退朝鸣玉会，入室断金言。是什么意思

一德承昌运，三公翊至尊。

云龙谐理代，鱼水见深恩。

别墅池塘晓，晴郊草木蕃。

沟塍连杜曲，茅土盛于门。

卜筑因登览，经邦每讨论。

退朝鸣玉会，入室断金言。

材俊依东阁，壶觞接后园。

径深云自起，风静叶初翻。

宰物归心匠，虚中即化源。

巴人宁敢和，空此愧游藩。

原文展示

一德承昌运，三公翊至尊。
云龙谐理代，鱼水见深恩。
别墅池塘晓，晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲，茅土盛于门。
卜筑因登览，经邦每讨论。
退朝鸣玉会，入室断金言。
材俊依东阁，壶觞接后园。
径深云自起，风静叶初翻。
宰物归心匠，虚中即化源。
巴人宁敢和，空此愧游藩。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对大德之治和人间深情的赞美。开篇提到承载伟大运势的德行，彰显三公对皇帝的辅佐，云龙象征着朝代的和谐，鱼水则比喻着深厚的恩情。接下来的描绘展现了别墅的清晨池塘、阳光明媚的郊野和繁茂的草木。诗中还提到沟渠与杜曲相连，门前茅土丰盛，隐喻着富饶的生活。卜筑的过程让人思考国家治理，朝廷的退朝会有如玉音响起，进入室内则是切实的深思。最后描绘了东阁的英才与后园的美酒，深径中的云朵和宁静的风声，尽显闲适与和谐。诗的结尾则提到巴人不敢和谐共处，暗含了对外族的自愧与思考。

注释

• 一德：指一切美德或道德的力量。
• 三公：古代中国的高官，指宰相及其辅佐者。
• 云龙：比喻高贵与和谐的象征。
• 鱼水：比喻恩情深厚的关系。
• 卜筑：指建造房屋。
• 退朝：指官员结束朝会。
• 鸣玉会：指一种象征美好的聚会。
• 巴人：指巴国的人，古代指代一些少数民族。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约736-799年），字绍甫，唐代诗人，官至礼部尚书，以诗名扬，作品风格多样，擅长五言绝句和律诗。他的诗歌常反映社会现实，情感真挚，具有较强的历史感。

创作背景

这首诗作于唐代盛世时期，背景是作者在城南郊居住期间，目睹周围环境的优美和社会的繁荣，表达了对国家和谐与个人生活的满意。

诗歌鉴赏

整首诗以自然景观与社会和谐相结合，展现了诗人对政治清明和人际关系的深刻认识。诗人通过清晨的池塘、郊野的草木，传达了一种宁静而富有生机的生活状态，暗示了良好的德治所带来的繁荣。前半部分的描绘，充满了诗人对美好生活的向往和对国家治理的思考；而后半部分则更侧重于人与人之间的情感交流。诗中所运用的比喻手法，如“鱼水见深恩”，生动地表达了人与人之间深厚的情谊。最后一句“巴人宁敢和，空此愧游藩”，更是将诗人内心的惆怅与对外族关系的反思体现得淋漓尽致。整体上，这首诗不仅描绘了美丽的自然景观，还深刻反映了当时的社会状况与人们的情感状态，展现了唐代诗歌的丰富内涵和精湛技艺。

诗词解析

逐句解析

1. 一德承昌运：强调道德的力量是国家兴盛的基础。
2. 三公翊至尊：三公辅佐皇帝，体现了忠诚与责任。
3. 云龙谐理代：比喻和谐的社会秩序。
4. 鱼水见深恩：象征深厚的人际关系。
5. 别墅池塘晓：描绘晨光中的宁静环境。
6. 晴郊草木蕃：表现郊外生机勃勃的景象。
7. 沟塍连杜曲：自然环境的和谐美。
8. 茅土盛于门：富饶的象征。
9. 卜筑因登览：建造房屋的原因与思考。
10. 经邦每讨论：治理国家的必要思考。
11. 退朝鸣玉会：朝会结束后的美好聚会。
12. 入室断金言：室内的深思熟虑。
13. 材俊依东阁：英才聚集在东阁。
14. 壶觞接后园：后园的美酒相接。
15. 径深云自起：小径深邃，云气自升。
16. 风静叶初翻：宁静的环境，初翻的叶子。
17. 宰物归心匠：对事物的理解与把握。
18. 虚中即化源：在虚无中寻找本源。
19. 巴人宁敢和：外族不敢与之和谐。
20. 空此愧游藩：内心的惆怅与自愧。

修辞手法

• 比喻：如“云龙”、“鱼水”，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比句，增强了气势。

主题思想

整首诗的主题思想是对国家治理与人际关系的深刻思考，强调了道德与和谐的重要性，体现了唐代社会的繁荣与诗人的理想追求。

意象分析

意象词汇

• 云龙：象征高贵与和谐。
• 鱼水：深厚的情感。
• 池塘、草木：自然的美丽与生命的活力。
• 东阁、后园：文化与生活的交融。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三公”指的是： A. 三位皇帝
   B. 三位高官
   C. 三位诗人
   D. 三个国家

2. “鱼水见深恩”是用来形容什么的？ A. 自然景观
   B. 深厚的人际关系
   C. 国家治理
   D. 个人情感

3. 诗中描绘的自然环境主要是： A. 荒凉
   B. 繁茂
   C. 灰暗
   D. 寒冷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

李白与权德舆的作品都表现了对自然的热爱与对社会的思考，但李白更侧重于个人情感的宣泄，而权德舆则偏向于对社会和谐与政治的观察，二者风格各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《权德舆集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》