借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。是什么意思

一炉薪尽室空然，万象何妨在眼前。

时有兴来还觅句，

已无心去即安禅。

山门影落秋风树，水国光凝夕照天。

借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先。

原文展示

山中寄凝密大师兄弟
——齐己〔唐代〕

一炉薪尽室空然，
万象何妨在眼前。
时有兴来还觅句，
已无心去即安禅。
山门影落秋风树，
水国光凝夕照天。
借问荀家兄弟内，
八龙头角让谁先。

白话文翻译

这首诗描绘了一个禅僧在山中静坐时的内心感受。即使炉火已熄，房间空无一物，但眼前的万物依然美好；偶尔兴起写诗的念头，但已无心追求，静静地安禅。山门的影子落在秋风中的树上，水乡的光辉映照着晚霞。最后，他向荀氏兄弟请教，谁在“八龙”中占据先机。

注释

字词注释

• 一炉薪尽：指炉火烧尽，形容寂静无物。
• 室空然：房间空荡荡的状态。
• 万象：世间万物。
• 安禅：安静地修习禅道。
• 山门：寺庙的门口。
• 光凝：光线聚集，形容晚霞。
• 荀家兄弟：指荀子的后代，荀子为战国时期著名的儒家学者。
• 八龙头角：比喻人才辈出。

典故解析
“荀家兄弟”暗指荀子的学派，表达对优秀人才的追求和对比。

诗词背景

作者介绍
齐己，字希白，号白云，唐代著名的僧人和诗人，擅长诗词，尤其以写山水、禅宗诗著称。他的诗歌风格清新自然，富有禅意，强调对自然的感悟与内心的宁静。

创作背景
此诗创作于唐代，正值中国文化繁荣时期，禅宗思想逐渐兴起，诗人通过山中静坐，表达了对世事的淡泊与对内心世界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡泊的笔触描绘了山中隐居的生活，展现了诗人对自然的感悟和对生命的思考。开头的“一炉薪尽室空然”，传达了诗人身处静谧之境的感受，暗示着无欲无求的禅意。接着的“万象何妨在眼前”则体现了诗人对周遭世界的包容与欣赏，尽管身处寂静之中，但他依然能看到外界的美好。

“时有兴来还觅句，已无心去即安禅”一句，将诗人的内心状态描绘得淋漓尽致：虽然偶尔会有写作的冲动，但最终选择了放下，保持内心的宁静。接下来的描写“山门影落秋风树，水国光凝夕照天”则通过生动的自然描写，营造出一种和谐、宁静的氛围，令人心驰神往。

最后两句的“借问荀家兄弟内，八龙头角让谁先”，既是对优秀人才的敬仰，又隐含着对自身成就的反思，表现了诗人谦逊的态度和对未来的思考。整首诗在风格上深具禅意，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的哲思，给人以深刻的启迪。

诗词解析

逐句解析

• 一炉薪尽室空然：房间空无一物，炉火已熄，形容寂静。
• 万象何妨在眼前：即使周围万物，依然能感受到生活的美好。
• 时有兴来还觅句：偶尔有灵感想要写诗。
• 已无心去即安禅：最终选择放下，宁静地修禅。
• 山门影落秋风树：山门的影子投射在秋风中的树上，描绘自然景象。
• 水国光凝夕照天：水边的光辉在夕阳下显得格外美丽。
• 借问荀家兄弟内：询问荀子的后代，表达对优秀人才的追问。
• 八龙头角让谁先：在优秀人才中，谁能脱颖而出。

修辞手法

• 比喻：将自然景象以比喻的形式表现，如“水国光凝”。
• 拟人：自然景物被赋予人性，增强诗歌的生动性。
• 对仗：如“时有兴来还觅句，已无心去即安禅”对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的淡泊心态，体现了深厚的禅宗思想，强调内心的宁静与对美好事物的感悟。

意象分析

意象词汇

• 炉火：象征着温暖与生活的气息。
• 山门：象征着寺庙与修行的场所。
• 秋风树：代表着时光的流逝与自然的变化。
• 水国：象征着宁静与和谐的生活环境。
• 夕照：象征着生命的美好与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“万象何妨在眼前”表达了什么情感？
   A. 对生活的厌倦
   B. 对自然的欣赏
   C. 对人际关系的思考

2. “已无心去即安禅”中的“安禅”指的是什么？
   A. 写诗
   B. 修习禅道
   C. 游玩

3. “借问荀家兄弟内”提到的荀家是谁？
   A. 一个著名的诗人
   B. 一个历史学者
   C. 荀子的后代

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 贾岛《题李凝幽居》

诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘了山中生活的宁静与自然之美，但更侧重于景色的变化与内心的宁静，而齐己的《山中寄凝密大师兄弟》则更突出对人生哲理的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《齐己诗集选》