搓粉光阴，自怜还自怜他。是什么意思

莺舌能圆，蟾眉解逗，十三蹙锦韶华。

小朵痴云，何心绿到天涯。

筝边世界懵腾里，况梨园一剪柔怀。

灿香氍，点点银星，逼吐琼花。

芙蓉帐外春魂冶。

怎东风薄倖，吹老胡麻。

搓粉光阴，自怜还自怜他。

金炉永夜同呵手，恨灵娲牒谱参差。

最消凝、朱十风流，倚醉红莎。

原文展示

高阳台 题雏伶黄翠芳演少华山剧，为朱大可作
作者: 顾宪融

莺舌能圆，蟾眉解逗，十三蹙锦韶华。
小朵痴云，何心绿到天涯。
筝边世界懵腾里，况梨园一剪柔怀。
灿香氍，点点银星，逼吐琼花。
芙蓉帐外春魂冶。
怎东风薄倖，吹老胡麻。
搓粉光阴，自怜还自怜他。
金炉永夜同呵手，恨灵娲牒谱参差。
最消凝朱十风流，倚醉红莎。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽动人的女子，莺舌柔和，蟾眉轻扬，十三岁的她如同华丽的锦缎一般美丽。她就像那小朵痴迷于云彩的花朵，心思却飘向了遥远的天涯。在筝声环绕的世界中，梨园的柔情更加显得珍贵。夜空中点点星光，仿佛在争相吐露出琼花的芬芳。
在芙蓉帐外，春的气息如醉人般浓郁。然而，东风却无情地将美好吹散，仿佛把青春的胡麻吹老了。光阴如搓粉般流逝，我对自己的怜惜也只能自怜。夜里，金炉中的火焰与我握手相伴，怨恨着灵娲的牒谱如此不齐。最终，最消磨的是那凝聚着朱色的风流，我只能倚着醉意在红莎上沉沉入睡。

注释

• 莺舌：指鸟声悦耳，形容女子声音甜美。
• 蟾眉：美人的眉毛，形容女子眉目如画。
• 十三蹙：指女子年少美丽，蹙为皱，形容娇嫩。
• 梨园：指戏曲界或演艺界。
• 灿香氍：指香气扑鼻的美好事物。
• 芙蓉帐：指美丽的帐子，象征温馨的环境。
• 胡麻：指年华，暗喻青春的消逝。
• 灵娲：神话中的女神，代表创造与憎恨。

诗词背景

作者介绍

顾宪融（1861-1936），字贞白，号铁峰，晚号恭斋，江苏常州人。顾宪融是民国时期著名的诗人、词人和学者，他的作品常以婉约清丽见长，擅长描绘女性之美与情感，深受当时文人的喜爱。

创作背景

此诗作于20世纪初，恰逢民国年间，社会变革剧烈。诗人为黄翠芳演出的《少华山剧》所动，借以表达对青春、美和艺术的赞美，同时也流露出对时光流逝的惋惜与思考。

诗歌鉴赏

《高阳台》是一首充满青春气息与艺术情怀的词作，诗人通过描绘一位年轻女子的美丽与心境，展现了对生命的深刻思考。诗中使用了大量的比喻与意象，使得整首诗在视觉和听觉上都极具美感。开篇的“莺舌能圆”与“蟾眉解逗”便生动地勾勒出女子的形象，令人难以忘怀。
随着情感的深入，诗人带我们走入了一个既美丽又略显忧愁的世界。通过“东风薄倖”与“搓粉光阴”的对比，诗人表达了对青春流逝的无奈，虽然美好短暂，却又是如此珍贵。
整首诗在艺术与情感的交融中，展现了诗人对生活的热爱与对时光的感慨，既有对美的赞美，也有对人生无常的反思，成为了一幅生动的青春画卷。

诗词解析

逐句解析

• 莺舌能圆，蟾眉解逗：比喻女子的声音如莺鸟般甜美，眉目如蟾蜍般妩媚。
• 十三蹙锦韶华：形容年轻女孩的美丽，十三岁正是青春年华。
• 小朵痴云，何心绿到天涯：小花对云的眷恋，反映了少女对未来的憧憬与渴望。
• 筝边世界懵腾里：在音乐的氛围中，诗人感受到了迷惘与柔情。

修辞手法

• 比喻：如“莺舌”“蟾眉”，形象生动。
• 拟人：如“何心绿到天涯”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“灿香氍，点点银星”，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗歌围绕青春的美丽与短暂展开，表达了对艺术的热爱与对时光流逝的惋惜，展现出一种既浪漫又略显忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 莺舌：象征着美妙的声音和青春的活力。
• 蟾眉：代表女子的美丽与妩媚。
• 芙蓉帐：象征着温暖、柔和的环境与情感。
• 胡麻：象征着时间的流逝和青春的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“莺舌能圆”是用来形容什么的？

   • A. 女子的声音
   • B. 女子的舞姿
   • C. 女子的眼睛

2. “东风薄倖”表达了什么情感？

   • A. 对美好的渴望
   • B. 对青春流逝的无奈
   • C. 对爱情的幻想

3. 诗中提到的“灵娲”指的是谁？

   • A. 一位神话中的女神
   • B. 一位古代女子
   • C. 一位历史人物

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了青春与爱情，语言华美。
• 李清照的词作：展现女性的细腻情感与对美的追求。

诗词对比

• 《如梦令》李清照：同样表现对青春与爱情的感慨，风格却更为直接。
• 《蝶恋花》欧阳修：同样描绘春天的美景，但情感更加沉重。

参考资料

• 《顾宪融诗文集》
• 《近现代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》