英英二三彦，襟旷去烦扰。是什么意思

暑予本疏放士，瑼来非外矫。

误落边尘中，爱山见山少。

始投清凉宇，门值烟岫表。

参差互明灭，彩翠竟昏晓。

泠泠远风来，过此群木杪。

英英二三彦，襟旷去烦扰。

游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。

徇物不可穷，唯于此心了。

原文展示:

自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺
暑予本疏放士，瑼来非外矫。
误落边尘中，爱山见山少。
始投清凉宇，门值烟岫表。
参差互明灭，彩翠竟昏晓。
泠泠远风来，过此群木杪。
英英二三彦，襟旷去烦扰。
游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。
徇物不可穷，唯于此心了。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人李益在云寺中回归自然、追求内心宁静的心境。诗人提到自己本是一个不受拘束的士人，却误入了世俗的纷扰中，导致对山水的向往变得稀少。诗人来到这个清凉的宇宙，俯瞰烟雾缭绕的山岫，参差的山影在晨昏中交替显现。远处的微风带来了一片宁静，穿越群木的顶端。诗中提到的二三位志同道合的朋友让诗人感到心旷神怡，远离了世俗的烦扰。游动的河里潜伏着鱼儿，阴凉处的鸟儿也因疲倦而栖息。最终，诗人感悟到万物无法穷尽，只有内心的明了才是最重要的。

注释:

• 疏放士：指不受拘束的士人，强调诗人内心的自由。
• 瑼：指美玉，引申义为美好事物。
• 烟岫：烟雾笼罩的山岫，描绘了一幅朦胧的自然景象。
• 参差互明灭：形容山影的不规则和变幻，给人一种流动的感觉。

诗词背景:

作者介绍:

李益，字廷玮，唐代著名诗人，生于公元785年，卒于公元834年。他以其清新自然的风格和对山水的热爱而著称，作品多描绘自然景色及个人情感，常与友人游山玩水，体现出士人的洒脱与自由。

创作背景:

《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺》创作于唐代，正值士人追求内心清净、逃避世俗纷扰的年代，诗人在云寺中与友人聚会，表达了对自然的向往以及对内心平静的追求。

诗歌鉴赏：

李益的这首《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺》展现了他对自然美的向往和对内心宁静的追求。诗中，通过细腻的描写，展现了一个清凉的宇宙和自然的宁静。诗的开头提到“疏放士”，展示了诗人内心的自由与洒脱，但随即又道出误入尘世的无奈，形成了鲜明的对比。接着，诗人描绘了山的景致，通过“烟岫表”的描写，再现了自然的朦胧与美丽。

在诗的中间部分，诗人以“参差互明灭”的意象，表现了光影的变化，暗喻人生的无常与变化。同时，远处的微风和栖息的鸟儿，传递出一种宁静的氛围，使得诗人能够在此时此刻感受到内心的安宁。最后，诗人强调“唯于此心了”，表明了他对内心自我认知的理解，表明了追求内心宁静的重要性。这首诗不仅描绘了自然美，也深刻反映了诗人对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析:

1. 暑予本疏放士：暑天我本是个放荡不羁的士人。
2. 瑼来非外矫：美玉的到来并非外来的矫饰。
3. 误落边尘中：误入边境的尘俗之中。
4. 爱山见山少：对山的喜爱却很少能看到山的真面目。
5. 始投清凉宇：初次进入这个清凉的空间。
6. 门值烟岫表：门外正好是山岫的烟雾缭绕。
7. 参差互明灭：山影交错着明暗变化。
8. 彩翠竟昏晓：五彩斑斓的景色在晨昏之间变幻无常。
9. 泠泠远风来：清凉的远风吹来。
10. 过此群木杪：穿过这些高大的树木顶端。
11. 英英二三彦：志同道合的几位朋友。
12. 襟旷去烦扰：心胸开阔，远离了烦恼。
13. 游川出潜鱼：在游动的河流中，潜伏着鱼。
14. 息阴倦飞鸟：在阴凉之处，疲倦的鸟儿栖息。
15. 徇物不可穷：追求物质是无法穷尽的。
16. 唯于此心了：唯有内心的明了才是最重要的。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感相联系，表现内心的宁静。
• 对仗：如“游川出潜鱼，息阴倦飞鸟”，形成和谐的音律感。
• 拟人：“泠泠远风来”赋予风以人的特征，增强了诗的情感。

主题思想:

这首诗围绕着内心的宁静与自然的美展开，表达了诗人对世俗纷扰的超脱与对心灵自由的追求。通过对自然环境的细致描写，展现了人与自然和谐共处的理想状态，传达了一种哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 暑：象征着炎热的人生烦扰。
• 烟岫：象征着朦胧的自然景象，表达诗人对美的向往。
• 参差：代表变幻无常的事物，暗喻人生的无常。
• 飞鸟：象征自由与宁静，表现诗人内心的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“疏放士”指的是什么样的人？

   • A. 受拘束的人
   • B. 不受拘束的士人
   • C. 专注于事业的人
   • D. 喜欢繁华的人

2. “烟岫表”描绘的是什么样的景象？

   • A. 清晰的山脉
   • B. 朦胧的山影
   • C. 繁华的都市
   • D. 平静的湖泊

3. 诗人最后强调的是什么？

   • A. 物质财富
   • B. 内心的明了
   • C. 社会地位
   • D. 朋友的支持

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 李益与王维：李益在描写自然时更注重内心的感受，而王维则更加倾向于自然景色的壮美和宁静。
• 李白与李益：李白的豪放与李益的沉静形成鲜明对比，前者追求的是壮丽的境界，后者则追求内心的平和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗选》
• 《唐代诗人研究》