女羞夫婿薄，客耻主人贱。是什么意思

女羞夫婿薄，客耻主人贱。

遭遇同众流，低回愧相见。

君非青铜镜，何事空照面。

莫以衣上尘，不谓心如练。

人生当荣盛，待士勿言倦。

君看白日驰，何异弦上箭。

原文展示:

游子吟
作者: 李益 〔唐代〕

女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
女人因丈夫的贫薄而感到羞愧，客人因主人的低贱而感到耻辱。遭遇到同样的境遇，面对面时都感到羞愧不已。你不是青铜镜子，为什么只是空对着自己的面容？不要因为衣服上有尘土就认为心中没有清白。人生应该追求荣华富贵，面对有才之士不应轻言疲倦。你看那白天的阳光驰骋，何尝不是像琴弦上的箭一样快速？

注释:

• 女羞夫婿薄：指的是女性因为丈夫的贫困而感到羞愧。
• 客耻主人贱：客人因主人的地位低下而感到羞耻。
• 遭遇同众流：遭遇与他人相同的困境。
• 低回愧相见：形容因羞愧而难以面对他人。
• 君非青铜镜：你不是那种能映照面容的物品。
• 莫以衣上尘：不要因为衣服上有灰尘。
• 人生当荣盛：人生应该追求荣华和盛景。

诗词背景:

作者介绍：李益，唐代诗人，字义山，号贞白，生活在盛唐时期，主要以七言绝句和律诗闻名。他的诗风清新俊逸，擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景：这首诗写于李益流浪在外时，表达了游子在外漂泊的感受，以及对名利的追求和对人际关系的反思。诗中通过对比和隐喻，反映了作者对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《游子吟》是李益的一首经典之作，诗中通过细腻的情感描写，展现了游子在外的孤独与无奈。诗的开头以女性的羞愧和客人的耻辱引入，展现了人与人之间的复杂关系，尤其是在社会地位差异下的人际互动。接着，诗人通过“君非青铜镜”的比喻，强调内心的真实和外表的虚假。

诗中对人生的思考显得尤为深刻，李益提醒人们，衣物上的尘埃并不能代表一个人的内心状态。诗人借此表达了对名利的渴望与对社会现象的思考，指出人生应当追求荣华，而不应轻言疲倦。最后一句以“白日驰，何异弦上箭”结束，把人生的匆忙与短暂表现得淋漓尽致，呼应了整个诗的主题。

整首诗语言精练，意象丰富，深刻地反映了当时社会的现实与个人内心的挣扎。它不仅是一首关于游子的吟唱，更是一篇对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 女羞夫婿薄：开头以女性为主角，反映了社会对女性地位的关注。
• 客耻主人贱：描绘了社会地位低下的人际关系。
• 遭遇同众流：强调共同的命运与人们的无奈。
• 低回愧相见：展示了羞愧感的普遍性。
• 君非青铜镜：质疑外表的真实与内心的深刻。
• 莫以衣上尘：警示人们不要被表象迷惑。
• 人生当荣盛：传达了诗人对人生追求的期望。
• 君看白日驰：强调人生短暂，时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将人比作青铜镜，强调内心与外表的差异。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对游子心态的描绘，表达了对社会地位、人生追求的深刻思考，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 羞愧：象征社会地位与自我价值的矛盾。
• 衣上尘：代表外表与内心的对比，反映人们的成见。
• 白日：象征时间的流逝与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 李益的《游子吟》主要表达了什么情感？ A. 对爱情的渴望
   B. 对人生的思考
   C. 对自然的赞美

2. 诗中“君非青铜镜”隐喻的是什么？
   A. 外表与内心的差异
   B. 个人的孤独
   C. 社会的冷漠

3. “人生当荣盛”的意思是？
   A. 生命短暂，应该追求名利
   B. 安于现状，享受生活
   C. 忍耐艰辛，等待时机

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样关注社会现实与人生感慨。
• 《静夜思》 by 李白：探讨孤独与乡愁的主题。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与李益的《游子吟》都表达了对国家、对社会的深刻思考，但杜甫更侧重于国家的兴亡，而李益则关注个人的处境与内心挣扎。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗文集》
• 《唐代诗人传》