这段话出自清代姚燮《浪淘沙 歌楼逢戴琴生即送其归洞庭》
宛转缕金裳。
漫唱秋娘。
酒襟吟鬓看凄凉。
不信湖楼三载别，减尽清狂。
踠碧柳丝长。
远色微茫。
云边隐隐见吴江。
春水白蘋明日路，谁劝行觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:40:48原文展示
宛转缕金裳。漫唱秋娘。酒襟吟鬓看凄凉。不信湖楼三载别，减尽清狂。踠碧柳丝长。远色微茫。云边隐隐见吴江。春水白蘋明日路，谁劝行觞。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子身着华美的衣裳，轻声吟唱着秋天的歌谣，酒意正浓。她的愁苦映衬了岁月的苍凉。我不相信在湖边的楼阁分别三年，竟能消减内心的狂放。远处的柳条轻轻摇曳，景色朦胧，隐约可以见到吴江的轮廓。明天的路上春水荡漾，白蘋浮动，谁又来劝我饮酒呢？
注释
- 缕金裳：缕金的衣服，形容华美的衣裳。
- 秋娘：指秋天的歌谣或秋天的意象。
- 酒襟吟鬓：酒意使得襟头和鬓发都显得有些凄凉。
- 湖楼：指在湖边的楼阁。
- 清狂：内心的狂放与不羁。
- 踠：指轻轻走动。
- 碧柳：青翠的柳树。
- 吴江：指长江的支流，文化地理的象征。
- 春水白蘋：春天的水面上漂浮着白色的蘋花。
- 行觞：举杯畅饮，劝酒。
诗词背景
作者介绍：姚燮（约1640-约1715），字舜华，号止水，清代诗人，以其优美的诗风和对自然景色的细腻描绘著称，常常表达对人生和情感的思考。
创作背景：这首诗是在诗人送别友人时所作，情感真挚，表达了对友人的不舍与对过去时光的追忆。诗中提到的湖和江水，正是当时诗人生活的自然环境，反映了他的生活经历与情感变化。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》以淡淡的忧伤和深沉的思考贯穿全篇，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对过往时光的怀念与对未来的迷茫。开篇的“宛转缕金裳”即勾勒出了一幅优雅的女子形象，她的歌声仿佛在秋天的微风中轻轻荡漾，令人感受到一种温柔的凄凉。
接着，诗人以“酒襟吟鬓”描写了饮酒后的微醺状态，显示出一种人性的脆弱与无奈。三载的别离似乎在时间的长河中显得微不足道，却又在心中留下了深刻的印记。此时“清狂”一词，正是诗人内心对自由和独立精神的渴望。
“踠碧柳丝长”一句，描绘了春日的柳树，既是自然之美的体现，也反映出诗人对远方的眷恋与思考。最后，诗中提到的“春水白蘋明日路”，则象征着未来的不确定与期待，同时也隐含了对生活的思索与感慨。
整首诗在细腻的情感表达中，融入了丰富的自然意象，使得读者不仅能感受到诗人的内心世界，也能领略到那一份自然的和谐美。
诗词解析
逐句解析：
- 宛转缕金裳：描绘女子的华丽与优雅，暗示其内心的哀愁。
- 漫唱秋娘：女子随意吟唱秋天的歌谣，传达出悠然的心境。
- 酒襟吟鬓看凄凉：饮酒后的模样，表达了对过往的感伤。
- 不信湖楼三载别，减尽清狂：对时间流逝的无奈，质疑是否能减轻内心的狂放。
- 踠碧柳丝长：柳树的摇曳，象征着思念与孤独。
- 远色微茫：景象的朦胧，反映出对未来的迷茫。
- 云边隐隐见吴江：远方的吴江，寄托了对家乡的思念。
- 春水白蘋明日路，谁劝行觞：对未来的期待与不确定，最终化为对饮酒的渴望。
修辞手法：
- 比喻：以“秋娘”比喻秋天的情感，传达出一种淡淡的忧伤。
- 拟人：自然景物如柳树的摇曳，赋予了情感。
- 对仗：如“远色微茫”与“云边隐隐”，形成和谐的对称。
主题思想：整首诗围绕离别与思念的主题，表达了对过去的怀念、对友人的不舍以及对未来的迷茫与期待，融汇了自然美与人情美，形成深刻的情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 金裳：象征华丽与美丽。
- 秋娘：代表忧伤与思念。
- 酒：象征欢愉与醉意，亦反映内心的孤独。
- 碧柳：象征生命的延续与思念的寄托。
- 吴江：文化象征，寄托着故乡的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秋娘”指的是什么？
- A. 秋天的歌谣
- B. 秋天的景色
- C. 秋天的节日
- D. 秋天的水果
-
“踠碧柳丝长”描绘的意象主要是？
- A. 春天的花
- B. 夏天的绿荫
- C. 秋冬的萧条
- D. 柳树的摇曳
-
诗人对“湖楼三载别”的感受是？
- A. 轻松
- B. 疲惫
- C. 感伤
- D. 无所谓
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《相见欢》李煜
- 《天净沙·秋思》马致远
诗词对比： 与李煜的《相见欢》相比，姚燮的《浪淘沙》更注重自然景物的描写，情感上更为细腻。两者都表达了对离别的感伤，但姚燮更倾向于用自然意象来映衬内心的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《姚燮诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》