这段话出自宋代韩淲《谒金门（春早湖山）》
春尚早。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拚醉倒。
冷云藏落照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:51原文展示
春尚早。春入湖山渐好。人去人来虽未老。酒徒犹恨少。梅落桃开烟岛。日日更吹香草。一片芳心拚醉倒。冷云藏落照。
白话文翻译
春天还早，春意已经渐渐渗入湖山之中，景色开始变得美好。虽然人来人往，却依旧未显老态，酒徒们仍然感到酒量少得可怜。梅花已经凋落，桃花却盛开在烟雾缭绕的小岛上。每天都在嗅着香草的清香，心中那片芳香的情感，宁愿沉醉其中。冷冷的云层遮住了夕阳的余晖。
注释
- 春尚早：春天还早，指时节尚未完全进入春季。
- 湖山渐好：湖泊和山峦的景色逐渐变得美丽。
- 人去人来虽未老：来来往往的人虽然未显老态。
- 酒徒犹恨少：喝酒的人依然觉得酒量太少。
- 梅落桃开：梅花落尽，桃花盛开。
- 烟岛：指的是被烟雾笼罩的小岛。
- 日日更吹香草：每天都在嗅闻香草的芬芳。
- 芳心拚醉倒：沉醉于那份芳香的心情。
- 冷云藏落照：冷冷的云层遮住了落日的光辉。
诗词背景
作者介绍：韩淲（生卒年不详），字仲明，号雪窗，北宋诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然风光和人情世态。
创作背景：此诗创作于春季，正值梅花凋零、桃花盛开的时节，诗人通过描写春天的景色，表达对生活的热爱与享受。
诗歌鉴赏
《谒金门（春早湖山）》是一首极具春意的诗作，诗人在春天的早晨，置身于湖山之间，感受大自然的变化与生机。全诗的意境清新，充满了对春天的欣喜与对生活的热爱。开头“春尚早”便设定了诗的基调，尽管春天还未完全到来，却已隐约感受到春的气息。随着“人去人来虽未老”的描写，诗人似乎在表达一种生命的轮回与时间的流逝，尽管人们在不断地来去，但生命的活力却丝毫未减。
“酒徒犹恨少”一句，生动地表现出人们对生活乐趣的追求，尽管酒量不够，但依然渴望更多的欢愉。这种对快乐的向往，与后文“梅落桃开烟岛”的自然景象相呼应，构建了一幅充满生机的春日图景。
最后两句“冷云藏落照”则营造了一种静谧而又略显忧郁的氛围，仿佛在提醒我们，尽管春天的美好令人沉醉，但时间终究会带走这一切。整首诗在清新之中透出一丝淡淡的哀愁，既表现了诗人对美好事物的珍惜，也隐含了对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 春尚早：春天刚刚开始，给人以期待。
- 春入湖山渐好：春天的气息逐渐渗透到湖山之中，景色变得美丽。
- 人去人来虽未老：虽然人们来来往往，但时间的流逝并未使他们显得苍老。
- 酒徒犹恨少：饮酒之人仍然觉得酒量不足，表达了对欢愉的渴望。
- 梅落桃开烟岛：梅花已凋落，而桃花盛开于烟雾缭绕的小岛上，展现春天的生机。
- 日日更吹香草：每天都在嗅闻香草的清香，表达对自然的喜爱。
- 一片芳心拚醉倒：沉醉于自然的芳香之中，心中充满了对生活的热爱。
- 冷云藏落照：冷冷的云层掩盖了夕阳，增添了一丝忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好与人们的生活乐趣进行对比，突出春天的生机。
- 拟人：将春天的气息赋予生命，使其更具生动性。
- 对仗：整首诗在结构上保持一定的对称，使得语言更加和谐美。
主题思想：整首诗围绕春天的景色，表达了对生活的热爱、对时光流逝的感慨，以及对自然美的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 湖山：代表自然之美与宁静环境。
- 梅花与桃花：梅花象征着坚韧与清冷，桃花则象征热烈与生机。
- 香草：代表自然的芬芳和生活的美好。
- 冷云与落照：冷云象征着时间的流逝和人生的无常，落照则暗示着美好事物的易逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春尚早”表达了什么样的意境？
- A. 春天已经到来
- B. 春天还未到来
- C. 春天已经过去
- D. 春天的天气很冷
-
“酒徒犹恨少”中的“酒徒”指的是：
- A. 喜欢喝酒的人
- B. 不喜欢喝酒的人
- C. 酒商
- D. 诗人自己
-
诗中“梅落桃开”表达了什么？
- A. 春天的到来
- B. 夏天的来临
- C. 秋天的景色
- D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描写春天的美丽和宁静。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：同样以春天为主题，展现自然之美。
诗词对比：
- 《春晓》与《谒金门》都描写了春天的景象，但《春晓》更侧重于春天带来的清晨宁静，而《谒金门》则更强调人与自然的互动与生活的乐趣。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩淲诗集》