如今已忘南北。是什么意思

倚楼西、西风惊鬓，吹回尘思萧瑟。

碧桃花下骖鸾梦，十载雨沈云隔。

空自忆。

漫红蜡香笺，难写旧凄恻。

烟村水国。

欲闲却琴心，蠹残箧面，老尽看花客。

河桥侧。

曾试雕鞍玉勒。

如今已忘南北。

人间纵有垂杨在，欲挽一丝无力。

君莫拍。

浑不似、年时爱听酒边笛。

湘帘巷陌。

但斜照断烟，谈萤衰草，零落旧春色。

原文展示:

《买陂塘（兵后过旧游）》
作者: 刘埙 〔宋代〕

倚楼西西风惊鬓，
吹回尘思萧瑟。
碧桃花下骖鸾梦，
十载雨沈云隔。
空自忆。
漫红蜡香笺，
难写旧凄恻。
烟村水国。
欲闲却琴心，
蠹残箧面，
老尽看花客。
河桥侧。
曾试雕鞍玉勒。
如今已忘南北。
人间纵有垂杨在，
欲挽一丝无力。
君莫拍。
浑不似年时爱听酒边笛。
湘帘巷陌。
但斜照断烟，
谈萤衰草，
零落旧春色。

白话文翻译：

在楼上倚着，西风送来惊悸，
吹回了我满头的尘思，萧瑟而冷清。
碧桃花下，我曾经的骖鸾梦，
如今已隔着十年的雨水和云雾。
我空自回忆，
用红蜡香笺漫写，
却难以表达心中的旧日凄恻。
烟雾缭绕的村庄与水乡，
我想把琴心暂且放下，
可惜琴箱已被虫蛀，
看花的客人也已老去。
在河桥旁，
我曾试过雕花鞍和玉勒，
但现在已经忘记了南北的方向。
人间虽然还有垂杨树，
我却无力去挽留一丝春意。
朋友啊，请不要再鼓掌，
这情景与当年在酒边听笛子时完全不同。
湘帘巷陌，
只有斜阳照耀着断烟，
谈论着萤火虫与衰草，
零落的旧春色已不复存在。

注释:

• 倚楼：靠在楼上，形容思绪万千。
• 西西风：西风，象征秋意，带来萧瑟感。
• 碧桃花：桃花的颜色如碧，象征美好回忆。
• 骖鸾梦：古代传说中，骖鸾是一种象征高贵的鸟，梦代表美好的幻想。
• 漫红蜡香笺：用红色蜡纸书写，形容写信的心情。
• 烟村水国：指烟雾缭绕的村庄和水乡，形象地描绘了环境。
• 琴心：指对音乐的热爱和心情。
• 蠹残箧面：虫蛀的箧子，象征时光的侵蚀。
• 雕鞍玉勒：精美的马鞍和玉制的勒具，象征过去的富贵和荣耀。
• 垂杨：柳树，象征春天的生机。
• 湘帘巷陌：湘水旁的巷子，象征怀旧的场景。

诗词背景:

作者介绍:

刘埙，字子明，号云中子，宋代诗人，生平事迹不多，主要以诗歌见长。他的诗作常表现对过往的怀念和人生的无奈，情感细腻，意象丰富。

创作背景:

《买陂塘》写于诗人经历战争后的回忆之中，借助自然景色和个人情感，表达对昔日美好时光的追忆以及对失去的无奈。诗中渗透着对生活的感慨和对岁月流逝的忧伤。

诗歌鉴赏:

《买陂塘》是一首充满怀旧情怀的诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象展现了对往昔岁月的深切回忆。开篇以“倚楼西西风惊鬓”引入，给人一种凉意袭来的感觉，象征着时光的流逝和无情。接着，诗人提到“碧桃花下骖鸾梦”，这里桃花象征着美好的青春与梦幻，然而“十载雨沈云隔”的描写则将美好与现实的隔阂展现得淋漓尽致，令人心生惆怅。

