这段话出自宋代周邦彦《南乡子》
秋气绕城闉。
暮角寒鸦未掩门。
记得佳人冲雨别，吟分。
别绪多于雨后云。
小棹碧溪津。
恰似江南第一春。
应是采莲闲伴侣，相寻。
收取莲心与旧人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:16原文展示:
南乡子
秋气绕城闉。
暮角寒鸦未掩门。
记得佳人冲雨别，
吟分。
别绪多于雨后云。
小棹碧溪津。
恰似江南第一春。
应是采莲闲伴侣，
相寻。
收取莲心与旧人。
白话文翻译：
秋天的气息环绕着城墙，
傍晚时分，寒鸦在门前未曾飞走。
我记得那个美人和我在雨中分别，
吟唱的时候，
离别的情绪比雨后的云彩还要浓厚。
小船在碧绿的溪水上轻轻划过，
就像江南最美的春天。
应该是采莲的闲适伴侣，
在彼此寻找。
把莲心收集起来，去见老朋友。
注释:
字词注释:
- 闉：城墙。
- 寒鸦：指寒冷的乌鸦。
- 佳人：美丽的女子。
- 吟：吟唱、吟诵。
- 绪：情绪、感情。
- 小棹：小船。
- 碧溪：清澈的溪水。
- 津：渡口。
- 莲心：莲花的心，象征纯洁的情感。
典故解析:
- 江南第一春：指江南地区春天的美丽，常用来形容江南的秀丽风光和清丽气质。
- 采莲：古代常见的活动，象征着美好和闲适的生活。
诗词背景:
作者介绍: 周邦彦，字美成，号清逸，北宋时期的著名词人。他的词风清新雅致，情感细腻，常以女性视角书写爱情和生活。周邦彦在词坛上有着极高的地位和影响力，被誉为“词中之龙”。
创作背景: 《南乡子》创作于北宋时期，正值社会安定、经济繁荣的时代。诗中描绘了秋天的景象，情感中流露出对旧时光的眷恋与对美人离别的伤感。诗人通过对自然景色的描写，表达了内心的情感变化。
诗歌鉴赏：
《南乡子》通过细腻的笔触描绘了秋天的意境和离别的情感。诗的开头以“秋气绕城闉”引入，营造了一种清冷的氛围，随即描绘出傍晚寒鸦未掩的场景，暗示着一种未竟的离别。此时佳人的形象浮现，令人感受到一种温暖的回忆。诗人通过“记得佳人冲雨别”的描写，展现了他对离别的深切怀念，吟唱与离别情绪交织，给人以深刻的感受。
“小棹碧溪津”的描写则将目光转向了自然，船在碧绿的溪水上行驶，象征着生活的悠然与闲适。诗人将这种闲适与江南春天的美丽相提并论，展现出对美好生活的向往与珍视。最后，通过“收取莲心与旧人”的意象，表达了对旧友的思念和希望重逢的愿望，暗示着情感的延续与生命的轮回。
整首词通过情景交融，将个人情感与自然景象结合在一起，构建了一个既生动又具有诗意的画面，展现了周邦彦词作的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋气绕城闉：秋天的气息弥漫在城墙周围，渲染出一种孤寂感。
- 暮角寒鸦未掩门：黄昏时分，寒鸦仍在门前徘徊，象征着离别的阴影未散去。
- 记得佳人冲雨别，吟分：回忆起与美人分别的情景，吟唱时的情绪依然在心头回荡。
- 别绪多于雨后云：离别的情感比雨后的云彩更为浓厚，显示出内心的失落和愁苦。
- 小棹碧溪津：小船在清澈的溪水上轻轻划过，象征着闲适与宁静。
- 恰似江南第一春：将这种宁静与美好比作江南的春天，表达对美好生活的向往。
- 应是采莲闲伴侣，相寻：暗示着对旧友的思念与期待重逢的心情。
- 收取莲心与旧人：象征着对美好情感的珍惜和希望。
修辞手法:
- 比喻：将秋天的气息比作一种情感的包围，增强了诗的意境。
- 拟人：寒鸦未掩门，赋予了乌鸦以人性化的情感，渲染出离别的氛围。
- 对仗：全诗多处运用对仗手法，增强了词句的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕离别、思念与自然景色展开，通过对环境的细腻描绘，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来重逢的渴望，展现了诗人丰富的情感世界和对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 秋气：象征着成熟与离别，带来一种清冷的情感。
- 寒鸦：代表孤独与忧伤的情感，暗示着离别的无奈。
- 碧溪：象征着纯净与宁静，反映出对美好生活的向往。
- 莲心：象征着纯洁的情感，与旧友的深厚情谊。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寒鸦”主要象征什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 宁静
-
“江南第一春”指的是什么？
- A. 江南的春天
- B. 江南的秋天
- C. 江南的冬天
-
诗人通过“小棹碧溪津”表达了什么？
- A. 悠然自得
- B. 忧伤离别
- C. 热闹喧嚣
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达离别与思念的情感。
- 秦观《踏莎行》：描绘春天美景，表达对美好生活的向往。
诗词对比:
- 周邦彦的《南乡子》与李清照的《如梦令》均表现了离别的愁绪，但周邦彦更注重自然景色的描绘，而李清照则更加集中于内心情感的细腻表达。
参考资料:
- 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的诗作，供参考。
- 《古典诗词鉴赏》：提供关于古典诗词的分析与解读。