这段话出自清代高士奇《八声甘州》
看杨花、阵阵扑空阶，真个又春归。
渐樱桃红熟，杏儿青小，树影添肥。
向午蜂愁蝶怨，冉冉谢芳菲。
惟有梁间燕，款语低飞。
为甚留春不住，觉香轮玉勒，瞬息都稀。
最牵情牵恨，天气困人时。
想妆楼、帘垂日永，早轻摇、团扇换罗衣。
料得我，故园花事，开到蔷薇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:17:24原文展示:
八声甘州
作者: 高士奇 〔清代〕
看杨花阵阵扑空阶，真个又春归。
渐樱桃红熟，杏儿青小，树影添肥。
向午蜂愁蝶怨，冉冉谢芳菲。
惟有梁间燕，款语低飞。
为甚留春不住，觉香轮玉勒，瞬息都稀。
最牵情牵恨，天气困人时。
想妆楼帘垂日永，早轻摇团扇换罗衣。
料得我，故园花事，开到蔷薇。
白话文翻译：
看那杨花轻轻飘落在空阶，春天真的又回到了这里。
樱桃渐渐红熟，杏子还青小，树影也变得丰腴。
午后，蜜蜂忧伤，蝴蝶怨恨，芳香的花朵慢慢凋谢。
唯有梁间的燕子，轻声低语，缓缓飞翔。
为什么春天留不住呢，感觉香气如同玉轮般的珍贵，瞬间都变得稀少。
最令人牵挂和忧愁的，是这天气让人感到困乏的时刻。
想象着妆楼的帘子垂下，日子悠长，早早轻摇着团扇换上罗衣。
我知道，故乡的花事，开到蔷薇时节。
注释:
- 杨花：指杨树的花絮，春天常见。
- 樱桃红熟、杏儿青小：樱桃开始成熟，杏子还未完全长大，描绘春夏交替的景象。
- 梁间燕：指在房梁间飞翔的燕子，象征春天的活力。
- 香轮玉勒：比喻香气如同珍贵的玉石，形容春天的美好时光短暂而珍贵。
诗词背景:
作者介绍：高士奇，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感著称。他的作品常反映对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗写于春末夏初之际，正值花开花谢之时，表达了诗人对春天短暂美好的感慨，及对故乡的思念与情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》是一首充满春意的词作，通过细腻的描绘展现了春天的美丽与短暂。开篇以“看杨花阵阵扑空阶”引入，描绘了春天的气息扑面而来，随即转入樱桃和杏子的描写，生动展示了自然界的生机与变化。诗中“蜂愁蝶怨”的意象则表现了春天结束时的惆怅，似乎连小昆虫也为即将离去的春光感到忧伤。
而“惟有梁间燕，款语低飞”则透出春天的希望和生机，燕子轻声低语，仿佛在诉说着春的故事。接下来的“为甚留春不住”更是升华了整首词的情感，诗人感慨春天的短暂，怀念那份美好。最后，诗人回忆起故乡的花事，表达了对故乡的深情厚谊。
整首词在优美的自然景色中，交织着对时光流逝的感慨和对故乡的思念，展现了诗人深刻的情感与对生活的细腻观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 看杨花阵阵扑空阶：描绘春天的气息，杨花飘落。
- 真个又春归：春天的到来是如此真实。
- 渐樱桃红熟，杏儿青小，树影添肥：春夏交替，果实逐渐成熟，树影变得丰腴。
- 向午蜂愁蝶怨：午后时分，蜜蜂和蝴蝶都显得忧伤。
- 冉冉谢芳菲：花朵慢慢凋谢，芳香渐渐消逝。
- 惟有梁间燕，款语低飞：只有梁间的燕子依旧轻声飞翔。
- 为甚留春不住：为何春天无法停留？
- 觉香轮玉勒，瞬息都稀：春天的香气如玉般珍贵，转瞬即逝。
- 最牵情牵恨，天气困人时：在这样的天气里，情感更加愁苦。
- 想妆楼帘垂日永，早轻摇团扇换罗衣：想象着女子在长日下轻摇团扇。
- 料得我，故园花事，开到蔷薇：我知道故乡的花开到蔷薇时节。
修辞手法：
- 比喻：将春天的香气比作“香轮玉勒”，增加了感性的表现。
- 拟人：蜜蜂和蝴蝶被赋予了情感，增强了诗歌的生动性。
- 对仗：如“樱桃红熟，杏儿青小”，工整的对仗增强了韵律感。
主题思想：整首诗表现了对春天短暂的惋惜，和对故乡的深切思念，表现了诗人对美好时光的珍惜和对生活的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 杨花：象征春天的开始。
- 樱桃、杏儿：象征生命的繁荣与希望。
- 梁间燕：象征活力与自由。
- 团扇：象征女子的柔美与生活的雅致。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梁间燕”象征什么？
- A. 春天的结束
- B. 春天的希望
- C. 生活的忧愁
-
“冉冉谢芳菲”中的“芳菲”指的是什么？
- A. 花香
- B. 花朵
- C. 春天
-
诗人对故乡的花事有何期待？
- A. 期待花开
- B. 期待春天回归
- C. 期待团扇的轻摇
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然的诗，通过春天的描绘传达对自然的热爱。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，表达思念与忧愁的情感。
诗词对比：
- 高士奇 vs. 李白：两位诗人在情感表达上都极其细腻，但高士奇更倾向于自然之美的细致描绘，而李白则多用豪放之笔来抒发情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行的整理与分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的赏析技巧与方法。