这段话出自宋代张炎《木兰花慢·江南无贺老》
江南无贺老，看万壑、出清冰。
想柳思周情，长歌短咏，密与传灯。
山川润分秀色，称醉挥、健笔剡溪藤。
一语不谈俗事，几人来结吟朋。
堪憎。
我发鬅鬙。
频赋曲、旧时曾。
但春蚓秋蛩，寒篱晚砌，颇叹非能。
何如种瓜种秫，带一锄、归去隐东陵。
野啸天风两耳，翠微深处孙登。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:50原文展示
木兰花慢·江南无贺老
作者：张炎 〔宋代〕
江南无贺老，看万壑出清冰。
想柳思周情，长歌短咏，密与传灯。
山川润分秀色，称醉挥健笔剡溪藤。
一语不谈俗事，几人来结吟朋。
堪憎。我发鬅鬙。
频赋曲旧时曾。
但春蚓秋蛩，寒篱晚砌，颇叹非能。
何如种瓜种秫，带一锄归去隐东陵。
野啸天风两耳，翠微深处孙登。
白话文翻译
在江南没有贺老，看那山峦万壑中流出的清冰。
想起柳树和周公的情意，长歌短咏，密切地传递着心中的灯火。
山川润泽，分外秀美，醉意挥洒，笔墨在剡溪的藤上流淌。
一句话都不谈世俗的琐事，几人愿意与我结交吟唱的朋友。
真让人讨厌，我的头发已经花白。
常常赋诗，回忆起那些旧时的歌。
然而春天的蚓，秋天的蛩，寒冷的篱笆，晚上的台阶，让我不禁感叹自己无能。
比起这些，何不去种瓜种稻，带着锄头回去隐居在东陵？
在野外啸叫，耳边只有天风，翠微深处听到孙登的歌声。
注释
- 贺老：指贺知章，唐代诗人，因其老成和诗名而广为人知。
- 万壑：形容山峦重叠，深谷纵横。
- 长歌短咏：长短诗歌的吟诵。
- 传灯：比喻传递文化或情感。
- 剡溪：指剡溪，位于今浙江省，是著名的风景区。
- 鬅鬙：形容头发花白或零乱。
- 东陵：指东陵山，隐居之地。
诗词背景
作者介绍：张炎，字仲翔，号云溪，宋代词人，擅长词作，其作品多表现个人情感与自然景色的融合，风格清新雅致，常常流露出对隐居生活的向往。
创作背景：该诗写于作者隐居之后，表达了对自然的热爱以及对尘世事物的淡漠。诗中对友情的渴望和对隐居生活的向往，反映了作者在繁华世事中的孤独与思考。
诗歌鉴赏
张炎的《木兰花慢·江南无贺老》是一首充满自然意象和个人情感的词作，展现了他对江南美景的热爱和对隐居生活的向往。开篇便以“江南无贺老”引入，展现出一种对时光流逝的感慨。接着，诗人眼前的群山清冰，与内心的情思交织，表现出他对友人及往昔的思念。
整首词通过细腻的描写，展现出江南的秀美山川，诗中“密与传灯”表达了诗人与友人之间深厚的情谊与共同追求文化的志向。随着情感的深入，诗人开始反思自身，感到对世俗的厌倦，甚至自嘲头发渐白、才华难以再现。最后，他通过“何如种瓜种秫”表达了宁愿回归田园的愿望，体现出对简单生活的向往。
词中“野啸天风两耳，翠微深处孙登”则以自然景象作结，留给读者一种悠然自得的意境，仿佛置身于江南的山水之间，感受到诗人心灵的宁静与自由。
诗词解析
逐句解析：
- “江南无贺老”：指在江南没有贺知章这样的人，表达了对老友的怀念。
- “看万壑出清冰”：描绘江南的自然景色，清新的冰雪流出，显示出山川的壮美。
- “想柳思周情”：怀念与友人的情谊，柳树象征着柔情。
- “长歌短咏，密与传灯”：表达了与友人共同吟唱的乐趣。
- “山川润分秀色”：描绘山川的美丽，诗人陶醉其中。
- “一语不谈俗事”：强调诗人对世俗事物的漠然态度。
- “堪憎。我发鬅鬙”：自嘲年华已逝，头发花白。
- “频赋曲旧时曾”：怀念过去的诗歌。
- “春蚓秋蛩，寒篱晚砌”：描绘田园生活的景象。
- “何如种瓜种秫”：表达对隐居生活的向往。
- “野啸天风两耳”：自然的声音让人感到清新与自在。
修辞手法：
- 比喻：将自然与情感结合，如“想柳思周情”。
- 对仗：如“春蚓秋蛩”与“寒篱晚砌”的对比。
- 拟人：赋予自然情感，如“野啸天风”。
主题思想： 整首诗围绕着对江南美景的赞美和对友谊的珍视，表现了诗人对隐居生活的向往，反映出对世俗的厌倦与淡泊名利的心态。
意象分析
意象词汇：
- 江南：象征着美丽、宁静的自然环境。
- 万壑：代表着山川的壮丽与深邃。
- 柳：象征着柔情与怀旧。
- 春蚓秋蛩：体现了田园生活的真实与自然。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“江南无贺老”意指什么？ A. 江南没有美丽的景色
B. 江南没有像贺知章一样的朋友
C. 江南没有诗歌
D. 江南没有山川 -
填空题：诗中提到“频赋曲旧时曾”，表达了诗人对____的怀念。
-
判断题：诗人对世俗的态度是积极向上的。 （对/错）
答案：
- B
- 过去的诗歌
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张炎与李清照的作品都表现出对自然和情感的细腻描绘，然而李清照的词更多关注个人情感与离别之苦，而张炎则更倾向于对自然美的描绘与隐居生活的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学研究与评论》