绕岸车翻水碓鸣，准於舂事亦经营。是什么意思

绕岸车翻水碓鸣，准於舂事亦经营。

斯民惜费盖如此，力役从今莫漫征。

原文展示:

绕岸车翻水碓鸣，准於舂事亦经营。
斯民惜费盖如此，力役从今莫漫征。

白话文翻译：

诗的意思是：水碓在岸边轰鸣，和舂米的事情也有联系。这些百姓如此节约费用，从今往后就不要再随意征发劳力了。

注释:

• 水碓：水碓是一种利用水力驱动的磨米工具。
• 舂事：舂米的工作。
• 斯民：这些百姓。
• 惜费：节约费用。
• 力役：劳力和工作。
• 漫征：随意征发。

典故解析:

此诗并未涉及特定的典故，但反映了宋代社会对劳动与经济的重视，尤其是对民众生计的关心。

诗词背景:

作者介绍:

郑刚中（约公元1080-1160年），字子扬，号石屋，宋代诗人，诗风清新，注重生活的真实描写。他的诗作多关注社会民生，反映当时的经济与政治状况。

创作背景:

此诗作于宋代，反映了当时社会对水利和农业经济的重视，强调了节约资源与合理利用的重要性，同时对民众的生活状态表现出深切的关怀。

诗歌鉴赏：

《水碓》这首诗以水碓作为切入点，描绘了水碓轰鸣的场景，展现了乡村劳动的情景。诗中通过“绕岸车翻水碓鸣”的描写，生动地展现了水碓的运作，传递出一种生动的劳动气息。接着，诗人进一步指出水碓与舂米之间的关系，暗示了农业生产的重要性。

“斯民惜费盖如此”，诗人对百姓的辛勤劳动表示认可，强调了节约的重要性，同时也反映出当时社会对民生的关注。最后一句“力役从今莫漫征”，则是对统治者的呼吁，希望他们能够合理征发劳动力，让百姓能够安居乐业。

整首诗语言简练，意象鲜明，表现了诗人对民众生活的关切，传达了一种对勤劳与节约的赞美。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “绕岸车翻水碓鸣”：描绘水碓轰鸣的情景，展现了劳动的生动场面。
  • “准於舂事亦经营”：指出水碓与农业生产的关系，强调其重要性。
  • “斯民惜费盖如此”：表现百姓对节约的重视，反映社会对经济的关注。
  • “力役从今莫漫征”：呼吁停止随意征发劳力，关心民生。

• 修辞手法：

  • 比喻：水碓的轰鸣比喻了农民的辛勤劳动。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是对民生的关心和对劳动的尊重，倡导节约和合理利用资源，反映了作者对社会问题的深刻思考。

意象分析:

• 水碓：象征着农业生产与乡村生活，体现了劳动的重要性。
• 轰鸣声：体现了劳动的活力与生机，传达出一种勤奋向上的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 水碓在诗中主要象征什么？ A. 休闲
   B. 劳动与生产
   C. 战争

2. “斯民惜费”中，诗人对百姓的态度是： A. 批评
   B. 关心
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“力役从今莫漫征”是对谁的呼吁？ A. 百姓
   B. 统治者
   C. 工匠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了对民生的关注。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达对劳动的尊重和对生活的思考。

诗词对比:

• 郑刚中的《水碓》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都关注民生问题，展现了对社会底层人民的同情与关切。两者都通过具体的劳动场景传达出对生活艰辛的深刻理解。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《郑刚中研究》