长留五车书，要使九子读。是什么意思

今日散幽忧，弹冠及新沐。

况闻万里孙，已报三日浴。

朋来四男子，大壮泰临复。

开书喜见面，未饮春生腹。

无官一身轻，有子万事足。

举家传吉梦，殊相惊凡目。

烂烂开眼电，硗硗峙头玉。

?李贺诗云：头玉硗硗眉宇翠，杜郎生得真男子。

?但令强筋骨，可以耕衍沃。

不须富文章，端解耗纸竹。

君归定何日，我计久已熟。

长留五车书，要使九子读。

?吾与子由共九孙男矣。

?箪瓢有内乐，轩冕无流瞩。

人言适似我，穷达已可卜。

早谋二顷田，莫待八州督。

?吾前后典八州。

?

原文展示

今日散幽忧，弹冠及新沐。
况闻万里孙，已报三日浴。
朋来四男子，大壮泰临复。
开书喜见面，未饮春生腹。
无官一身轻，有子万事足。
举家传吉梦，殊相惊凡目。
烂烂开眼电，硗硗峙头玉。
李贺诗云头玉硗硗眉宇翠，
杜郎生得真男子。
但令强筋骨，可以耕衍沃。
不须富文章，端解耗纸竹。
君归定何日，我计久已熟。
长留五车书，要使九子读。
吾与子由共九孙男矣。
箪瓢有内乐，轩冕无流瞩。
人言适似我，穷达已可卜。
早谋二顷田，莫待八州督。
吾前后典八州。

白话文翻译

今天我抛开了心中的忧虑，换上新衣，梳理好头发。
更听说远在千里之外的孙子，已经三天没有洗澡了。
朋友们齐聚四个年轻人，气宇轩昂，气度非凡。
我们一起翻开书籍，欢喜地见面，酒还未饮，春天的喜悦已经充满心间。
没有官职的我，身心轻松，有了孩子万事都足了。
全家人都在传递着吉祥的梦，令人惊讶而又欢喜。
眼前烂烂生辉，像是珠玉般闪烁。
李贺的诗中提到“头玉硗硗，眉宇翠”，
杜甫的儿子得到了真男子的气质。
只要有强健的筋骨，就能耕作肥沃的土地。
不必富有文采，免得浪费了纸和竹子。
你何时归来，我早已打算好。
我希望能留下一些书籍，让我的九个儿子来读。
我和子由共有九个孙子。
虽然我家简朴，但内心却充满快乐，
而那些高官显贵不会在意我。
人们说我如同他们，命运的贫富早已可以预测。
早日筹划二顷的田地，不要等到八州的督察到来。
我前后已经典守八州的土地了。

注释

1. 幽忧：内心的忧虑或烦恼。
2. 弹冠：整理帽子，指新沐后整洁的样子。
3. 万里孙：指远方的孙子。
4. 泰临复：形容气度恢宏。
5. 春生腹：春天的喜悦，寓意生机勃勃。
6. 无官一身轻：没有官职的生活轻松自在。
7. 吉梦：吉利的梦，代表美好的愿望。
8. 李贺：唐代诗人，以诗风豪放著称。
9. 耕衍沃：耕作富饶的土地。
10. 箪瓢：指粗陋的器皿，象征简朴的生活。
11. 轩冕：指高官显贵的生活。
12. 二顷田：二顷为土地的单位，象征自给自足的生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。苏轼以其豪放的个性和深厚的文化底蕴，成为了宋代文学的代表之一，其诗词、散文和词作均有极高的成就。

创作背景

《借前韵贺子由生第四孙斗老》是苏轼在得知其好友子由（即苏辙）生了第四个孙子时所作，表达了他对朋友的祝贺和对生活的感悟。诗中通过对生活的简朴和内心的满足，展现了苏轼对家庭和人际关系的重视，同时也反映了他对官场的淡然态度。

诗歌鉴赏

这首诗展现了苏轼在生活中对亲情的珍视与对清新自然的向往。诗人以轻松幽默的口吻描绘了一个温馨的家庭场景。开头几句抒发了内心的愉悦，抛却了世俗的烦恼，表现出一种洒脱的精神状态。接着，诗人提到朋友的孙子，暗含了对生命延续的喜悦，体现了家族的重要性。

