这段话出自宋代邓林《赣上思亲》
庭下青萱意自舒，起居近日复何如。
熏香莫遣衣篝润，饵药从知酒琖疏。
教妇丁宁唯礼法，要孙久远是诗书。
手中纸在常珍重，空写平安托鲤鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:37:24原文展示:
赣上思亲
邓林 〔宋代〕
庭下青萱意自舒，
起居近日复何如。
熏香莫遣衣篝润，
饵药从知酒琖疏。
教妇丁宁唯礼法，
要孙久远是诗书。
手中纸在常珍重，
空写平安托鲤鱼。
白话文翻译：
在庭院下青萱的草丛中，心情自然舒畅。
最近的生活情况如何呢？
请不要让香料熏染了衣服的滋润，
药品也应知晓，酒和药应分开。
教导妻子要恪守礼法，
希望孙子长久地阅读诗书。
手中的纸张应常常珍重，
空写的平安愿托给鲤鱼。
注释:
- 青萱：青色的萱草，象征着思念与亲情。
- 熏香：指香料的熏染，此处隐喻事情的影响。
- 饵药：药物，表明健康的重要性。
- 丁宁：恳求、劝告，强调教育的重要性。
- 鲤鱼：常用以象征吉祥与好运，传递平安的愿望。
诗词背景:
作者介绍：邓林是宋代的诗人，生于动荡的时代，受到了家国情怀和个人情感的深刻影响。他的诗作多反映对家庭和亲人的思念，兼具温柔与深邃的情感。
创作背景：此诗写于思念亲人之际，表现了诗人对家人生活状况的关心，寓意深厚，同时也反映了当时社会对家庭伦理和教育的重视。
诗歌鉴赏：
《赣上思亲》是一首充满思乡情怀的诗。诗中通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人对亲人的深切关怀。开头“庭下青萱意自舒”，青萱的意象既代表了自然的生机，也象征着诗人内心的宁静。然而，随着诗的展开，诗人不禁想起亲人的生活状况，表现出一种淡淡的忧虑。
在“熏香莫遣衣篝润”中，诗人提醒亲人注意生活细节，体现了他作为家长的关心与爱护。而“饵药从知酒琖疏”则显现出对健康的重视，表达出对亲人身体的关怀。接着，诗人又转向教育，强调“教妇丁宁唯礼法”，不仅关心妻子的行为举止，还希望后代能在诗书中汲取营养，这体现了诗人重视传统文化和家庭教育的思想。
结尾两句“手中纸在常珍重，空写平安托鲤鱼”更是将情感推向高潮，纸张象征着书信，虽是空写，却承载着浓浓的祝福与思念。鲤鱼的意象，寓意着平安与顺利，表达了诗人对亲人的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了宋代诗歌的细腻与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭下青萱意自舒：描绘庭院的宁静与舒心，青萱象征着自然的生机。
- 起居近日复何如：表达对亲人近况的关心与询问。
- 熏香莫遣衣篝润：提醒不要让香气影响了衣物的舒适，暗含生活细节的重要性。
- 饵药从知酒琖疏：关心亲人健康，强调酒与药的分开，寓意对健康的重视。
- 教妇丁宁唯礼法：劝导妻子恪守礼法，体现对家庭教育的重视。
- 要孙久远是诗书：希望孙子能够长久地学习诗书，传承文化。
- 手中纸在常珍重：纸张象征书信，应当珍惜与亲人的联系。
- 空写平安托鲤鱼：虽然只是在纸上写下祝福，但情感依然真诚，鲤鱼象征平安。
修辞手法：
- 对仗：如“教妇丁宁唯礼法，要孙久远是诗书”，形式工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：青萱、鲤鱼等意象具有深厚的文化内涵，传达出浓厚的情感。
主题思想：整首诗通过对家庭生活的细致观察与情感表达，传达了对亲人深切的思念与关怀，同时也强调了传统文化与家庭教育的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 青萱：象征思念与亲情。
- 熏香：生活的细节与氛围。
- 饵药：健康与关怀。
- 鲤鱼：平安与吉祥。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青萱”象征什么？ A. 思念与亲情
B. 财富与荣华
C. 力量与勇气 -
诗人希望孙子长久阅读的是什么？ A. 历史书
B. 诗书
C. 小说 -
“熏香莫遣衣篝润”主要表达了诗人对生活什么的关注？ A. 颜色
B. 健康
C. 生活细节
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 同样表达思念的李白《静夜思》，通过月光引发对家乡的思念，情感直白而深沉；而邓林的《赣上思亲》则通过对日常生活的关注，展现了更为细腻的亲情。这两首诗在情感表达上各有千秋，反映了不同的文化背景与个人风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》