念念思归身欲翰，旧题无暇遍寻看。是什么意思

念念思归身欲翰，旧题无暇遍寻看。

故人尽入黄泉路，远客空登乌石山。

休起痴心乘九鲤，莫劳病眼望三韩。

神仙未必知吾事，道在何妨两鬓斑。

原文展示

同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海栋复
作者: 高翥 〔宋代〕

念念思归身欲翰，
旧题无暇遍寻看。
故人尽入黄泉路，
远客空登乌石山。
休起痴心乘九鲤，
莫劳病眼望三韩。
神仙未必知吾事，
道在何妨两鬓斑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对已故友人的怀念。诗人在乌石山上远望大海，心中充满了归乡的渴望，但由于沉浸在旧时的回忆中，反而没有心情去欣赏眼前的美景。诗人感慨故人都已去世，自己作为远客只能徒然登山眺望。他不想再沉迷于幻想，也不想因为眼疾而无端地去眺望遥远的三韩。即便是神仙也未必会关注我的事情，而道理又何必因为两鬓斑白而有所妨碍呢？

注释

• 念念：心中总是想着。
• 翰：这里指想要飞翔，隐喻归家的愿望。
• 旧题：指旧时的事情、情感。
• 黄泉路：指死去的朋友，进入了阴间的路。
• 乌石山：山名，是诗人所登之地。
• 九鲤：传说中能带人飞升的鲤鱼，象征追求长生。
• 三韩：古代的地名，指三国，即高句丽、百济、新罗，远方的地方。
• 神仙：指道教中的神仙，通常被认为是超脱世俗的存在。
• 两鬓斑：指头发花白，象征衰老。

诗词背景

作者介绍：高翥，宋代诗人，尤以山水诗著称，作品多表现对自然的热爱与对故人的思念，风格清新而自然。

创作背景：此诗写于诗人登乌石山望海时，反映了他在游览过程中对故乡的思念和对逝去朋友的追忆，尤其是在经历了人事变迁后，诗人对人生的感慨更加深刻。

诗歌鉴赏

这首《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海栋复》是一首充满思乡情怀和对人生感悟的作品。诗人在乌石山上远眺大海，心中却满是归乡的渴望，表现出一种深切的孤独感。诗的前四句通过对故人和故乡的回忆，展现了诗人内心的矛盾：一方面是对美景的欣赏，另一方面是对逝去友人的惋惜。后四句则透露出诗人对世事的淡然，虽然友人已逝，自己却仍在世间徘徊。他不愿沉迷于幻想，更不希望病痛影响他的视野和心境，表达出一种积极的人生态度。

整首诗语言简练，意象丰富，展现了诗人对人生的深刻思考。尤其是最后两句，转折之中透出哲理：即使是神仙也未必了解自己的遭遇，而自己的人生道路又何必因衰老而有所顾忌。这种对生命的豁达理解使整首诗具有了更深的哲学内涵，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 念念思归身欲翰：表达了诗人对故乡的渴望，想要飞回故乡的强烈愿望。
2. 旧题无暇遍寻看：虽然有很多旧事，但由于思念过于沉重，无法细细品味。
3. 故人尽入黄泉路：提到所有的老朋友都已去世，生死无常。
4. 远客空登乌石山：自己作为远方的客人，登山只是徒然，无心欣赏。
5. 休起痴心乘九鲤：劝自己不要再沉迷于幻想，幻想飞升的事情。
6. 莫劳病眼望三韩：不要因眼疾而去遥望远方的三韩，暗示对过去的追忆已无意义。
7. 神仙未必知吾事：即使是神仙也未必会关注自己的人生。
8. 道在何妨两鬓斑：即使自己两鬓已白，也不影响对生活的追求和理解。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“旧题无暇遍寻看”与“远客空登乌石山”。
• 比喻：如“九鲤”比喻追求长生，表达对超脱的向往。
• 反问：最后两句的反问，增强了诗的哲理性。

主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对逝去友人的怀念，以及对人生的深刻思考，展现出一种淡然处世的态度。

意象分析

意象词汇：

• 乌石山：象征孤独、思索的地方，是诗人感慨人生的背景。
• 九鲤：象征追求长生的幻想，寄托了对超脱的向往。
• 黄泉路：象征死亡，表达对故人的哀思。
• 三韩：象征遥远的思念，显示了对时间和空间的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九鲤”象征什么？ A. 归乡的愿望
   B. 追求长生
   C. 对友人的怀念
   D. 美丽的风景

2. 诗人希望自己不要因病痛而去做什么？ A. 思念故乡
   B. 乘坐飞船
   C. 望远方的三韩
   D. 与朋友聚会

3. “神仙未必知吾事”这句表达了诗人对什么的思考？ A. 对神仙的崇拜
   B. 对人生的反思
   C. 对友人的怀念
   D. 对自然的感悟

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样以自然为背景，表达内心的宁静与思考。
• 李白《早发白帝城》：表现对旅途的感慨，展示了对自由的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高翥诗文集》