诗中“无官一身轻，有子万事足”一句，表明了诗人对于物质与精神生活的思考。没有官职的他，反而获得了更多的自由与快乐；而有了孩子，生活便足够满足。这种观念在当时的社会背景下尤为珍贵，反映出苏轼对生活的深刻理解。

此外，诗中提到的“长留五车书”，表达了诗人希望后代能够承继文化与知识的愿望。这种传承的理想不仅是对家庭的期望，更是对文化的责任感。

整首诗在清新自然的风格中，流露出诗人对人生哲理的思考，尤以其对家庭、亲情、文化传承的重视为核心，给人以深刻的启示和思考。

诗词解析

逐句解析

1. 今日散幽忧：今天我抛开了心中的忧虑。
2. 弹冠及新沐：整理好头发，换上新衣。
3. 况闻万里孙：更听说远方的孙子。
4. 已报三日浴：已经三天没有洗澡了。
5. 朋来四男子：朋友们聚来了四个年轻人。
6. 大壮泰临复：气宇轩昂，气度非凡。
7. 开书喜见面：我们一起翻开书籍，欢喜地见面。
8. 未饮春生腹：酒还未饮，春天的喜悦已经充满心间。
9. 无官一身轻：没有官职的我，身心轻松。
10. 有子万事足：有了孩子万事都足了。
11. 举家传吉梦：全家人都在传递着吉祥的梦。
12. 殊相惊凡目：令人惊讶而又欢喜。
13. 烂烂开眼电：眼前烂烂生辉。
14. 硗硗峙头玉：像是珠玉般闪烁。
15. 李贺诗云：李贺的诗中提到。
16. 杜郎生得真男子：杜甫的儿子得到了真男子的气质。
17. 但令强筋骨：只要有强健的筋骨。
18. 可以耕衍沃：就能耕作肥沃的土地。
19. 不须富文章：不必富有文采。
20. 端解耗纸竹：免得浪费了纸和竹子。
21. 君归定何日：你何时归来。
22. 我计久已熟：我早已打算好。
23. 长留五车书：我希望能留下一些书籍。
24. 要使九子读：让我的九个儿子来读。
25. 吾与子由共九孙男矣：我和子由共有九个孙子。
26. 箪瓢有内乐：虽然我家简朴，但内心却充满快乐。
27. 轩冕无流瞩：而那些高官显贵不会在意我。
28. 人言适似我：人们说我如同他们。
29. 穷达已可卜：命运的贫富早已可以预测。
30. 早谋二顷田：早日筹划二顷的田地。
31. 莫待八州督：不要等到八州的督察到来。
32. 吾前后典八州：我前后已经典守八州的土地了。

修辞手法

1. 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感，如“无官一身轻，有子万事足”。
2. 比喻：如“烂烂开眼电”形象地表现出眼前的光辉。
3. 排比：诗中多次使用排比句式，如“无官一身轻，有子万事足”，增强了诗的气势与节奏。

主题思想

本诗的中心思想是强调家庭、亲情和内心的满足感，表现出对传统文化的重视与传承的期望。诗人通过对生活的观察与思考，表达了对人生价值的独到见解，强调物质并非生活的全部，内心的富足与精神的快乐才是真正的幸福。

意象分析

意象词汇

1. 孤独与忧虑：开篇提到的“幽忧”，反映出人们在生活中的烦恼。
2. 家庭与传承：提到的“有子万事足”，象征着家庭的幸福与文化的延续。
3. 简朴与快乐：通过“箪瓢”与“轩冕”的对比，体现了诗人对简单生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 【选择题】以下哪一句表达了诗人对朋友的祝贺？ A. 今日散幽忧
   B. 朋来四男子
   C. 举家传吉梦
   D. 吾前后典八州

2. 【填空题】诗中提到的“无官一身轻”说明了诗人对__的态度。

3. 【判断题】诗人在诗中认为有了孩子就可以满足所有的愿望。
   对 / 错

答案

1. C
2. 官职
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
2. 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

《江城子·密州出猎》与《借前韵贺子由生第四孙斗老》都是苏轼的作品，前者表现了对豪情壮志的追求，而后者则更注重家庭和生活的理想。两者都体现了苏轼对人生的深刻思考，但在情感的表达上，前者更显豪放，后者则更显温情。

参考资料

1. 《苏轼诗词全集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《中国古代文学史》