免使谪仙明月下，狂歌对影只三人。是什么意思

掖垣老吏识郎君，并辔天街两绝尘。

汗血固应生有种，夜光那复困无因。

岂知西省深严地，也著东坡病瘦身。

免使谪仙明月下，狂歌对影只三人。

原文展示:

掖垣老吏识郎君，并辔天街两绝尘。
汗血固应生有种，夜光那复困无因。
岂知西省深严地，也著东坡病瘦身。
免使谪仙明月下，狂歌对影只三人。

白话文翻译：

掖垣的老官知道你，驾着同一匹马在天街上驰骋。
汗血宝马本是名贵的，夜光之珠却没有什么原因来困扰我。
岂可知西省的环境如此严酷，也使我东坡的身体日渐瘦弱。
免得在明月下的谪仙，狂歌对着影子只有三个人。

注释:

• 掖垣：指掖垣的地方，古时指宫廷的围墙或护墙。
• 老吏：指年老的官吏，这里是对熟识的人的一种称呼。
• 并辔：并驾同辔，形容两人同骑一马。
• 汗血马：传说中一种名贵的马，因其汗水颜色似血而得名。
• 夜光：指夜光珠，传说中的一种宝物，光亮而神秘。
• 西省：指西北地区，通常气候较为严酷。
• 东坡：指苏轼自己，东坡是他的号。
• 谪仙：指被贬的神仙，表明自己的身世遭遇。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。他在政治上经历了坎坷，曾多次被贬，但他的诗词成就却愈发突出，尤其擅长于豪放、清新之风格。

创作背景:

《再次韵答完夫穆父》是苏轼与友人的诗歌交流，展现了他在谪居期间的心境与思考。诗中既有对友人的情谊，也表达了对身世遭遇的无奈与悲凉。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了苏轼深厚的人生感悟与对友人的真挚情感。诗的开头通过描绘与友人并驾齐驱的场景，展现了两人之间的亲密关系。接着，诗人以“汗血”与“夜光”对比，展现了虽有名贵之物，内心却无所依托的迷茫。此时，苏轼的身体因谪居而日渐消瘦，反映了他对生活的无奈与感伤。最后几句则通过对“谪仙”的自嘲，表现出他在困境中仍保持的洒脱与幽默，尽管孤独，却不失豪情。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象，反映了作者在逆境中仍追求美好与自由的精神。情感真挚，形式上也体现了苏轼对传统诗词的继承与创新，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 掖垣老吏识郎君：开篇引入老官与郎君的关系，彰显亲近与熟悉。
2. 并辔天街两绝尘：描绘两人并驾的场景，象征友谊。
3. 汗血固应生有种：汗血马的珍贵，暗指作者对生活的向往与追求。
4. 夜光那复困无因：夜光珠的无用，反映出内心的失落。
5. 岂知西省深严地：表明身处严酷环境的感叹。
6. 也著东坡病瘦身：自嘲自己的身体因困境而消瘦。
7. 免使谪仙明月下：自我调侃，谪仙的身份带来的孤独感。
8. 狂歌对影只三人：结尾揭示孤独的现实，虽有酒歌，但无伴侣。

修辞手法:

• 比喻：汗血马与夜光珠的对比，反映价值与实用的差异。
• 对仗：如“掖垣老吏识郎君”与“并辔天街两绝尘”，增强了诗的节奏感。
• 借代：谪仙作为自我的代称，表现出身世的无奈。

主题思想:

全诗表达了作者对友谊的珍视，对生活困境的感慨，以及在逆境中保持乐观与洒脱的态度。

意象分析:

意象词汇:

• 汗血马：象征珍贵与追求，反映了内心对美好生活的向往。
• 夜光珠：代表无用的奢华，暗示人生的无常与失落。
• 明月：象征寂寞与孤独，增添了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 《再次韵答完夫穆父》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “汗血马”在诗中象征什么？

   • A. 名贵与追求
   • B. 寂寞与孤独
   • C. 失落与无奈

3. “狂歌对影只三人”中的“三人”指代什么？

   • A. 诗人和两个朋友
   • B. 诗人、明月和影子
   • C. 诗人和诗歌中的角色

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与对美酒的追求。
• 杜甫《登高》：反映人生的苦楚与对友谊的珍视。

诗词对比：

• 苏轼与李白的作品都充满对自由的向往，但苏轼更多表现出在困境中的洒脱，而李白则表现出对自由的执着与豪情。两者风格各异，却同样体现出深厚的情感与艺术价值。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼集》
• 《中国古代文学史》