燕归何处著。是什么意思

晚晴薄。

一片杏花零落。

纵是东风浑未恶。

二分春过却。

可怪寒生池阁。

下了重重帘幕。

忽见旧巢还是错。

燕归何处著。

原文展示:

晚晴薄。一片杏花零落。纵是东风浑未恶。二分春过却。可怪寒生池阁。下了重重帘幕。忽见旧巢还是错。燕归何处著。

白话文翻译：

在晚晴的薄雾中，杏花纷纷飘落。即使东风似乎并没有太大的恶意，但春天的二分之一已经过去了。难怪寒意在池阁中滋生。拉下重重的帘幕，忽然看到旧燕巢还是错落有致。这些燕子又要归到哪里去呢？

注释:

• 晚晴薄：晚上的晴天，薄雾笼罩着。
• 杏花：指春天盛开的杏树花，象征春天的美丽。
• 东风：春天的代表，带来温暖的风。
• 寒生池阁：寒意在楼阁中滋生。
• 重重帘幕：指多层的帘子，意在隔绝外界的视线。
• 旧巢：旧燕巢，燕子归来的地方。
• 燕归何处著：燕子归来会停留在哪里。

典故解析:

这首诗描绘了春天的景象，杏花的凋零和燕子的归来，反映了时光流逝的感慨。杏花与燕子在古代诗歌中常常用来象征春天的生机与希望。

诗词背景:

作者介绍： 张炎，字士贞，号海若，南宋著名词人，擅长小令，风格清新脱俗。他的词作以细腻的情感和生动的自然描写著称。

创作背景： 《谒金门》创作于南宋时期，作者身处动荡的时代，常常感受到人生的无常与时光的流逝，因而在作品中表现出对春天的眷恋与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《谒金门》通过描绘春天的景象，展现出一种淡淡的忧伤与对生命的思考。诗中“晚晴薄”开启了一个宁静而又略显忧伤的画面，杏花的零落象征着美好事物的易逝，而“二分春过却”则暗示时光的流逝令人感到惋惜。寒意在“池阁”中滋生，这不仅是自然现象的描写，更是心境的映射，显示出内心的孤寂和对往日美好时光的怀念。

诗的后半部分提到“旧巢”，展现了燕子归来的情景，反映出一种对生命延续的渴望与希望。然而，最后一句“燕归何处著”则留给人无限的思考，燕子归来却又无处安放，仿佛在表达一种对归属感的缺失。整首诗以简洁而富有意蕴的语言，展现了春天的美丽与生命无常的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• “晚晴薄。”：晚上的晴天，薄雾笼罩，营造出一种朦胧的氛围。
• “一片杏花零落。”：杏花纷纷飘落，象征着春天的短暂。
• “纵是东风浑未恶。”：即使春风带着温暖，但春天已近尾声。
• “二分春过却。”：春天的二分之一已经过去，暗示时光的流逝。
• “可怪寒生池阁。”：难怪在楼阁中感受到寒意。
• “下了重重帘幕。”：拉下重重的帘子，隔绝外界的视线。
• “忽见旧巢还是错。”：看到旧燕巢依然不整齐，象征着过去的美好。
• “燕归何处著。”：燕子归来却无处停留，表露出对归属感的渴望。

修辞手法：

• 拟人：将寒意和春风赋予情感，使自然景象更具人性化。
• 对仗：如“晚晴薄”和“一片杏花零落”，对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好时光流逝的惋惜与对生命的思考，反映了作者对归属与希望的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 杏花：象征春天与美好。
• 东风：代表春天的温暖和生机。
• 燕子：象征归属与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏花”象征什么？ A. 夏天 B. 春天 C. 秋天

2. “燕归何处著”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 失落 C. 忍耐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 张炎与李白的春天描写风格截然不同，张炎更注重细腻的情感和自然景象的结合，而李白则通过豪放的笔触展现出春天的壮丽与豪情。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》