这段话出自清代陈曾寿《高阳台 赠彊村老人》
中酒愁醒，当花笑浅，小颓风范犹存。
刻意春边，年年冰绪难温。
故人鹤瘦今安在，过废园、密竹斜门。
问新来、小极扶头，消几黄昏。
天涯芳草归何处，算东风过后，空染啼痕。
校字灯窗，些些未了知闻。
青山青史馀双鬓，看镜中、清冷千春。
只飘零、无计销除，还近芳尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 17:04:30原文展示
高阳台 赠彊村老人
作者: 陈曾寿 〔清代〕
中酒愁醒，当花笑浅，小颓风范犹存。
刻意春边，年年冰绪难温。
故人鹤瘦今安在，过废园密竹斜门。
问新来小极扶头，消几黄昏。
天涯芳草归何处，算东风过后，空染啼痕。
校字灯窗，些些未了知闻。
青山青史馀双鬓，看镜中清冷千春。
只飘零无计销除，还近芳尊。
白话文翻译
在酒意中醒来，看到花儿微微笑着，心情却仍然有些忧愁。尽管努力迎接春天，年年依旧冰冷的情感难以融化。昔日的朋友如今瘦得像鹤，不知他安在何处，经过废弃的园子，斜斜的竹林小门。问新来的年轻人，消磨了多少个黄昏。天涯芳草如今归向何处，算是东风过后，留下的只是悲伤的痕迹。窗前灯下，似乎还有些未了的消息。青山青史映衬着我的白发，照镜子时，只觉清冷的千春如梦。无奈只得飘零而去，依旧靠近那杯芳香的酒。
注释
- 中酒愁醒：指在饮酒后醒来，感到愁绪。
- 当花笑浅：指花开时的轻微笑意，暗示春天的来临。
- 小颓风范犹存：小小的颓废气息仍然存在。
- 故人鹤瘦今安在：提到老朋友的不在与老去。
- 密竹斜门：形容园中竹子茂密，门斜着，增添了几分幽静。
- 天涯芳草：远方的芳草，象征着离别和思念。
- 清冷千春：千春代表时间的流逝，清冷则暗示孤独。
诗词背景
作者介绍：陈曾寿，清代诗人，风格独特，擅长以细腻的情感描写和丰富的意象展现人生哲理。
创作背景：此诗作于与故友分离后，感慨时光流逝与人生无常，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
《高阳台 赠彊村老人》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对时间流逝和生命无常的感慨。开篇的“中酒愁醒”便引入了一种复杂的情绪，既有喜悦又有忧虑。诗中多次提到的故人、黄昏、芳草等意象，勾勒出了一幅忧伤的画面，令人感受到一种无可奈何的孤独。
在描写春天的景象时，诗人却流露出对过去的怀念，似乎在说即使春暖花开，内心的冷清依旧难以驱散。尤其是“青山青史馀双鬓”，不仅描写了诗人的老去，也反映出对历史与生命的深刻思考。镜中的自己，映照出的是岁月的无情与生命的脆弱。
整首诗语言优美，情感真挚，既有对友人的思念，也有对人生的反思，展现了诗人深厚的文化素养和对人生的独到见解。
诗词解析
-
逐句解析：
- “中酒愁醒”：在酒后的清醒中，愁绪涌现。
- “当花笑浅”：花儿的微笑，似乎在调侃人的忧愁。
- “小颓风范犹存”：小小的颓废仍未消散，表露心中不快。
- “故人鹤瘦今安在”：对老友的关心与思念。
- “问新来小极扶头”：向新来的人询问旧友的近况。
- “天涯芳草归何处”：生命的归宿在何方？
- “青山青史馀双鬓”：时间的流逝让人感到无奈与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：如“故人鹤瘦”比喻朋友的衰老。
- 拟人：如“当花笑浅”赋予花儿情感。
- 对仗：诗句中多处体现对仗的工整美。
-
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，对友人的思念，以及对人生无常的深刻反思。
意象分析
- 故人：象征记忆与怀念。
- 春花：象征希望与生命的轮回。
- 黄昏：暗示人生的晚期或岁月的流逝。
- 青山：象征持久的自然与时间的无情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“故人鹤瘦”是用来表达什么？ A. 友人的健康
B. 友人的衰老
C. 友人的快乐 -
“天涯芳草归何处”表达了诗人怎样的情感？ A. 对朋友的祝福
B. 对未来的迷茫
C. 对自然的赞美 -
诗中的“小颓风范犹存”指的是什么？ A. 喜悦
B. 失落
C. 疲惫
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较《高阳台 赠彊村老人》与李白的《将进酒》，二者都涉及对时间的反思，但李白更强调及时行乐，而陈曾寿则更倾向于对过往的感怀与无奈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《陈曾寿传记与研究》
以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏《高阳台 赠彊村老人》。