病起但知因病累。是什么意思

靥边红，眉上翠。

鸾镜无情，早报人憔悴。

病起但知因病累。

未病前时，先已心如醉。

倚风兰，零露蕙。

秀弱香清，只恐根茎脆。

好向空王求忏悔。

花莫芬芳，人也休聪慧。

原文展示

靥边红，眉上翠。
鸾镜无情，早报人憔悴。
病起但知因病累。
未病前时，先已心如醉。
倚风兰，零露蕙。
秀弱香清，只恐根茎脆。
好向空王求忏悔。
花莫芬芳，人也休聪慧。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女子的娇美与她内心的苦痛。她的脸颊如花般红润，眉毛如翠玉般清丽。可是，镜子里映出的却是她憔悴的模样。疾病让她倍感劳累，但在生病之前，她的心情已经如醉一般。她依靠在兰花旁，细雨轻洒，芳香清新，但她却担心根茎过于脆弱。她想向虚空的神灵忏悔，不求花香四溢，也不想再过于聪慧。

注释

• 靥（yè）：指面颊上的酒窝。
• 鸾镜：比喻镜子，鸾是古代传说中的一种美丽鸟，寓意美丽。
• 憔悴：形容因病或忧愁而显得消瘦、虚弱。
• 倚风兰：倚靠在兰花旁，形象地表现出脆弱与依赖。
• 空王：神灵或虚无缥缈的存在。

典故解析

“鸾镜无情”可以引申为镜子见证了女子的美丽与衰败，这种“无情”暗示了时间的无情与对美的残酷摧残。

诗词背景

作者介绍

王兰佩，清代女诗人，其作品常表现出细腻的情感与对生活的深刻理解。她的诗歌往往流露出对生命脆弱的感慨以及对美好事物的珍惜。

创作背景

《苏幕遮》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人以细腻的笔触反映出自身的内心挣扎与对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏

《苏幕遮》以细腻的情感和优美的意象，展现了一个女子在美丽与脆弱之间的挣扎。诗的开头通过描绘女子的外貌，展现了她的娇美，然而随即引入了“憔悴”的主题，形成鲜明的对比。这种对比不仅增强了情感的冲击，也暗示了内心的痛苦与挣扎。

“未病前时，先已心如醉”一句，表达了在外表美丽的背后，内心早已被病痛和忧愁侵蚀的状态。这种情感的深邃与复杂，使得读者不仅看到一个外表美丽的女子，同时也感受到她内心的孤独与无助。

诗中“倚风兰，零露蕙”的意象，生动描绘了女子的脆弱与依赖，仿佛她的生命寄托在这柔弱的花草之上，体现了女性在社会与生活中的脆弱与无奈。

最后，诗人希望向“空王”求忏悔，表达了对自身命运的无奈和对美好事物流逝的惋惜，反映出一种对于生活和爱情的深刻理解与反思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 靥边红，眉上翠：描绘女子的美丽，表现出她的娇艳妩媚。
  2. 鸾镜无情，早报人憔悴：镜子映出的憔悴与美丽形成对比，强调时间的无情。
  3. 病起但知因病累：即使生病，她也知道自己是因病而累，暗示内心的痛苦。
  4. 未病前时，先已心如醉：生病之前，她的心情已经失落，表现出内心的无奈。
  5. 倚风兰，零露蕙：依靠在兰花旁，象征脆弱与对自然的依赖。
  6. 秀弱香清，只恐根茎脆：芳香清新但根茎脆弱，隐喻生命的脆弱。
  7. 好向空王求忏悔：向神灵忏悔，表达对命运的无奈。
  8. 花莫芬芳，人也休聪慧：不求花香四溢，也不想再过于聪慧，反映对世俗的厌倦。

• 修辞手法： 此诗运用了比喻（如“鸾镜”）、拟人（如“无情”）、对仗等手法，增强了诗的艺术表现力。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对美与脆弱的思考，以及对命运的反思，表达了一种深刻的忧伤与无奈。

意象分析

• 靥：象征青春与美丽，展现出女子的魅力。
• 兰花：代表高洁与脆弱，隐喻女性的脆弱与依赖。
• 空王：象征虚无与命运，表达对命运的无奈感。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句描绘了女子的美丽？ A. 未病前时，先已心如醉
   B. 靥边红，眉上翠
   C. 花莫芬芳，人也休聪慧

2. 诗中的“鸾镜”象征什么？ A. 美丽
   B. 无情
   C. 时间

3. “倚风兰，零露蕙”中的“兰”象征什么？ A. 女性的坚韧
   B. 女性的脆弱
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

王兰佩与李清照的作品都表现出女性的内心世界，王兰佩的《苏幕遮》侧重于美与脆弱的对比，而李清照的《如梦令》则更加强调对往昔美好时光的怀念与感伤。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代女诗人研究》