尺素书，香罗荐。是什么意思

惊飙吹幕，推枕琼瑰满。

玉镜窥，双娥浅。

讳说相思，带罗宽一半。

江郎恨极天涯，重见怕逢春晚。

尺素书，香罗荐。

解得连环，半床弦索乱。

原文展示:

惊飙吹幕，推枕琼瑰满。
玉镜窥，双娥浅。
讳说相思，带罗宽一半。
江郎恨极天涯，重见怕逢春晚。
尺素书，香罗荐。
解得连环，半床弦索乱。

白话文翻译：

在狂风骤雨的吹动下，窗帘荡漾，枕边的琼瑰（美玉）满是。
明镜中映照出倩影，双双的嫦娥似乎显得浅淡。
不愿多谈相思情绪，轻薄的罗衣只披了一半。
江郎（诗人）对这段离愁恨得极深，恐怕重逢时已是春晚。
一封尺素书信，香罗（绢）做的荐席上。
解开了那连环的情思，床上半床的弦索却是杂乱无章。

注释:

• 惊飙：指猛烈的风。
• 琼瑰：美玉，象征珍贵的事物。
• 玉镜：指镜子，映照出人的影像。
• 双娥：指嫦娥，古代传说中的月亮女神，象征美丽。
• 讳说相思：忌讳谈论相思之情。
• 江郎：指江郎才尽，意指才华耗尽。
• 尺素书：指短小的书信，常用以传达情感。
• 香罗荐：用香罗布做的荐席，象征柔美的爱情。

诗词背景:

作者介绍:

朱祖谋，清代诗人，生平事迹较少为人知，然而他的诗作在当时的文人圈中颇具影响力。他的诗风多以抒情见长，常常融入个人情感与社会现实，具有浓厚的时代气息。

创作背景:

《斗鸡回》成诗于清代，正值社会动荡、文人情感频繁的时期。诗中表达了对爱情的渴望与无奈，以及对人生离别的感慨，反映了当时文人对情感困境的深切体悟。

诗歌鉴赏：

《斗鸡回》是一首情感丰富的诗，字里行间充满了对寂寞和相思的深刻描绘。开篇以“惊飙吹幕，推枕琼瑰满”引入，展现出一种急促而动荡的气氛，仿佛是内心焦急不安的写照。接着，诗人以“玉镜窥，双娥浅”描摹出嫦娥的轻盈影像，暗示自己心中那份对美好爱情的向往，却又因相思而显得“浅淡”，这对比使得情感愈加深邃。

“讳说相思，带罗宽一半”一句，表达了诗人不愿直面相思之苦的无奈。相思的情愫寄托于那轻薄的罗衣，象征着情感的脆弱和不完整。随后的“江郎恨极天涯，重见怕逢春晚”则抒发了对重逢的恐惧，生怕重见时已是春光乍泄，情感却已不再。

最后两句“尺素书，香罗荐”与“解得连环，半床弦索乱”将情感的复杂性推向高潮。尺素书信虽短小，却承载着满满的心意，而那半床的弦索则暗示着情感的纠结与混乱，令人感到惆怅与无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了古典诗词的美学特征，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惊飙吹幕：风骤然吹动窗帘，显现出外界的动荡。
2. 推枕琼瑰满：枕边的琼瑰象征着珍贵的回忆或情感，充满忧伤。
3. 玉镜窥，双娥浅：镜中映出自己和心爱的人的影像，显得虚幻而苍白。
4. 讳说相思：不愿提及心中的相思之苦，反映出一种无奈。
5. 带罗宽一半：轻薄的罗衣只披了一半，暗示情感的缺失。
6. 江郎恨极天涯：对远方爱人的思念感到极深，情感绵延。
7. 重见怕逢春晚：重逢的时刻可能已是春晚，但情感却已变淡。
8. 尺素书，香罗荐：一封短小的书信，承载着无尽的情感。
9. 解得连环：解开了情感的复杂关系，却仍感到无比混乱。

修辞手法:

• 比喻：将相思比作“尺素书”，传达情感的细腻。
• 对仗：如“推枕琼瑰满”与“尺素书，香罗荐”，形成对称美。
• 拟人：赋予“惊飙”以动感，使情感显得生动。

主题思想:

整首诗围绕相思、离愁和重逢的主题展开，表达了对爱情的渴望与惆怅，透过细腻的情感描写，反映了古代文人对情感与人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 惊飙：象征着外界的动荡和内心的焦虑。
• 琼瑰：代表珍贵的回忆，寄托着对爱人的思念。
• 双娥：象征美丽与理想化的爱情。
• 尺素书：象征沟通与情感的寄托，虽短却情深。
• 弦索：代表情感的纠结与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“玉镜窥，双娥浅”所描绘的意象主要表达了什么？ A. 对爱情的渴望
   B. 对未来的希望
   C. 对过往的怀念
   D. 对美的追求

2. 填空题：诗中提到的“尺素书”象征着____。

3. 判断题：诗中“重见怕逢春晚”表达了对重逢的期待。（对/错）

答案：

1. A
2. 情感的寄托
3. 错（表达了对重逢的恐惧）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津淀》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白 vs. 朱祖谋：
  • 李白的作品往往充满豪放与奔放，而朱祖谋则更倾向于细腻的情感描绘。
• 杜甫 vs. 朱祖谋：
  • 杜甫多描写社会现实，朱祖谋则更关注个体情感，体现了不同的创作视角。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏大全》
• 《诗词与情感：古典诗词的内在世界》