诗中“漫红蜡香笺，难写旧凄恻”一句，表现了诗人虽想用文字记录心中的凄恻，却感到无能为力，象征着过去的美好已难以再现。接下来的“烟村水国”则描绘了一个朦胧、恍惚的乡村景象，与诗人内心的孤寂形成强烈对比。

随着诗歌的推进，诗人回忆起曾经的美好时光，如“曾试雕鞍玉勒”，描述了昔日的富贵与荣耀，但如今却“已忘南北”，表现了对时光流逝和人事无常的无奈。最后的“湘帘巷陌，但斜照断烟”点明了环境的变化与人心的凋零，令人感受到一种深沉的悲伤。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，将对过去美好时光的怀念与对现实无奈的感慨交织在一起，形成了一幅充满诗意的生活画卷，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倚楼西西风惊鬓：在楼上倾靠，西风使我感到不安，象征着内心的忧虑。
2. 吹回尘思萧瑟：西风吹来，让我想起过往的尘封记忆，心情萧瑟。
3. 碧桃花下骖鸾梦：在碧桃花下的美好梦境，代表着青春的幻想。
4. 十载雨沈云隔：十年的雨水使得梦与现实隔绝，时光的流逝令人感伤。
5. 空自忆：独自回忆，显得无奈和孤独。
6. 漫红蜡香笺，难写旧凄恻：用香笺记录却难以表达内心的凄凉。
7. 烟村水国：描绘了一个模糊而美丽的乡村水乡，象征过往的生活。
8. 欲闲却琴心：想要放下对音乐的执着，但内心的情感难以释怀。
9. 蠹残箧面，老尽看花客：琴箱虫蛀，象征岁月的侵蚀，看花的人也已变老。
10. 河桥侧，曾试雕鞍玉勒：在河边曾经用过的豪华马具，象征昔日的富贵。
11. 如今已忘南北：如今已失去方向，内心迷茫。
12. 人间纵有垂杨在，欲挽一丝无力：尽管还有柳树，但我却无能为力去挽留春天的气息。
13. 君莫拍：朋友，请不要再鼓掌，暗示着对过往时光的怀念与无奈。
14. 浑不似年时爱听酒边笛：如今的情景与往年在酒边听笛子时完全不同。
15. 湘帘巷陌：描绘了湘水旁的巷子，增添了怀旧情绪。
16. 但斜照断烟：斜阳照耀下的烟雾，象征着时光的流逝。
17. 谈萤衰草，零落旧春色：谈论着萤火虫与衰草，表现出春色的凋零与失落。

修辞手法:

• 比喻：如“骖鸾梦”比喻美好的幻想。
• 拟人：如“西西风惊鬓”，赋予风以人的情感。
• 对仗：如“烟村水国”，形成声韵的和谐。

主题思想:

整首诗通过对往昔的追忆与现实的对比，表现了对美好时光的怀念与对人事无常的无奈，寓意深刻，情感真挚。

意象分析:

意象词汇:

1. 西风：象征秋天的到来与生命的流逝。
2. 碧桃花：象征青春与美好。
3. 酒边笛：象征欢乐与美好的回忆。
4. 垂杨：象征春天的生机与希望。
5. 湘帘巷陌：怀旧的场景，传达对往昔的深切思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“骖鸾梦”代表什么？

   • A. 美好的幻想
   • B. 现实的困扰
   • C. 失败的爱情

2. “烟村水国”描绘的是怎样的环境？

   • A. 繁华的城市
   • B. 朦胧的乡村
   • C. 荒凉的沙漠

3. 诗人对“如今已忘南北”的感受是？

   • A. 忘记了过去
   • B. 迷失了方向
   • C. 追求新的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对往昔的怀念和对现实的无奈。
• 《静夜思》（李白）：通过对月的描写，表现对故乡的思念。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《买陂塘》：两者都表现了对亲人的思念与对过往的追忆，但前者更侧重于亲情，而后者则更注重个人的情感体验。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与赏析》
• 《刘埙与他的诗歌》