这段话出自宋代刘子翚《入白水访刘致中昆仲》
夜雨歇清晓，山椒云气昏。
驾言聊出游，窈窕穷川原。
侧帽避横篠，扬祛障晴暾。
春泉散石壁，细草罗丘园。
陟峻已逾岭，窥深更缘源。
乔松傍涧折，垂柯激潺湲。
过籁寒惨惨，惊林白翻翻。
造幽景寥閴，胜绝难具论。
仆夫知余乐，踟蹰为停轩。
惜无徙倚地，时来此开樽。
暮投鹅峰宿，青灯耿柴门。
相从二三子，交情久弥敦。
谈玄测彖象，揽佩纫兰荪。
愿言固所怀，丘壑吾道尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:13原文展示
入白水访刘致中昆仲
夜雨歇清晓，山椒云气昏。
驾言聊出游，窈窕穷川原。
侧帽避横篠，扬祛障晴暾。
春泉散石壁，细草罗丘园。
陟峻已逾岭，窥深更缘源。
乔松傍涧折，垂柯激潺湲。
过籁寒惨惨，惊林白翻翻。
造幽景寥閴，胜绝难具论。
仆夫知余乐，踟蹰为停轩。
惜无徙倚地，时来此开樽。
暮投鹅峰宿，青灯耿柴门。
相从二三子，交情久弥敦。
谈玄测彖象，揽佩纫兰荪。
愿言固所怀，丘壑吾道尊。
白话文翻译
夜雨已停，清晨的空气清新，山间的雾气显得迷朦。我们驾车出游，欣赏着幽静的山川原野。侧着帽子避开横生的竹篱，迎着晴天的阳光。春天的泉水顺着石壁流淌，细小的草丛在丘园中铺展。攀登陡峭的山岭，窥探更深的源头。高大的松树靠近溪涧，垂下的树枝随水流荡漾。穿过寒冷的竹林，惊起了白色的鸟儿在林间翻飞。创造出这样幽美的景色，真是难以用言语表达。仆人知道我乐在其中，犹豫着不知是否停下车来。惋惜没有可以倚靠的地方，正好在此时来开酒樽。傍晚时分投宿在鹅峰，青灯照亮了柴门。与二三好友相聚，交情愈加深厚。讨论玄妙之理，探测卦象，佩戴着兰草的手串。愿意表达我内心的愿望，山川河岳是我所尊重的道理。
注释
字词注释：
- 驾言：驾车出游。
- 窈窕：形容幽深而美丽。
- 陟峻：攀登陡峭的山岭。
- 潺湲：形容水流细细而缓缓地流淌。
- 籁寒：竹林。
- 惊林：惊动树林里的鸟兽。
典故解析：
- “谈玄测彖象”：指讨论《易经》的深奥道理，彖象为卦辞的解释，显示了诗人与友人之间的学术交流。
诗词背景
作者介绍：
刘子翚，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，情感真挚，具有较强的个性和风格。
创作背景：
此诗创作于刘子翚访友之际，表达了他与友人共游山水、畅谈诗理的愉悦心情，反映了宋代文人对自然的热爱及与友人间的深厚感情。
诗歌鉴赏
《入白水访刘致中昆仲》是一首充满自然美感与人际温情的诗作。诗中，刘子翚以细腻的笔触描绘了雨后的清晨，云雾弥漫的山川原野，展现出一种静谧而清新的氛围。这种自然景象不仅是诗人游览的背景，更成为了他心灵的寄托。在与友人交往的过程中，诗人通过细腻的描写，将人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。尤其是在“春泉散石壁，细草罗丘园”中，春水潺潺，草色萋萋，给人一种生机盎然的感觉。此外，诗中提到的“青灯耿柴门” 则呈现出一幅温暖、宁静的居家场景，体现了诗人与友人间深厚的情谊与相知相守的精神。
整首诗通过描绘自然景观与人与人之间的交往，表现了诗人对生活的热爱与追求，以及对自然的向往。诗中流露出的淡淡忧伤与对友人的珍惜，构成了诗歌的情感核心。诗人将自然与人文的交融，通过细致的意象和真挚的情感，呈现出一种淡雅而深邃的美感，给人以深思与回味。
诗词解析
逐句解析：
-
夜雨歇清晓，山椒云气昏。
夜间的雨停了，清晨的空气清新，山间的云雾显得迷朦。 -
驾言聊出游，窈窕穷川原。
我们驾车出游，游览那幽静而美丽的山川原野。 -
侧帽避横篠，扬祛障晴暾。
侧着帽子避开横生的竹篱，迎着晴天的阳光。 -
春泉散石壁，细草罗丘园。
春天的泉水顺着石壁流淌，细小的草丛在丘园中铺展。 -
陟峻已逾岭，窥深更缘源。
攀登陡峭的山岭，窥探更深的源头。 -
乔松傍涧折，垂柯激潺湲。
高大的松树靠近溪涧，垂下的树枝随水流荡漾。 -
过籁寒惨惨，惊林白翻翻。
穿过寒冷的竹林，惊起了白色的鸟儿在林间翻飞。 -
造幽景寥閴，胜绝难具论。
创造出这样幽美的景色，真是难以用言语表达。 -
仆夫知余乐，踟蹰为停轩。
仆人知道我乐在其中，犹豫着不知是否停下车来。 -
惜无徙倚地，时来此开樽。
惋惜没有可以倚靠的地方，正好在此时来开酒樽。 -
暮投鹅峰宿，青灯耿柴门。
傍晚时分投宿在鹅峰，青灯照亮了柴门。 -
相从二三子，交情久弥敦。
与二三好友相聚，交情愈加深厚。 -
谈玄测彖象，揽佩纫兰荪。
讨论玄妙之理，探测卦象，佩戴着兰草的手串。 -
愿言固所怀，丘壑吾道尊。
愿意表达我内心的愿望，山川河岳是我所尊重的道理。
修辞手法：
- 比喻：如“春泉散石壁”中，春泉形象地比喻为生命的源泉。
- 拟人：如“惊林白翻翻”，拟人化地描绘了鸟儿的惊起。
- 对仗：整首诗中许多句子采用对仗，如“陟峻已逾岭，窥深更缘源”。
主题思想：
整首诗歌通过描绘自然的美丽与与友人之间的深厚情谊，表达了诗人对生活的热爱，对自然的向往，以及对友谊的珍惜。诗人向往的“丘壑”既是自然风光，也是他心灵的归宿，表现了他对道理与真理的追求。
意象分析
意象词汇：
- 夜雨：象征着洗净尘埃，带来清新与宁静。
- 山椒：表现自然的幽静与神秘。
- 春泉：象征着生命与活力。
- 青灯：体现居家的温暖与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象有哪些？
A. 雨水 B. 雪山 C. 山川原野 D. 沙漠 -
诗中提到的“谈玄测彖象”指的是什么？
A. 讨论诗词 B. 讨论《易经》 C. 讨论历史 D. 讨论哲学 -
诗人在夜雨后的清晨感受到的是什么？
A. 忧伤 B. 清新 C. 沮丧 D. 疲惫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，刘子翚的《入白水访刘致中昆仲》更侧重于自然的描绘与人与人之间的情感；而杜甫则更多地表达了对国家和世事的关怀。两者虽有不同的侧重点，却都展现了诗人对生活的热爱与对自然的敏感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词研究与赏析》