这段话出自明代陈良贵《车盘次许都谏韵》
狂风疏雨暗消魂，车马纷阗客路喧。
流水亭台环翠竹，出林鸡犬间孤村。
旅怀对此偏增感，乡信凭谁可寄言。
注目长安遥万里，一鞭行色又黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:16原文展示:
狂风疏雨暗消魂，
车马纷阗客路喧。
流水亭台环翠竹，
出林鸡犬间孤村。
旅怀对此偏增感，
乡信凭谁可寄言。
注目长安遥万里，
一鞭行色又黄昏。
白话文翻译：
狂风和稀疏的细雨使人心神消散，
车马喧闹，旅客行走在繁忙的道路上。
流水和亭台环绕着翠竹，
从树林里走出的是鸡鸣犬吠的孤村。
面对这些景象，旅途的思乡之情愈加深重，
寄托乡信又能寄给谁呢？
我注视着遥远的长安，路途万里，
一鞭挥下，颜色渐渐变得昏暗。
注释:
- 狂风：强烈的风，常引起动荡与不安。
- 疏雨：稀疏的细雨，给人一种阴郁的感觉。
- 纷阗：繁杂而拥挤的样子，形容车马很多。
- 流水亭台：流水与亭台相映成趣，描绘出美丽的自然景观。
- 翠竹：形容竹子青翠，生机勃勃。
- 孤村：偏僻的村庄，象征着乡土的宁静与单调。
- 旅怀：旅途中的思乡之情。
- 乡信：乡里人的信件，有寄托情思的功能。
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华与思念的归属。
诗词背景:
作者介绍：
陈良贵，明代诗人，他的诗作常表现出对社会现实的关注和对个人情感的细腻描绘。其创作风格多以清新自然著称，善于表达旅途中的孤独与思乡之情。
创作背景：
此诗写于旅途中，诗人通过对自然与人文景观的描写，表达了自己在外的孤独感和对故乡的深切思念。这一时期，诗人常常游历各地，身在异乡的他，不禁感慨万千。
诗歌鉴赏：
《车盘次许都谏韵》是一首充满情感的抒情诗，通过对自然景色与旅途情感的细腻描绘，诗人表达了对故乡的思念与对生活的感慨。开头两句以“狂风”和“疏雨”引入，营造出一种阴郁的气氛，暗示着旅途的艰辛与不易。接下来的“车马纷阗”描绘了繁忙的客路，体现了都市的喧嚣与人群的匆忙，形成了与后文孤村情景的鲜明对比。
“流水亭台环翠竹”，在写景的同时带出了一种清幽的意境，反衬出内心的孤独与寂寞。而“出林鸡犬间孤村”则更明确地表现出诗人在旅途中的孤立与思乡之情，仿佛在对比繁华与宁静之间的落差。最后几句，诗人将目光投向遥远的长安，表达了他对故土的渴望与对未来的迷茫，尤其“一鞭行色又黄昏”一句，既可以理解为旅途的艰辛，也可以看作对人生短暂与时光流逝的感慨。
整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人细腻的观察力和深刻的内心世界，能够引发读者对生活和故乡的思考与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 狂风疏雨暗消魂：狂风和细雨交织，令人心神不宁。
- 车马纷阗客路喧：车马繁多，旅途喧闹，表现出外面的繁忙。
- 流水亭台环翠竹：景色优美，流水与亭台环绕着青翠的竹子。
- 出林鸡犬间孤村：从树林里走出的孤村，有鸡犬之声，显得宁静。
- 旅怀对此偏增感：面对美景，旅途中的思乡之情愈加深重。
- 乡信凭谁可寄言：思乡情愫无处寄托，表达孤独感。
- 注目长安遥万里：凝视远方的长安，路途遥远，令人感慨。
- 一鞭行色又黄昏：一鞭挥下，回头看，天色渐暗，象征着时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“狂风疏雨”比喻心情的动荡。
- 对仗：如“流水亭台”与“出林鸡犬”形成对比。
- 拟人：如“暗消魂”将风雨赋予人的情感。
主题思想：
整首诗围绕“旅途”、“思乡”两大主题，表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途艰辛的感慨，体现了人生旅途中对归属感的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 狂风、疏雨：象征不安与动荡的心情。
- 车马、客路：代表繁华与喧嚣的生活。
- 流水、亭台、翠竹：象征自然之美与内心的宁静。
- 鸡犬、孤村：体现乡土的安宁与诗人的孤独感。
- 长安：代表了理想与归属，象征着思乡的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“狂风疏雨”中的“疏雨”指的是： A. 大雨
B. 细雨
C. 暴雨
D. 阴雨 -
诗中“乡信凭谁可寄言”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对未来的憧憬
C. 对友人的思念
D. 对人生的无奈 -
“一鞭行色又黄昏”中的“昏”指的是： A. 天亮
B. 天黑
C. 天阴
D. 天晴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但通过月光的意象来传达情感，情感更为直白与浓烈。
- 《月夜忆舍弟》：关注家庭与亲情，表达对亲人的想念，情感更加细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的魅力与解读》