这段话出自明代陈良弼《赠戴竹林》
玉井峰前种紫芝，日偕君子话襟期。
身閒赢得心如水，岁晚宁辞鬓似丝。
架满琴书鸣夜烛，庭森荆桂丽春晖。
芹羹鲫脍葡萄酒，每向良朋一解颐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:15:07原文展示
赠戴竹林
作者：陈良弼 〔明代〕
玉井峰前种紫芝，
日偕君子话襟期。
身閒赢得心如水，
岁晚宁辞鬓似丝。
架满琴书鸣夜烛，
庭森荆桂丽春晖。
芹羹鲫脍葡萄酒，
每向良朋一解颐。
白话文翻译
在玉井峰前种植紫芝，
每天与君子相聚，畅谈理想。
身心闲适，内心如水般宁静，
即使岁月已晚，也不在乎鬓发如丝。
琴书满架，夜晚烛光摇曳，
庭院里荆棘与桂花在春光中显得格外美丽。
吃着芹菜羹、鲫鱼脍、葡萄美酒，
每次与好友相聚，心情便大好。
注释
字词注释
- 玉井峰：指风景如画的山峰，寓意清雅之地。
- 紫芝：一种珍贵的草本植物，象征高洁。
- 君子：指品德高尚的人，古代常用来指代志同道合的朋友。
- 身閒：指内心宁静，闲适。
- 岁晚：指年末时节，暗示人生的晚年。
- 鬓似丝：形容白发，如丝般细腻。
- 芹羹：用芹菜做成的羹，象征简单朴素的生活。
- 鲫脍：用鲫鱼制成的生鱼片，寓意美食。
- 解颐：指放松心情，享受生活。
典故解析
- 君子：源于《论语》，象征理想人格。
- 荆桂：荆棘与桂花，寓意艰辛与美好并存。
诗词背景
作者介绍 陈良弼，明代诗人，擅长诗词，追求自然与人文的和谐。他的诗风清新自然，常描绘隐逸生活，表现洒脱的人生态度。
创作背景 此诗作于作者隐居竹林之际，表达了对理想生活的追求和与友人共度美好时光的乐趣。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘隐逸生活的细节，展现了诗人对理想生活的向往与追求。开篇以“玉井峰前种紫芝”引入，描绘出一个清幽自然的环境，象征了诗人追求高洁的品德。而与君子相谈的意境，则体现了友谊与理想的交流。接下来的“身闲赢得心如水”，则表达了内心的宁静与满足，尽管岁月流逝，白发渐生，但诗人却无所畏惧，依旧保持积极的生活态度。
在生活的细节描写中，诗人通过“架满琴书鸣夜烛”的意象，展现了丰富的精神生活，琴书相伴，不仅是生活的美好，更是内心的充盈。最后两句以“芹羹鲫脍葡萄酒”结束，强调了与好友共饮美酒、共享美食的快乐，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
整首诗语言简练、意境深远，既有对隐逸生活的向往，也有对友情的珍视，展现了诗人清新高洁的品格，给予后人以启迪。
诗词解析
逐句解析
- 玉井峰前种紫芝：描绘出清幽的自然环境，象征高洁的品位。
- 日偕君子话襟期：与志同道合的朋友畅谈理想的情景，表达出诗人对友情的珍视。
- 身閒赢得心如水：身心的放松使得内心如水般平静，体现了诗人内心的满足。
- 岁晚宁辞鬓似丝：面对年岁渐长，诗人却无所畏惧，保持乐观态度。
- 架满琴书鸣夜烛：夜晚的烛光下，琴书相伴，描绘出丰富的精神生活。
- 庭森荆桂丽春晖：春光照耀下的庭院，荆棘与桂花象征艰辛与美好并存。
- 芹羹鲫脍葡萄酒：描述生活的简单而美好，体现了诗人对美食与友情的热爱。
- 每向良朋一解颐：与良友相聚，放松心情，享受生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将内心的宁静比作水，形象生动。
- 对仗：如“架满琴书鸣夜烛”与“庭森荆桂丽春晖”，增强了诗的韵律感。
主题思想 整首诗以隐逸生活为主题，表现了诗人对理想生活与友谊的向往，传达了清新、高洁的人生追求和积极乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 玉井峰：象征清幽的环境，寓意高洁。
- 紫芝：象征高尚与理想。
- 琴书：象征丰富的精神生活与文化积淀。
- 荆桂：象征艰辛与美好并存，反映生活的真实。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玉井峰前种紫芝”中的“紫芝”象征什么？ A. 友情
B. 高洁
C. 生活 -
诗人对岁月渐长的态度是： A. 忧虑
B. 无所谓
C. 悲伤 -
“架满琴书鸣夜烛”中“夜烛”主要表达了什么意境？ A. 忧伤
B. 温暖
C. 忙碌
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》 - 陶渊明：同样描绘隐逸生活，表达对自然与友情的热爱。
- 《山中问答》 - 王维：展现山水之间的宁静与深思。
诗词对比
- 《赠戴竹林》与《饮酒》：两者都表现了对隐逸生活的向往，但《饮酒》更侧重于自然的细腻描写，而《赠戴竹林》则强调了人与人之间的友情。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人陈良弼研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《陶渊明与隐逸文化》