梅花耐冷，亭亭来入冰盘。是什么意思

风雪惊初霁，水乡增暮寒。

树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。

才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。

渐看低竹翩翻。

清池涨微澜。

步屐晴正好，宴席晚方欢。

梅花耐冷，亭亭来入冰盘。

对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。

原文展示:

风雪惊初霁，水乡增暮寒。
树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。
才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。
渐看低竹翩翻，清池涨微澜。
步屐晴正好，宴席晚方欢。
梅花耐冷，亭亭来入冰盘。
对前山横素，愁云变色，
放杯同觅高处看。

白话文翻译：

风雪刚刚停歇，水乡的寒意愈加浓重。
树梢上飘落着飞舞的雪花，屋檐的边缘挂着晶莹的冰凌。
刚才欣喜于门前和小巷里堆积的雪，却可惜它们正逐渐融化消逝。
渐渐地看到低矮的竹子在风中轻轻摇摆，清澈的池塘上泛起微微的涟漪。
走在晴朗的路上正好，晚宴的气氛也愈加欢愉。
梅花虽耐严寒，依然亭亭玉立，仿佛置身于冰盘之中。
面对横亘的白山，愁云变幻着颜色，
举杯同伴们一起高处眺望。

注释

字词注释：

• 霁：雨雪等天气停息。
• 琅玕：指冰凌，形状如琅琊玉石般的美丽。
• 迤逦：形容道路弯曲，或指物体的延续。
• 翩翻：轻盈地翻飞。
• 屐：鞋的古称，步屐即指用木头做的鞋。
• 亭亭：形容高耸而直立的样子。

典故解析：

• 诗中提到的梅花，常被视为坚韧与高洁的象征，历史上多有文人吟咏。
• “放杯同觅高处看”可理解为一种雅致的饮酒赏景的情趣，反映了文人之间的友谊与情谊。

诗词背景

作者介绍： 周邦彦（约1056-1121），字美成，号清真，宋代著名的词人和音乐家。他的词风清新俊逸，富于音乐感，同时又具有深厚的文化底蕴。周邦彦在词坛上有着极高的地位，被称为“词宗”。

创作背景： 《红林檎近·风雪惊初霁》创作于冬季，正值风雪交加的时节，诗人在这种环境中感受到了自然的变化以及人情的冷暖。诗中对于梅花的描写，体现了作者在寒冬中仍能感受到生命的坚韧与美丽，反映出一种积极向上的态度。

诗歌鉴赏

这首词描绘了冬日雪后初晴的景象，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻思考。开头两句以“风雪惊初霁”引入，形象地描绘了风雪过后，万物复苏的场面。诗人敏锐地捕捉到了环境变化带来的情感波动，这种意象既有视觉冲击，也引发了内心的感慨。

接着，诗人通过细致入微的描写，展现了水乡的冬日景致：树梢的雪花、屋檐的冰凌，这些元素共同营造出一种清冷的氛围。中间部分的“渐看低竹翩翻，清池涨微澜”则通过动态的描写，表现了即使在寒冷的季节，自然依然有着生机与活力。

后半部分，词人转向人际关系和情感的描绘，表达了对冬日宴席的期待与珍惜。梅花的“亭亭来入冰盘”不仅是自然的美景，也是对高洁品质的赞美。最后一句“愁云变色，放杯同觅高处看”，则将诗人的思绪引向更高的境界，提示人们在生活的寒冷中，仍要保持对美好事物的追求与向往。

诗词解析

逐句解析：

• 风雪惊初霁：描绘了风雪停歇后的清新气息，传达出一种惊喜与清新的感受。
• 水乡增暮寒：水乡的气候加重了冬天的寒意，表现出自然环境的变化。
• 树杪堕飞羽：树梢上落下的雪花，如同飞舞的羽毛，营造出一种灵动的美感。
• 檐牙挂琅玕：屋檐的冰凌晶莹剔透，画面美丽而清冷。
• 才喜门堆巷积：诗人刚刚欣喜于雪的堆积，却又感叹它的消融。
• 可惜迤逦销残：对雪消融的惋惜，表现出对短暂美好的珍惜。
• 渐看低竹翩翻：低矮的竹子在风中摇曳，象征着生命的韧性。
• 清池涨微澜：清池的涟漪象征着新生与希望。
• 步屐晴正好：晴天的步行是愉快的，表达了诗人心情的舒畅。
• 宴席晚方欢：晚宴气氛愉悦，展现人际间的温暖与欢乐。
• 梅花耐冷：梅花的坚韧象征着高洁的品格。
• 亭亭来入冰盘：梅花的优雅，宛如置身冰盘之中，增强了诗意。
• 对前山横素：面对白雪覆盖的山，诗人感受到自然的壮丽与严寒。
• 愁云变色：愁苦的情绪在变幻，表现出内心的复杂。
• 放杯同觅高处看：与友人共饮，寻找更高的境界，突显出友情与对美的向往。

修辞手法：

• 比喻：梅花比喻高洁的品质，屋檐的冰凌比喻生活的清冷。
• 拟人：低竹“翩翻”，赋予植物生命与灵动。
• 对仗：如“风雪惊初霁，水乡增暮寒”，增强了诗的音乐感。

主题思想： 该诗表达了在寒冷的冬日中，诗人对自然美的感悟和对友谊的珍视。通过自然景色的描绘，反映出诗人内心的情感变化，强调了生命的韧性与人与人之间的温暖。

意象分析

意象词汇：

• 风雪：象征着困境与挑战。
• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 竹子：象征柔韧与生命力。
• 清池：象征宁静与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“琅玕”指代什么？ A. 花
   B. 冰凌
   C. 雪花
   D. 竹子

2. 诗人对梅花的态度是？
   A. 轻视
   B. 珍惜
   C. 忽略
   D. 厌恶

3. 本诗的主题是什么？
   A. 离别情
   B. 自然美与友情
   C. 战争
   D. 旅游

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 周邦彦的《红林檎近·风雪惊初霁》与李白的《月下独酌》都表达了对自然的感悟和对友情的珍视，但前者更关注于冬日的寒冷与坚韧，后者则强调了孤独中的自我陶醉。两者风格迥异，但都展示了诗人内心深处的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》