼血”带有强烈的悲伤色彩，暗示着战争给人们带来的苦痛。诗人似乎在呼唤一种宁静的生活，抒发对美丽事物的眷恋。他希望美好的花朵能够在安静的环境中绽放，而不是在战火纷飞的地方。通过“倚楼极目深愁绪”，诗人展现了他对社会动荡的无奈，内心的深愁更是通过对东风的诉说得以体现。最后一联“好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东”，呼应了前面的忧愁，表达了对和平生活的渴望与对美好未来的期待。这首词通过自然景象与历史背景的对比，展现了诗人对生命的思考与对美好生活的追求，具有深刻的思想内涵与艺术表现力。
诗词解析
逐句解析:
- 无聊笑捻花枝说: 在无聊的时刻，轻松地玩弄花枝，暗示一种随意与无所事事的态度。
- 处处鹃啼血: 处处都能听到杜鹃的悲鸣，象征着哀伤与对生活的无奈。
- 好花须映好楼台: 美丽的花朵应该与美丽的建筑相映衬，表达对美好环境的渴望。
- 休傍秦关蜀栈战场开: 不要在战场上开放，反映对战争的厌恶。
- 倚楼极目深愁绪: 倚靠在楼上，远望时充满愁苦的情绪。
- 更对东风语: 向东风倾诉心中的烦恼，表达内心的孤独与无奈。
- 好风休簸战旗红: 祈愿好风不要吹动战争的旗帜，渴望和平。
- 早送鲥鱼如雪过江东: 期盼美好的生活早日到来，如同雪花般轻盈。
修辞手法:
- 比喻: “鹃啼血”比喻悲伤，形象生动。
- 拟人: “东风语”赋予自然以人的情感，增强作品的感染力。
- 对仗: 词句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
整首诗通过自然景象的描绘与战争的对比，表现了诗人对生活的思考与对和平的渴望，具有深刻的社会意义。
意象分析
意象词汇:
- 花枝: 象征美好与青春。
- 杜鹃: 代表哀伤与失落。
- 楼台: 象征理想与美好生活的追求。
- 战场: 代表动荡与痛苦的历史。
- 鲥鱼: 象征生活的富饶与美好。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“无聊”指的是什么状态？
- A. 快乐
- B. 无趣
- C. 忙碌
- D. 兴奋
-
“鹃啼血”中的“血”可以理解为：
- A. 真实的血液
- B. 悲伤
- C. 战争的象征
- D. 幸福
-
诗人希望：
- A. 战争继续
- B. 美好生活
- C. 无聊的日子
- D. 继续孤独
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比:
- 比较《虞美人·无聊》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都表达了对美好生活的向往，但陈维崧更多地关注于内心的忧愁与社会的动荡，而辛弃疾则表现出一种豪情壮志与对美好未来的追求。
参考资料
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古典文学的魅力》
- 《诗词鉴赏与解析》