这段话出自宋代贺铸《秋怀二首之二》
萧萧庭木落，格格鸡声恶。
荒檐日影斜，饥猫捕黄雀。
窗间养痾客，起念丘园乐。
欲赋归去来，西风老藜藿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:29:48原文展示
萧萧庭木落，格格鸡声恶。
荒檐日影斜，饥猫捕黄雀。
窗间养痾客，起念丘园乐。
欲赋归去来，西风老藜藿。
白话文翻译
庭院中的树木发出萧萧的声音，落叶纷纷，鸡鸣声格格作响，显得格外刺耳。荒凉的屋檐下，阳光的影子斜斜地洒落，饥饿的猫在捕捉黄雀。窗间有个生病的客人，心中生出对田园生活的向往。想要作诗来表达归去的心情，西风吹来，吹动了老藜藿。
注释
- 萧萧：形容树木落叶的声音，带有凄凉的意味。
- 格格：形容鸡叫的声音。
- 荒檐：指空荡荡的屋檐，给人一种冷清的感觉。
- 日影斜：指阳光照射的角度，暗示时间的流逝。
- 饥猫：形容饥饿的猫，表现出生存的艰辛。
- 丘园乐：对田园生活的向往与乐趣。
- 老藜藿：老藜藿是一种野菜，象征着朴素的生活。
诗词背景
作者介绍：贺铸（约 1052－1126），字方回，号东皋，晚号梅溪，宋代著名词人和诗人。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，常表现出对生活的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于北宋末年，正值社会动荡时期，诗人怀念田园生活，表达对安宁生活的向往，适逢秋季，时节的变化激发了诗人的情感。
诗歌鉴赏
《秋怀二首之二》通过描绘秋日的景象，展现了诗人对生活的感悟与思考。开头两句，诗人通过“萧萧庭木落”和“格格鸡声恶”描绘出一幅冷清的秋景，突显出孤寂与凄凉的氛围。接下来的“荒檐日影斜”，不仅描绘出秋日昏黄的光影，更暗示了时光的流逝和生命的短暂。饥猫捕黄雀的意象，则生动地表现出生活的艰辛和对生存的渴望。
中间的“窗间养痾客”，则转入内心的独白，诗人表达了对田园生活的向往与渴望，体现了对自由自在生活的追求。最后的“欲赋归去来，西风老藜藿”，更是将个人情感与自然环境结合，表现出一种无奈的归属感和对简单生活的憧憬。
整首诗情感细腻，通过自然景物的描写，反映出诗人内心的孤独和对美好生活的向往。这种情感在秋天的萧瑟中显得尤为深刻，令人感同身受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “萧萧庭木落”：描绘庭院中树木的落叶声，营造出一种秋季的萧瑟氛围。
- “格格鸡声恶”：鸡鸣声响亮而刺耳，进一步渲染了环境的冷清。
- “荒檐日影斜”：形容阴暗的屋檐下，阳光斜斜地照射，暗示着时间的流逝。
- “饥猫捕黄雀”：描绘饥饿的猫在捕捉小鸟，象征着生活的艰难与本能的挣扎。
- “窗间养痾客”：窗边有个生病的客人，隐喻诗人自己的孤独与无奈。
- “起念丘园乐”：表达对田园生活的向往，暗示一种内心的安宁。
- “欲赋归去来”：表达希望归隐田园的愿望，反映出对自由生活的渴望。
- “西风老藜藿”：以自然景象表达自己的情感，蕴含着对简单生活的珍视。
-
修辞手法：
- 拟人：如“饥猫捕黄雀”，赋予猫以情感和目的，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“萧萧庭木”和“格格鸡声”，形成对称美，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：老藜藿象征着朴素的生活和对自然的向往。
-
主题思想：整首诗歌表达了诗人对田园生活的渴望和对现实生活的无奈，反映了在动荡时代中寻求心灵归属的情感。
意象分析
- 庭木：象征着生命的轮回和自然的变化。
- 鸡声：代表着生活的琐碎与喧闹。
- 荒檐：象征着孤独与被遗忘的状态。
- 饥猫：象征着生存的艰辛与无奈。
- 丘园：象征着理想的田园生活。
- 西风：象征着时间的流逝与季节的变化。
- 老藜藿：象征着简单、朴素的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“萧萧庭木落”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“饥猫”代表了什么？
- A. 快乐
- B. 生存的艰辛
- C. 美好
- D. 宁静
-
“欲赋归去来”中的“归去”指向的是？
- A. 回家
- B. 归隐田园
- C. 回忆过去
- D. 离开
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，但更加直接和理想化。
- 王维《山居秋暝》：在意境上与贺铸的诗相似，都描绘了秋天的宁静与美好，但王维的诗更注重自然景色的描写与哲理思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贺铸诗词研究》