这段话出自宋代汪元量《杭州杂诗和林石田 其十一》
此夕知何夕，游船杂战船。
山河空百二，宫阙漫三千。
雨歇云垂地，潮平水接天。
惜哉无祖逖，谁肯著先鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:05原文展示:
此夕知何夕，游船杂战船。
山河空百二，宫阙漫三千。
雨歇云垂地，潮平水接天。
惜哉无祖逖，谁肯著先鞭。
白话文翻译：
今夜是何夜，游船与战船交错在一起。
山河广阔无边，宫殿高耸入云。
雨已停，云彩低垂到地，潮水平静，水面与天空相接。
可惜没有祖逖那样的人，谁愿意在此时率先发起动身呢？
注释:
- 此夕知何夕：此夜不知是何夜，表达对时间的迷茫。
- 游船杂战船：游船与战船交错，象征和平与战争的并存。
- 山河空百二：山河辽阔，指国家的广袤与空虚。
- 宫阙漫三千：宫殿高耸，形容国家的奢华，但又显得空洞。
- 雨歇云垂地：雨停了，云低垂到地面，描绘出一种沉闷的气氛。
- 潮平水接天：潮水平静，水面与天相连，给人一种广阔的感觉。
- 惜哉无祖逖：感叹当代缺乏像祖逖这样有志之士。
- 谁肯著先鞭：谁愿意率先出发，表现出一种无奈与期待。
诗词背景:
作者介绍：
汪元量，宋代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品常常表达对历史、社会和人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景：
该诗创作于宋代，正值国家动荡之际，战争频繁，诗人通过描绘夜景与自然景观，反映出对国家命运的忧虑和对英才的渴望。
诗歌鉴赏：
《杭州杂诗和林石田 其十一》是一首充满历史感和现实关怀的诗。诗中通过描绘当晚的景象，表达了诗人对国家现状的忧虑和对英雄人物的渴望。开头的“此夕知何夕”引人入胜，营造出一种迷茫和孤独的氛围。随着诗句的推进，游船与战船的意象交织，传达了和平与战争的复杂关系，暗示了国家的动荡不安。
“山河空百二，宫阙漫三千”这一句，展现了国家的广阔与空虚，虽有壮丽的宫殿，却缺乏实质的内容与英雄的引领。紧接着，雨歇云低、潮平水接天的描写，进一步渲染了自然的宁静与心中的纷乱，形成鲜明的对比。
最后两句“惜哉无祖逖，谁肯著先鞭”，更是表达了诗人对历史英雄的怀念与对当代人缺乏志向的失望。祖逖是历史上著名的英雄人物，诗人希望能有像他那样的人出现，带领国家走向光明。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，传达了对历史的思考和对未来的期许，具有很高的文学价值和历史意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 此夕知何夕：表达诗人对时间的模糊感，暗示一种无所依托的心态。
- 游船杂战船：描绘出和平与战争的并存，反映出社会的动荡。
- 山河空百二：山河辽阔但空虚，暗示国家的困境。
- 宫阙漫三千：宫殿虽多，却显得无用，反映出权力的虚幻。
- 雨歇云垂地：自然环境的宁静与诗人内心的混乱形成对比。
- 潮平水接天：描绘出一种辽阔的景象，象征希望与契机。
- 惜哉无祖逖：感叹缺乏有志之士，渴求英雄的出现。
- 谁肯著先鞭：表达对人们行动的无奈与期待。
修辞手法:
- 比喻：将游船与战船的交错比喻为和平与战争的共存。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人：云低垂至地，赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过对历史人物的缅怀与现实的思考，表达了诗人对国家命运的忧虑、对英雄的渴望以及对未来的期待，具有深刻的社会意义。
意象分析:
- 游船：象征和平与悠闲的生活。
- 战船：代表战争与动荡的现实。
- 山河：象征国家的广阔与历史的沉重。
- 宫阙：代表权力与奢华，实则空虚。
- 雨：象征困扰与悲伤的情绪。
- 云：象征不安与压抑的气氛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“游船杂战船”意指什么？ A. 和平与战争的并存
B. 旅行的乐趣
C. 渔船的生活
D. 战争的悲惨 -
“惜哉无祖逖”中的“祖逖”是指？ A. 一位历史人物
B. 一种文化现象
C. 一种武器
D. 一种植物 -
整首诗表达的情感基调是？ A. 轻松愉悦
B. 忧虑与期待
C. 愤怒与怨恨
D. 无所事事
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了国家动荡的忧虑，但更侧重于对人民苦难的同情。
- 李白《将进酒》：表现了对美好生活的向往与对英雄豪杰的崇敬，情感基调更为豪放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词与历史：文化的交融》