吴侬错认瓢儿菜，怎把冰绡轻换。是什么意思

恁纤纤、两头兜起，芳心收束无限。

吴侬错认瓢儿菜，怎把冰绡轻换。

君试看。

看洛浦、瑶姬罗袜凌波飐。

莲娃手软。

是底处携来，并刀似雪，劈破八蚕茧。

堪怜处，一约冰丝宛转。

鸳鸯湖上常见。

莲房露冷从伊坠，祇觉粉深红浅。

分两瓣。

算一瓣侬心，一瓣如卿面。

香薰不断。

似双合柔荑，佛前祷告，莫逐绮霞散。

诗词名称: 买陂塘 其二

作者: 樊增祥 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

恁纤纤两头兜起，芳心收束无限。
吴侬错认瓢儿菜，怎把冰绡轻换。
君试看。看洛浦瑶姬罗袜凌波飐。
莲娃手软。是底处携来，并刀似雪，劈破八蚕茧。
堪怜处，一约冰丝宛转。鸳鸯湖上常见。
莲房露冷从伊坠，祇觉粉深红浅。
分两瓣。算一瓣侬心，一瓣如卿面。
香薰不断。似双合柔荑，佛前祷告，莫逐绮霞散。

白话文翻译：

这细腻的两头儿揽住，芳香的心意无尽收束。
吴侬错把瓢儿菜认成，怎能轻易换掉冰绡。
请你看一看，洛浦的瑶姬在波间轻盈行走。
莲娃的手柔软，究竟是从哪里带来的，像刀子一样雪白，劈破八蛹。
可怜的地方，一约冰丝缠绕，鸳鸯湖上常常可以见到。
莲房的露水冷冷地从她身上滑落，只觉粉色深红浅。
分成两瓣，一瓣是我心，一瓣如你面。
香气不断，似双合的柔荑，佛前祈祷，莫要驱散绮丽的霞光。

注释:

1. 恁：那么。
2. 纤纤：形容细腻的样子。
3. 芳心：芳香的心意。
4. 吴侬：指吴地的人，可能代表江南地区的女性。
5. 瓢儿菜：一种水生植物，形状与莲相似。
6. 冰绡：轻柔的丝绸，象征着轻薄的爱情。
7. 瑶姬：美丽的女子，借指女子的优雅。
8. 莲娃：指如莲花般的女子。
9. 冰丝宛转：形容情感的柔美曲折。
10. 鸳鸯湖：象征爱情的地方。
11. 香薰不断：形容爱的香气不断散发。
12. 双合柔荑：比喻柔和的手，象征温柔的爱情。

典故解析:

• 瑶姬：源于古代传说中美丽的女子，常用以形容温柔聪慧的女性。
• 鸳鸯湖：借用古诗词中常见的意象，象征着爱情的圣地。

诗词背景:

作者介绍:

樊增祥，清代诗人，以其细腻的情感表达和对自然的深刻观察而著称。其作品常常展现了江南水乡的独特景致与人情。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会风气较为开放之时，诗人通过细腻的描写，表达了对爱情的向往和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏:

《买陂塘 其二》是一首描绘爱情与自然美的诗篇，樊增祥用细腻的笔触描绘了江南水乡的风景与女子的柔情。诗中以“恁纤纤”开篇，直接引入了对女性的赞美，传达出一种温柔的情感。接下来的几句则通过生动的比喻和形象的描绘，展示了女子如莲般的美丽与优雅。

诗中反复出现的“莲”，不仅是自然的意象，更是爱情的象征，暗示着诗人内心的柔情与对美好爱情的向往。通过“香薰不断”与“佛前祷告”等意象，诗人更是将爱情与宗教的纯洁结合在一起，表达出对恋情的虔诚和珍视。

整首诗在节奏上流畅自然，意象丰富，情感真挚，展现了清代诗人对生活的热爱和对美好爱情的憧憬，读来令人心生向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 恁纤纤两头兜起，芳心收束无限：描绘女子的纤细柔美，表达对其心意的专注。
2. 吴侬错认瓢儿菜，怎把冰绡轻换：以吴侬的错觉引出对爱的轻易与珍贵。
3. 君试看：邀请他人共同欣赏这份美好。
4. 看洛浦瑶姬罗袜凌波飐：生动描绘女子在湖边的轻盈姿态。
5. 莲娃手软：强调女子的柔情，暗含对其心意的深切。
6. 并刀似雪，劈破八蚕茧：比喻女子的决断与果敢，打破束缚。
7. 堪怜处，一约冰丝宛转：表达对女子柔情的怜惜。
8. 鸳鸯湖上常见：暗示爱情的美好常在身边。
9. 莲房露冷从伊坠，祇觉粉深红浅：描绘女子的娇羞与清冷的爱情。
10. 分两瓣，算一瓣侬心，一瓣如卿面：象征爱情的对称与和谐。
11. 香薰不断，似双合柔荑：比喻爱情的甜美与温暖。
12. 佛前祷告，莫逐绮霞散：表达对爱情的期盼与保护。

修辞手法:

• 比喻：将女子比作莲花，表现其美丽与高洁。
• 拟人：通过“莲娃手软”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在句式上具有对仗工整的特点，提升了韵律感。

主题思想:

整首诗通过细腻的描绘，表现了诗人对爱情的深刻理解与美好向往，展现了江南水乡的自然美与人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 莲：象征纯洁与美好。
2. 瑶姬：象征美丽与优雅。
3. 鸳鸯湖：象征爱情的圣地。
4. 香薰：象征爱情的芬芳与持久。

互动学习:

诗词测试:

1. “恁纤纤”中的“纤纤”指的是什么？

   • A. 细腻的样子
   • B. 粗糙的样子
   • C. 高大的样子
   • D. 瘦弱的样子

2. “莲娃手软”中的“莲娃”象征什么？

   • A. 轻盈
   • B. 美丽的女子
   • C. 爱情
   • D. 自然

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 生活困苦
   • B. 对自然的反思
   • C. 对爱情的向往
   • D. 对历史的追溯

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 — 李白
• 《月下独酌》 — 李白
• 《江南春》 — 杜甫

诗词对比:

• 《买陂塘 其二》 vs 《桃花扇》：两者都以自然景物为背景，表现了对爱情的细腻描绘，但《买陂塘》更侧重于个人情感的流露，而《桃花扇》则融入了更多的历史背景与社会环境。

参考资料:

• 《清代诗词选》 — 相关诗人及作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》 — 深入分析古代诗词的艺术魅力与文化内涵。
• 《樊增祥年谱》 — 了解樊增祥的生平与创作背景。