这段话出自唐代齐己《书李秀才壁》
干戈阻上日，南国寄贫居。
旧里荒应尽，新年病未除。
窗风连岛树，门径接邻蔬。
我有闲来约，相看雪满株。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:21:47原文展示:
干戈阻上日，南国寄贫居。
旧里荒应尽，新年病未除。
窗风连岛树，门径接邻蔬。
我有闲来约，相看雪满株。
白话文翻译：
战乱阻挡了阳光，南方的我寄居在这贫瘠的地方。
故乡的荒凉应该已尽，然而新年到来时，病痛依旧未愈。
窗外的风吹动着岛上的树木，门前的小路通向邻家的菜蔬。
我有空闲的时候约你来，一起欣赏那满树的白雪。
注释:
字词注释：
- 干戈：古代指战争的武器，代指战乱。
- 南国：指南方地区，诗人此处指其居住的地方。
- 寄贫居：寄居在贫瘠的地方。
- 旧里：指故乡。
- 荒应尽：故乡的荒凉应该已经结束。
- 病未除：指病痛尚未康复。
- 窗风：指窗外的风。
- 岛树：指岛上的树木。
- 门径：门前的小路。
- 邻蔬：邻家的菜蔬。
- 闲来约：有空闲时约请朋友。
- 雪满株：指白雪覆盖在枝头。
典故解析： 本诗未涉及特定的典故，但反映了唐代社会动荡与人们生活的艰辛。
诗词背景:
作者介绍： 齐己，字惟明，号惟庵，唐代诗人，以五言绝句和律诗著称，风格清新，颇具个性。齐己的诗歌多描绘山水、田园景致，表达对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景： 此诗写作于唐代，正值战乱不断的时期，诗人身处南方，生活困顿。通过描绘生活中的小景，反映了其对故乡的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《书李秀才壁》是一首充满生活气息的诗作，诗人在诗中以“干戈阻上日”开头，直言战乱所带来的困扰，显示出对社会动荡的敏感与无奈。接着，他提到自己寄居在贫瘠的南方，暗示了流离失所的窘迫感。诗中“旧里荒应尽，新年病未除”两句，表达了对故乡的思念与对生活的无奈，既有对过往的怀念，也有对现状的苦闷。
而后，诗人描写窗外树木和邻家菜蔬，体现出一种闲适的田园生活，虽身处困境，却能在自然中找到一丝安慰。最后一句“我有闲来约，相看雪满株”则以约友共赏雪景的情景，带来一丝温暖与希望，展现了诗人乐观的生活态度。
整首诗以简练的语言勾勒出诗人的生活状态，既有对现实的感慨，也有对美好时光的向往，展现了唐代诗人面对困境时的精神面貌和对生活细节的关注。
诗词解析：
逐句解析：
- “干戈阻上日”：开篇即以战乱描绘背景，表明生活的不易。
- “南国寄贫居”：说明诗人身处南方，生活在贫困之中。
- “旧里荒应尽”：对故乡的回忆，感叹荒凉可能已结束。
- “新年病未除”：揭示了新年到来，但病痛依旧存在。
- “窗风连岛树”：描绘窗外自然景象，增添生活的气息。
- “门径接邻蔬”：反映了生活的平淡与邻里和睦。
- “我有闲来约”：表达一种闲适的生活态度，乐于社交。
- “相看雪满株”：以雪景结束，带来一丝温暖与希望。
修辞手法：
- 对仗：如“窗风连岛树，门径接邻蔬”，对称工整。
- 意象：雪、树、邻居等意象展现了自然与人情的和谐美。
主题思想： 整首诗通过对战乱、贫困的描述，表达了诗人对故乡的思念和对美好生活的向往，同时也展现了乐观的生活态度，即使身处困境，也能与友人共享生活的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 干戈：象征战争与动乱，反映社会的不安定。
- 南国：象征着寄居与流亡，表现诗人的无奈。
- 雪：象征纯洁与美好，寄托了诗人对未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“干戈”指的是什么？ A. 和平
B. 战争
C. 生活
答案: B -
诗人在诗中提到的“南国”指的是？ A. 北方
B. 南方
C. 西方
答案: B -
诗人在最后一句中想和谁一起欣赏雪？ A. 家人
B. 朋友
C. 陌生人
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比： 与同样描写生活困境的杜甫《春望》相比，齐己的《书李秀才壁》更显清新与乐观。杜甫的诗中充满了对国家和民生的忧虑，而齐己则更多展现了个人的生活细节和内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》