这段话出自唐代孟浩然《送贾升主簿之荆府》
奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处，开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:19:50诗词名称: 送贾升主簿之荆府
作者: 孟浩然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处，开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
白话文翻译：
这首诗写道：
奉命出征的官员，勤勉地为国效力，丝毫不敢懈怠。
观察风向，随时准备考察，骑马穿过荆州的关口。
送别时我们登上哪里，旧日的岘山上开宴席。
明日出征的车马已经远去，独自空望郢门的方向。
注释:
- 奉使：接受使命的人。
- 推能者：有能力的人，指贾升。
- 勤王：为国家勤奋工作。
- 暂闲：稍微放松。
- 观风：观察风向，通常用于出行或军事活动。
- 按察：考察、巡视。
- 乘骑：骑马。
- 荆关：指荆州关口。
- 登何处：登上何处。
- 开筵：摆设宴席。
- 旧岘山：指与朋友相聚的地方。
- 征轩：出征的车队。
- 郢门：郢城的门，表示故乡的方向。
典故解析:
- 岘山：传说中有古代文人雅士聚会的地方，常用于诗词中象征友谊和聚会。
- 郢门：郢是古代楚国的一座城市，象征着诗人的思乡情感。
诗词背景:
作者介绍:
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟溪，湖北襄阳人，唐代著名诗人。他以山水田园诗闻名，作品流畅自然，情感真挚。孟浩然的诗风清新自然，常表达对友谊、自然的热爱及对人生的思考。
创作背景:
本诗写于诗人送别友人贾升主簿前往荆州的场景。反映了诗人与友人之间深厚的情谊，同时也表达了对友人前途的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《送贾升主簿之荆府》是一首富有情感的送别诗，体现了孟浩然对朋友的关心与祝福。诗的开头通过“奉使推能者，勤王不暂闲”描绘了贾升主簿的勤勉形象，突出了他对国家和工作的责任感。这种责任感与诗人对友人的钦佩之情相辅相成。
接着，诗人转向描写送别的场景，提到“观风随按察，乘骑度荆关”，表明贾升即将启程，心中充满期待与不安。在这里，孟浩然运用了生动的景象，让读者感受到出行的紧迫感和对未来的憧憬。
诗的后半部分，诗人感慨“送别登何处，开筵旧岘山”，表达了对友人离去的惆怅，以及过去美好时光的怀念。最后一句“空望郢门间”，则是表达了对友人的思念和无奈，给人以深刻的情感共鸣。
整首诗情景交融，既有送别的庄重，又有对友谊的珍惜，展现了唐代诗歌中情感细腻、意境深远的特点。
诗词解析:
逐句解析:
- 奉使推能者：说明贾升是被赋予使命的人，强调他的能力。
- 勤王不暂闲：强调贾升的工作态度，表现出对国家的忠诚。
- 观风随按察：描绘出贾升准备在旅途中观察天气变化，以便做出相应的决策。
- 乘骑度荆关：表明他即将出发，穿过荆州的关口，象征着离别。
- 送别登何处：诗人思考送别时会登上何处，反映出对离别场景的思考。
- 开筵旧岘山：回忆与朋友在岘山聚会的美好时光，表达对过往的怀念。
- 征轩明日远：预示着明日出征的车队已远去，暗示着友人的离去。
- 空望郢门间：最后的孤独感，表现出对友人的思念。
修辞手法:
- 对仗：如“奉使推能者，勤王不暂闲”对称工整。
- 意象：荆关、岘山、郢门等地名，富有象征意义，增强了诗的意境。
- 比喻：通过“空望”表达了思念的情感，情景交融，意境深远。
主题思想:
整首诗通过友人的离别，表达了诗人对友情的珍视和对未来的不确定感，同时也表现出对国家和责任的担当。
意象分析:
意象词汇:
- 荆关：象征着离别的关口，意味着新的旅程。
- 岘山：象征着友谊和聚会的美好回忆。
- 郢门：代表着故乡的方向，表达思乡之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“荆关”指的是哪里？
- A. 一座山
- B. 一条河
- C. 一个关口
- D. 一个城市
-
诗人对贾升的态度是？
- A. 不屑一顾
- B. 钦佩与祝福
- C. 无所谓
- D. 失望
-
“空望郢门间”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 思念
- C. 失落
- D. 高兴
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达送别的情感，但更注重于壮阔的自然景观与人生哲理。
- 李白《送友人》：虽主题相似，但更加豪放，情感更为激昂。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》
此为《送贾升主簿之荆府》的详尽分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。