这段话出自宋代吴文英《江南春慢 其五 除夜立春》
剪红情，裁绿意，花信上钗股。
残日东风，不放岁华去。
有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
旧尊俎。
玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。
归梦湖边，还迷镜中路。
可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:48:56原文展示:
剪红情，裁绿意，花信上钗股。
残日东风，不放岁华去。
有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转新年莺语。
旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。
归梦湖边，还迷镜中路。
可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对落梅如雨。
白话文翻译：
这首诗描绘了立春之际，江南春天的美丽和人们的欢庆。
“剪红情，裁绿意”描绘了春天的花朵与绿意盎然，花信传来，仿佛在装饰钗股。
“残日东风”指的是夕阳西下，春风轻拂，不愿让岁月流逝。
有人在西窗前添烛，不知不觉已是晨曦，笑声如莺语，传递着新年的快乐。
“旧尊俎”表达了对往日酒宴的怀念，玉纤轻轻剖开黄柑，那淡淡的香气飘散在素雅的环境中。
归梦湖边，依然迷失在镜中的路途。
最后可怜的是那千点吴霜，虽已寒去，却又在对落梅如雨的情景。
注释:
字词注释:
- 剪红情：用剪刀剪裁红色花朵，象征春天的到来。
- 钗股：钗的插入处，意指女子的发饰。
- 玉纤：玉制的纤细物品，象征精致。
- 黄柑：一种柑橘，寓意清香和美好。
- 吴霜：指江南的寒霜，体现了环境的寒冷。
典故解析:
- “莺语”：古代诗词中常用莺的鸣叫来象征春天的到来，寓意生机与希望。
- “落梅如雨”：古诗中常用梅花象征爱情与离别，此处形容春天的感伤。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英（约 1070年－1130年），字文英，号逸人，宋代诗人，尤以词作著称。他的词风清丽、细腻，擅长描写春天的美丽和人生的感慨。
创作背景:
这首诗作于除夕，立春之际，恰逢辞旧迎新的节日，诗人借此表达对春天的期盼与欢庆，同时流露出对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
《江南春慢 其五 除夜立春》展现了诗人对春天的热爱及对过往时光的思索。开篇以“剪红情，裁绿意”描绘出春天的生机，鲜花盛开、绿意盎然，营造出一幅美丽的江南春景。接着，诗人以“残日东风”来表达对光阴流逝的感慨，似乎在提醒人们珍惜当下。
诗中“有人添烛西窗”一句，不仅描写了节日的氛围，也暗示了人们在欢庆新年时的那份不眠与期待。笑声如莺鸣，传递着新年的喜悦，给人以温暖与希望。
然而，诗人转而提到“归梦湖边”，则透露出一种淡淡的忧伤，似乎在追忆过往的美好，带着些许迷惘。最后以“可怜千点吴霜，寒销不尽”作结，反映了春天的到来虽带走了寒冷，却也留下了对岁月的惆怅。
全诗在欢庆与感伤之间交织，展现了诗人对生命与时间的深刻思考，营造出一种既欢快又悠远的意境，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 剪红情，裁绿意：春天的花朵与绿意，象征着新生与美好。
- 花信上钗股：花开的消息传来，仿佛装饰了人的发饰。
- 残日东风，不放岁华去：夕阳西下，春风轻拂，岁月似乎不愿流逝。
- 有人添烛西窗：有人在窗前点燃蜡烛，营造温馨的氛围。
- 不眠侵晓，笑声转新年莺语：通宵未眠，欢声笑语中迎来了新年。
- 旧尊俎：怀念过去的酒宴。
- 玉纤曾擘黄柑：细腻的玉器剖开黄柑，散发出香气。
- 柔香系幽素：淡雅的香气与素雅的环境相得益彰。
- 归梦湖边，还迷镜中路：在湖边追逐梦想，却又迷失在往昔的回忆中。
- 可怜千点吴霜：千点寒霜虽已消融，仍带着对过往的依恋。
- 又相对落梅如雨：再看落梅如雨，令人感伤。
修辞手法:
- 比喻：将春天的花朵比喻为装饰品，增强了诗的美感。
- 拟人：赋予春风与岁月以情感，表现出时间的无情。
- 对仗：如“剪红情，裁绿意”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想:
全诗通过对春天的细腻描写和对过往的感伤，展现了生命的美好与无奈，传达了对时间流逝的深思与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征着生命与美好，寓意春天的到来。
- 东风：象征春天的温暖与生机。
- 烛光：象征温暖与团聚，营造节日氛围。
- 吴霜：象征寒冷与过往，表达对时间的感慨。
- 梅花：象征爱情与离别，引发思绪的涌动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“剪红情”主要描绘了什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的景象
- C. 夏天的炎热
-
“残日东风”中“残日”指的是什么？
- A. 早晨
- B. 傍晚
- C. 正午
-
诗中提到的“玉纤”象征着什么？
- A. 粗糙
- B. 精致
- C. 简单
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 《江南春慢》与李白的《将进酒》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但《江南春慢》更注重细腻的春景描写，而《将进酒》则强调豪放与人生的畅快。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》