奈南墙冷落，竹烟槐雨。是什么意思

数日西风，打秋林枣熟，还催人去。

瓜果夜深，斜河拟看星度。

匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。

留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。

绿水暂如许。

奈南墙冷落，竹烟槐雨。

此去杜曲，已近紫霄尺五。

扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。

眉妩。

问别来、解相思否。

原文展示

《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》
作者：吴文英 〔宋代〕

数日西风，打秋林枣熟，还催人去。
瓜果夜深，斜河拟看星度。
匆匆便倒离尊，怅遇合云销萍聚。
留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。
奈南墙冷落，竹烟槐雨。
此去杜曲，已近紫霄尺五。
扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。
眉妩。问别来解相思否。

白话文翻译

几日的西风已经吹起，打落了秋林中的枣子，催促着人们离去。夜深人静，瓜果丰盈，斜河边想要仰望星空。匆匆间，酒杯已倒，令人惆怅的是相聚的时光如云烟般消散。留恋于秋蝉的余韵，偶尔唱起几句金缕歌。绿水依旧如昔，但南墙却显得冷落，竹烟和槐雨交织在一起。这次去杜曲，已接近紫霄的高度。扁舟在夜晚停靠于吴江，水面上佩戴着无数霓裳。眉目如画，问你这段时间是否能解相思之苦。

注释

• 西风：秋天的风，象征秋季的来临。
• 枣熟：秋天果实成熟，象征丰收。
• 斜河：可能指河流在黄昏时的景象。
• 云销萍聚：云彩消散，浮萍聚集，形容相聚时光的短暂。
• 金缕：指代一种华美的歌谣。
• 杜曲：杜甫所作的曲子，象征诗歌的美好。
• 紫霄：高远的天，寓意理想与追求。
• 吴江：指长江的一段，风景如画。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约1230—1290），字文英，号梦得，南宋词人，擅长婉约词，作品多描写男女情感、自然景物，风格细腻且富有情趣。

创作背景

本词作于七夕前夕，送别友人回盐官，诗人在此情境中抒发对友人的依依惜别之情，同时融入了秋天的气氛，表现出浓厚的乡愁与离愁。

诗歌鉴赏

《惜秋华》是一首充满秋意与离别情感的词作，诗人在七夕前夕送别朋友，借助自然景物的描绘，展现了深厚的情感。开篇提到西风，既是对季节的描写，也是隐喻着离别的情绪。西风吹起，不仅让秋林的枣子成熟，也催促着人们的离去，暗示着时间的流逝与相聚的短暂。

接着提到“瓜果夜深，斜河拟看星度”，描绘了一个宁静而又富有诗意的夜晚，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。在这样的背景下，诗人虽有留恋，但又不得不面对“云销萍聚”的现实，抒发了一种无奈的情感。

后半部分的“留连，有残蝉韵晚，时歌金缕”，通过对秋蝉的吟唱，表现出对过去时光的怀念。尤其是“问别来解相思否”，一语道出对友人的深切关切，虽是离别，却仍然相互思念，情感真挚而动人。

整首词通过细腻的描写，表现了秋天的美丽与离别的愁苦，展现了诗人对友人深厚的情谊与对生活的感悟，情感真挚而深刻。

诗词解析

逐句解析

1. 数日西风：引入秋天的西风，暗示季节变换。
2. 打秋林枣熟：秋天丰收的象征，表明时间的流逝。
3. 还催人去：暗示离别的情绪。
4. 瓜果夜深：描绘宁静的夜晚。
5. 斜河拟看星度：表达对星空的向往。
6. 匆匆便倒离尊：象征着临别前的匆忙。
7. 怅遇合云销萍聚：表达对相聚时光的惋惜。
8. 留连，有残蝉韵晚：通过蝉声描绘晚秋的氛围。
9. 时歌金缕：唱起动人的歌曲，象征美好的回忆。
10. 奈南墙冷落：表现环境的冷清，与情感的孤寂。
11. 竹烟槐雨：描绘自然景色，增添情感的深度。
12. 此去杜曲：象征对美好诗歌的向往。
13. 已近紫霄尺五：寓意理想与追求的高远。
14. 扁舟夜宿吴江：描绘旅途的场景。
15. 正水佩霓裳无数：水面如同佩戴着美丽的霓裳，展现自然的美。
16. 眉妩。问别来解相思否：以细腻的情感描绘离愁。

修辞手法

• 比喻：如“水佩霓裳”，形象生动。
• 拟人：赋予自然以情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“竹烟槐雨”，增强音韵美。

主题思想

整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，表达了对友人的深切思念与对美好时光的怀念，展现了人对自然与情感的感悟，情感浓烈而真挚。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着秋天与离别。
• 枣熟：代表丰收与时间的流逝。
• 残蝉：象征着秋天的尾声与思念。
• 吴江：美丽的自然景观，代表着旅途的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西风”象征什么？
   A. 春天的来临
   B. 秋天的到来
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. “匆匆便倒离尊”中“离尊”指的是什么？
   A. 离开的尊敬
   B. 离开的酒杯
   C. 离开的朋友
   D. 离开的尊贵

3. 该诗的主题是什么？
   A. 赞美自然
   B. 表达离愁
   C. 描绘丰收
   D. 寄托理想

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》

诗词对比

吴文英与柳永在题材上均描写离愁，但吴文英更注重自然景物的描写，情感细腻，而柳永则多用直白的情感表达，强调内心的痛苦与思念。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴文英研究》

这份解析旨在帮助读者更深刻地理解《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》的内涵与美感。希望能激发您对古诗词的兴趣与热爱。