这段话出自宋代刘一止《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一》
畴昔城南隅，莲叶秋田田。
从公觞玉醪，醉墨看云烟。
我乃世背驰，公独肯顾怜。
追思十年梦，仅熟一觉眠。
念当老扁舟，生理师计然。
不意菰芦中，复见琼瑶篇。
笔力如置阵，弥缝认先偏。
从容步武间，左右方若圆。
又如清庙音，三叹闻疏弦。
安得化为云，追逐飞上天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:07:53原文展示:
畴昔城南隅，莲叶秋田田。
从公觞玉醪，醉墨看云烟。
我乃世背驰，公独肯顾怜。
追思十年梦，仅熟一觉眠。
念当老扁舟，生理师计然。
不意菰芦中，复见琼瑶篇。
笔力如置阵，弥缝认先偏。
从容步武间，左右方若圆。
又如清庙音，三叹闻疏弦。
安得化为云，追逐飞上天。
白话文翻译：
从前在城南的角落，秋天的莲叶像田野一样一片片的。
我和您一起举杯畅饮，醉意朦胧中欣赏着云烟。
我在世俗中孤独地背离，而您却愿意关心我。
回想十年的梦境，只是一觉沉沉的睡眠。
想念将来老了的小船，生活的道理如同师傅的教导。
没想到在菰芦丛中，重新见到了美好的篇章。
写作的力量如同布阵，穿针引线显现出偏见。
在从容中步入武道，左右的方寸如同圆满。
又如清庙传出的音调，三声叹息回响在弦音中。
怎么才能化作云，追逐着飞向天空呢？
注释:
- 觞：酒杯，古人用来饮酒的器皿。
- 玉醪：美酒，醪指的是一种米酒。
- 扁舟：小船，常用来象征漂泊或游历。
- 菰芦：一种植物，常生于水边，用作装饰或构建。
- 琼瑶：美玉、华美的东西，此处指代美好的文学作品。
- 清庙：指清静的庙宇，通常是用来祭祀的地方。
诗词背景:
作者介绍：
刘一止，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的个人情感著称。他的作品多描绘自然景色、人生哲理及人际关系，常常流露出对生活的深刻思考。
创作背景：
此诗是在刘一止与季高理之间的诗歌往来中产生的，反映了作者对饮酒的感悟和对友人的关怀。诗中涉及的梦境与现实的对比，体现了诗人内心对自由与束缚的思考。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描写和丰富的情感，表现了作者对友谊的珍视与对生活的思考。开头几句描绘了秋天的自然景象，莲叶的清新与酒杯的温馨相交织，展示出一种悠闲的生活态度。接下来的句子则反映了作者对人生的思考，透过对梦境的回忆，流露出对时间流逝的无奈与对自由的渴望。
诗中提到“我乃世背驰”，表现了作者与世俗的隔阂，而“公独肯顾怜”则显示了友人对他的关心，形成鲜明对比。随着诗的深入，作者更是通过“念当老扁舟”的意象，表达了对未来的期待与对过往的怀念。最后几句“安得化为云，追逐飞上天”则是全诗的高潮，诗人渴望化身自由的云，追逐梦想，展现出一种强烈的向往与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 畴昔城南隅，莲叶秋田田。 描绘出一个宁静的秋天画面，城市南边的角落，莲叶如田野般广阔。
- 从公觞玉醪，醉墨看云烟。 通过饮酒的情景，表现出醉意中的恍惚与对自然的欣赏。
- 我乃世背驰，公独肯顾怜。 表达了诗人与世俗的背离，强调友人对他的关心与理解。
- 追思十年梦，仅熟一觉眠。 反思过去十年的生活，似乎只是一场梦。
- 念当老扁舟，生理师计然。 表达对未来的思考，生活的道理如同师傅的教诲。
- 不意菰芦中，复见琼瑶篇。 意外重拾对美好事物的回忆。
- 笔力如置阵，弥缝认先偏。 形容写作的力量，巧妙地连接起思想。
- 从容步武间，左右方若圆。 体现了一种从容不迫的态度，左右对称，象征和谐。
- 又如清庙音，三叹闻疏弦。 比喻声音的清澈与空灵，引发内心的感慨。
- 安得化为云，追逐飞上天。 结尾表达对自由的向往，渴望超越现实，追逐梦想。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了语言的韵律感。
- 比喻：如“安得化为云”用云比喻自由，体现了诗人的情感。
- 拟人：将情感与自然景物结合，使诗歌更具生动性。
主题思想：
整首诗的主题围绕着友谊、时间与自由展开，表现了诗人在面对人生的思考与对美好生活的向往，同时也传达了对生活中美好瞬间的珍惜。
意象分析：
- 莲叶：象征清新与自然，带有宁静与和谐的意味。
- 酒：代表友谊与欢愉，同时也是对过去的追忆。
- 扁舟：象征孤独与漂泊，表达对生活的思考。
- 云：象征自由与梦想，体现追求理想的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“觞”意指： A. 酒杯
B. 餐具
C. 器皿
D. 人物 -
诗中的“琼瑶”指： A. 美玉
B. 华丽的作品
C. 友人
D. 自然景象 -
“安得化为云”表达了诗人的： A. 失落
B. 愤怒
C. 向往
D. 哀愁
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月下独酌》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了饮酒的豪情与对人生的思考，但风格更加豪放。
- 杜甫《月下独酌》：与刘一止诗中对友谊的重视相对，更多体现了孤独与对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘一止研究》