这段话出自宋代郑刚中《暑雨》
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:50:27原文展示:
暑雨
作者: 郑刚中 〔宋代〕
结庐在深寂，芳檐荫松萝。
天晴风日温，时有燕雀过。
今兹夏暑雨，衡门可张罗。
永叹复自慰，幽兴吾亦多。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的夏日雨后场景。诗人住在一个幽静的地方，屋檐下绿荫如盖，松树和藤萝交织。天气晴朗，微风拂面，时常有燕雀飞过。今天是一个炎热的夏天，外面下着雨，门可以敞开。诗人长叹一声，内心自得，幽静的情趣让我倍感愉悦。
注释:
- 结庐：安置房屋的意思，指诗人居住的地方。
- 芳檐：芳香的屋檐，形容屋檐下的美好环境。
- 荫松萝：松树与藤萝的阴影，描绘出一个阴凉的环境。
- 衡门：房门，指家中的门。
- 张罗：打开、张开，形容门可以敞开。
- 永叹复自慰：长时间的叹息后又自我安慰，表达对生活的感慨与自我调适。
- 幽兴：幽静的情趣，指诗人在此环境中所得到的乐趣和感悟。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用典故，但“结庐”与陶渊明的“结庐在人境”有相似的意象，表达了隐逸生活的向往与追求。郑刚中的诗风常表现出对自然与生活的深刻感悟，体现了士人对田园生活的向往和对现实的思考。
诗词背景:
作者介绍：郑刚中，字文韶，号松石，宋代诗人。郑刚中以清新脱俗的诗风著称，其作品多描绘自然景色及隐逸生活，反映了士人内心对自由与宁静的向往。
创作背景：这首《暑雨》写于夏季，正值高温天气，诗人选择在幽静的环境中感受夏雨带来的凉爽，展现了他对自然的热爱和对人生的反思。
诗歌鉴赏：
《暑雨》通过细腻的描写，展现了一个清新、宁静的夏日场景。诗人用“结庐在深寂”开篇，立即营造了一种幽静的氛围，仿佛读者也随着诗人的目光，走入了这片静谧的天地。接下来，诗人描绘了美好的自然环境，芳香的屋檐和蔽日的松萝相互交融，生动而细腻，给人一种身临其境的感觉。
“天晴风日温，时有燕雀过”一句，描绘了晴朗天气与飞鸟的情景，既表现了自然的生机，也暗示着一种轻松惬意的生活状态。此时的诗人似乎在享受着这份安闲与宁静。
进入雨天，“今兹夏暑雨，衡门可张罗”，诗人以雨作为切入点，表现了对气候变化的感受，雨水带来的清凉使人心情愉悦。最后两句，“永叹复自慰，幽兴吾亦多”，表达了诗人对生活的感慨和内心的满足，强调了即使在炎热的夏日，雨水的降临也能带来心灵的慰藉与幽静的乐趣。
整首诗通过清新自然的描写，传达出诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及一种淡泊的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 结庐在深寂：在幽静的地方建房，营造出一种隐逸的生活。
- 芳檐荫松萝：屋檐下芳香，松树和藤萝形成阴凉，描绘出一个宜人的居住环境。
- 天晴风日温：天气晴朗，微风拂面，给人一种舒适的感觉。
- 时有燕雀过：偶尔有燕雀飞过，增添了生机与活力。
- 今兹夏暑雨：今天正值夏季的雨天，暗示天气的变化。
- 衡门可张罗：家门可以敞开，象征着与自然的亲密接触。
- 永叹复自慰：长叹之后自我安慰，反映了诗人对生活的思考。
- 幽兴吾亦多：在这幽静的环境中，诗人获得了许多乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感联系在一起，表现出人与自然的和谐。
- 拟人：燕雀的出现赋予自然以生命，增添了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得语言更加工整和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，传达出一种淡泊宁静的生活态度。诗人在夏雨中感受到心灵的宁静与愉悦，反映出对生活的深刻思考和自我调适。
意象分析：
意象词汇：
- 庐：象征隐逸的生活，反映诗人对世俗生活的超然态度。
- 松萝：象征自然的生机与清新，传达出一种和谐的生活状态。
- 燕雀：象征自由与灵动，增添了生活的趣味。
- 雨：象征洗净尘埃，带来凉爽与心灵的慰藉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪种环境中“结庐”？
- A. 热闹的城市
- B. 深静的地方
- C. 乡村集市
- D. 水边
-
“天晴风日温”描述的是什么样的天气？
- A. 寒冷
- B. 炎热
- C. 温暖
- D. 多雨
-
诗中提到的“幽兴”指的是什么？
- A. 嘈杂的生活
- B. 隐居的乐趣
- C. 事业的成功
- D. 家庭的幸福
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：表达了隐逸生活的乐趣，与《暑雨》在情感基调上有相似之处。
- 王维《鸟鸣涧》：同样描绘了自然与生活的和谐，体现了诗人对自然的赞美。
这两首作品都展现了对自然的热爱以及在自然中找到的内心安宁，反映了古代士人对隐逸生活的追求与思考。