这段话出自清代顾贞观《师师令 题裙》
冰绡雾縠。
称楚宫纤玉。
称心花样称身裁，教抹作、水云微绿。
淡淡海棠红一簇。
配雪蕉横幅。
麝脐龙脑犹嫌俗。
略薰些沉速。
藕丝风飐五铢轻，都不似、尘凡妆束。
别绣宝斓金缕蹙。
供如来金粟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:30:00原文展示:
冰绡雾縠。称楚宫纤玉。称心花样称身裁，教抹作水云微绿。淡淡海棠红一簇。配雪蕉横幅。麝脐龙脑犹嫌俗。略薰些沉速。藕丝风飐五铢轻，都不似尘凡妆束。别绣宝斓金缕蹙。供如来金粟。
白话文翻译：
冰绡如雾，轻盈如云，正如楚宫的纤细玉饰。合心意的花样和身形的裁剪，仿佛抹上了一层水云般的微绿。淡淡的海棠花红色一簇，配上雪白的蕉叶横幅。麝香和龙脑香依旧觉得俗气，稍微熏染一些沉香。藕丝在风中飘荡，轻如五铢钱，完全没有世俗的妆束。特别绣制的宝物华丽而金线缠绕，如同供奉佛祖的金粟。
注释:
字词注释:
- 冰绡：一种轻薄的丝绸。
- 雾縠：形容轻盈如雾的绢布。
- 楚宫：古代楚国的宫殿，象征华美。
- 麝脐、龙脑：香料，麝脐香气浓郁，龙脑香则较为珍贵。
- 沉速：沉香的一种，常被用来熏香。
- 藕丝：指藕的丝线，形象化地表现出轻盈的感觉。
- 金缕：金线，装饰华丽的织物。
典故解析:
- 如来金粟：指佛教中的供品，象征着神圣与珍贵。这里用来衬托诗中物品的非凡与珍贵。
诗词背景:
作者介绍: 顾贞观，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多描绘生活之美，关注情感与自然的和谐。
创作背景: 《师师令 题裙》是在诗人对美丽事物的追求与感悟中产生的，反映了当时社会对美的追求和对女性服饰的细致描绘。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了织物与香气的美感，展现了诗人对于美和精致生活的向往。诗中使用了大量的比喻与拟人手法，将服饰的细腻与自然的美融为一体，表现出一种恬淡而优雅的生活态度。诗的开头以“冰绡雾縠”引入，将读者带入一个轻盈的氛围，随后通过对各种材料与色彩的细致描绘，展现了服饰的华美与诗人对美好事物的敏感。整首诗在结构上紧凑而流畅，情感细腻而深刻，体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 冰绡雾縠：比喻轻盈的绢布，营造出一种清新的感觉。
- 称楚宫纤玉：楚宫的装饰品，象征华美与精致。
- 称心花样称身裁：表达了对服饰设计的满意与合适。
- 教抹作水云微绿：色彩的柔和，如水云般轻盈。
- 淡淡海棠红一簇：细腻的海棠花色，增添了诗的色彩。
- 配雪蕉横幅：雪白的蕉叶与花朵的搭配，形成鲜明对比。
- 麝脐龙脑犹嫌俗：香料的使用，反映出对品位的追求。
- 略薰些沉速：淡淡的香气，显示出对自然的热爱。
- 藕丝风飐五铢轻：轻盈的感觉，强调了物质的轻巧。
- 都不似尘凡妆束：抒发了对世俗装饰的嫌弃。
- 别绣宝斓金缕蹙：华丽的刺绣，展现了精致与高雅。
- 供如来金粟：象征着珍贵与神圣的美好。
修辞手法:
- 比喻：如“冰绡”比喻轻盈的感觉。
- 拟人：将物品赋予情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
主题思想: 诗歌通过对精致服饰的描绘，表达了对美的追求与对世俗繁杂的反思，体现了一种高雅的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 冰绡：象征轻盈与纯洁。
- 海棠红：代表温暖与柔美。
- 雪蕉：象征纯洁与高雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“冰绡”象征什么？ A. 重厚
B. 轻盈
C. 复杂
D. 朴素 -
诗中“淡淡海棠红”代表了什么？ A. 暴烈
B. 温暖柔美
C. 冷漠
D. 乏味
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 顾贞观的《师师令 题裙》与李清照的《如梦令》都表现了对美的追求，但顾贞观更注重于物质的细腻描写，而李清照则更多地表达了情感的细腻与内心的感受。两者在风格上各有千秋，体现了不同的美学追求。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》