这段话出自唐代李益《牡丹（一作咏牡丹赠从兄正封）》
紫蕊丛开未到家，却教游客赏繁华。
始知年少求名处，满眼空中别有花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:43:35原文展示:
牡丹（一作咏牡丹赠从兄正封）
紫蕊丛开未到家，却教游客赏繁华。
始知年少求名处，满眼空中别有花。
白话文翻译：
这首诗的意思是：紫色的花蕊虽然还没有开到家，但却让远道而来的游客欣赏到了盛开的繁华。我才明白年轻时追求名利的地方，眼前所见的繁华其实都是虚幻的。
注释：
- 紫蕊：指牡丹花的紫色花蕊。
- 未到家：未能回到家乡。
- 游客：指来游玩的客人，泛指外来者。
- 繁华：形容花开时的美丽景象，也可引申为荣华富贵。
- 年少求名处：年轻时追求名声和地位的地方。
- 满眼空中别有花：眼前的美丽景象其实都是空幻的，意指名利的虚妄。
诗词背景：
作者介绍：
李益，字迪，号君华，唐代诗人，生于边疆，因其身世与豪放的个性，诗风多变，常以边塞诗著称，亦擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
这首诗写于李益的游历生涯中，表达他在游历中对人生和名利的思考，尤其是在看到盛开的牡丹时，触发了他对年轻时追求名声的反思。
诗歌鉴赏：
李益的《牡丹》以简洁而生动的语言，将对美的感受与对名利的思考融为一体。诗的开头，通过描写尚未开到家乡的紫蕊，勾勒出一种未竟之美，暗示着对故乡的思念与对美好事物的向往。接着，诗人转向外来的游客，生动地刻画出那种繁华的景象，似乎是对他人的一种羡慕与无奈。
而最后两句则是诗人内心的深刻反思，他意识到，年轻时追求的名利不过是“空中别有花”，是一种虚幻的追求，暗示着人生的无常和对名利的淡薄。整首诗在描写美丽花朵的同时，蕴含着深刻的人生哲理，展现了李益对人生的独特理解和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫蕊丛开未到家：描绘了牡丹花蕊的盛开，传达出一种未能归家的惆怅。
- 却教游客赏繁华：外来的游客欣赏到的繁华，代表着世俗的繁华与喧嚣。
- 始知年少求名处：诗人意识到年轻时对名利的追求是多么的幼稚。
- 满眼空中别有花：所见的美丽其实不真实，是一种空幻的追求。
修辞手法：
- 比喻：将名利比作“空中别有花”，揭示其虚幻性。
- 对仗：首句与次句的结构相对称，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过牡丹的美丽，反映了诗人对名利追求的反思，表达了对人生意义的深刻思考，提醒人们要看清简单的美与复杂的名利之间的关系。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征着繁华，代表美好与富贵。
- 紫蕊：代表着独特的个性和美的追求。
- 游客：象征着外来者的眼光与对生活的不同理解。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫蕊”指的是什么？ A. 牡丹花的紫色花蕊
B. 牡丹的叶子
C. 其他花朵的花蕊
D. 花的香味 -
诗人对名利的看法是？ A. 非常向往
B. 认为是空虚的追求
C. 认为是人生的目标
D. 不予理会 -
诗中提到的“游客”主要代表什么？ A. 本地人
B. 外来者的欣赏与羡慕
C. 诗人的朋友
D. 花农
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
可以将李益的《牡丹》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，探讨二者在对美与人生的理解上的异同。李益更注重对名利的反思，而白居易则在自然中追求生命的永恒和美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》