这段话出自清代汪东《斗鸡回 和杜龙沙韵》
凉风初起，清泪荷盘洒。
妾驻车，郎成马。
记得春时，共游南陌下。
匡床簟席频移，应是镇无憀也。
绿树阴，红阑亚。
醉睫瞢腾，露零方觉夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:13:44原文展示:
凉风初起，清泪荷盘洒。妾驻车，郎成马。记得春时，共游南陌下。匡床簟席频移，应是镇无憀也。绿树阴，红阑亚。醉睫瞢腾，露零方觉夜。
白话文翻译：
凉风刚刚吹起，清泪洒落在荷花的托盘上。妾身停留在车旁，郎君却骑在马背上。我记得春天时，我们一同在南陌上游玩。匡床和簟席频繁移动，想必是因为内心无忧吧。绿树的阴影下，红色的栏杆旁。醉意朦胧的眼睫轻轻颤动，露水滴落时才意识到夜色已深。
注释：
字词注释：
- 凉风初起：指初秋时节，凉风开始吹起。
- 清泪荷盘洒：清泪如荷水般洒落在托盘上，形容悲伤。
- 妾：指女性，常用以自称。
- 郎：指男性，通常是指情人或爱人。
- 匡床簟席：古代的床和席子，指生活中的日常用品。
- 镇无憀也：意为心中无忧，感到安宁。
典故解析：
- 南陌：指南方的小路，象征着青春的游玩和浪漫的回忆。
- 醉睫瞢腾：可能引申自“醉眼朦胧”，形容醉酒后的模糊状态，表现情感的迷离。
诗词背景：
作者介绍： 汪东，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗风格多样，常常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景： 此诗写于清代，反映了作者对往昔美好时光的怀念，表达了对爱恋的悠然和感伤。
诗歌鉴赏：
《斗鸡回 和杜龙沙韵》是一首充满情感的诗作，展现了作者对过去情感的追忆。开篇的“凉风初起”不仅描绘了季节的变化，更象征着内心情感的波动。接着，清泪洒落的意象，将悲伤与秋风结合在一起，使得情感更加深邃。
诗中“妾驻车，郎成马”一句，生动地描绘了两人之间的情感互动，体现了那种依恋与离别的微妙关系。春天的回忆是诗中最美的部分，象征着年轻时的欢愉与无忧。随着“绿树阴，红阑亚”的描述，画面愈发生动，展现了诗人对自然的敏感以及与爱人共处的美好时光。
最后，醉意的描写带有一种模糊而又缥缈的美感，夜色的降临似乎也带来了思念的加深。整首诗在情感上既有对过去的怀念，又有对当下的感伤，形成了一个完整的情感闭环。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉风初起：引入自然景象，营造出一种清新又略显忧伤的氛围。
- 清泪荷盘洒：通过荷花的意象，表现了内心的伤感，泪水如荷水般清澈。
- 妾驻车，郎成马：展现了两者之间的情感分隔，暗含着对方的身份与角色。
- 记得春时，共游南陌下：回忆春天的快乐，描绘了温暖的画面。
- 匡床簟席频移，应是镇无憀也：生活的安逸与无忧的心境，表现了对往日的向往。
- 绿树阴，红阑亚：色彩鲜明的描写，增强了画面的层次感。
- 醉睫瞢腾，露零方觉夜：描绘醉酒后的迷离状态，引发对夜的感悟。
修辞手法：
- 比喻：把泪水比作荷花的水，表现情感的细腻。
- 拟人：将“醉睫”赋予人类情感，使得视觉画面更加生动。
主题思想： 整首诗通过对自然及生活的细腻描写，表达了对过往美好时光的怀念与对爱情的深切思考，展现了诗人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 凉风：象征秋天，预示着变化与感伤。
- 清泪：代表内心的悲伤与思念。
- 荷盘：象征纯洁与美好，反映情感的深邃。
- 绿树阴、红阑：自然的美丽与和谐，表达了爱的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“妾”指代谁？
- A. 男性
- B. 女性
- C. 动物
- D. 自然
-
“醉睫瞢腾”主要表达了什么情感？
- A. 清醒
- B. 忧伤
- C. 迷离
- D. 快乐
-
诗中提到的“南陌”象征什么？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 青春的游玩
- D. 旅行
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 汪东的《斗鸡回》和李白的《月下独酌》都在描写个人情感与自然景象的结合，但汪东的诗更侧重于细腻的情感表达，而李白则通过豪放的笔调展现了对自由精神的追求。这两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感分析》