这段话出自唐代朱庆馀《过旧宅（一作题王侯废宅）》
古巷戟门谁旧宅，早曾闻说属官家。
更无新燕来巢屋，
唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥，小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:29:57过旧宅（一作题王侯废宅）
原文展示:
古巷戟门谁旧宅，早曾闻说属官家。
更无新燕来巢屋，唯有闲人去看花。
空厩欲摧尘满枥，小池初涸草侵沙。
荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。
白话文翻译：
在古老的巷子里，戟门前的旧宅是谁的呢？
早就听说这宅子属于官家。
这里再也没有新燕来筑巢，
只有闲人前来观赏花朵。
空荡荡的马厩快要倒塌，尘土满满的马槽；
小池塘刚开始干涸，草已经侵入沙地。
繁华的事情都已停止，
我骑马踟蹰，直到夕阳西下。
注释:
- 古巷：古老的巷子。
- 戟门：古代一种有装饰的门，可能象征着官宦之家。
- 官家：指官府或有权势的家庭。
- 新燕：指新来的燕子，象征着生机和繁荣。
- 闲人：指无所事事的人。
- 空厩：空荡的马厩，象征着繁华已去。
- 小池：小水池，象征着生机的地方。
- 荣华事歇：繁华的事情都已经结束。
典故解析：
本诗没有明显的典故引用，但通过“官家”、“新燕”、“荣华”等词汇暗示了历史变迁与繁华的衰落。
诗词背景:
作者介绍：
朱庆馀，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然和人生感悟。
创作背景：
这首诗写于唐代，反映了诗人对昔日繁华的追忆与对现状的感慨，可能是在政局动荡或个人遭遇困境之际所作。
诗歌鉴赏：
《过旧宅》通过对一处旧宅的描写，折射出社会的变迁与个人的感受。开篇以“古巷戟门”引入，给人一种历史的厚重感，似乎在诉说着过去的辉煌与如今的荒凉。诗中“更无新燕来巢屋”一句，生动地表达了繁华已逝的失落感，燕子象征着生机与希望，而今却无人归来，令人感到凄凉。
随后的描写更为深刻，空荡的马厩与干涸的小池，展现了生机的消失与荒凉的景象。诗人通过这些意象，传达出一种对昔日繁华的无奈与叹息。最后一句“立马踟蹰到日斜”，则渗透出诗人对时光流逝的感慨，似乎在思考人生的意义与价值。
整首诗意境深远，蕴含了对生命无常的哲思，具有强烈的情感共鸣，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “古巷戟门谁旧宅”：古老的巷子里，谁的旧宅呢？引出对旧宅的回忆。
- “早曾闻说属官家”：听说这宅子以前是官府的，暗示着权力与荣耀的过去。
- “更无新燕来巢屋”：没有新燕子来筑巢，象征着生机的缺失。
- “唯有闲人去看花”：只有无所事事的人来观花，描绘出日常的平淡。
- “空厩欲摧尘满枥”：空荡的马厩，尘土满满，象征着繁华的消逝。
- “小池初涸草侵沙”：小池塘刚开始干涸，草侵入沙地，生机的丧失。
- “荣华事歇皆如此”：繁华的事情都已结束，感慨时间的无情。
- “立马踟蹰到日斜”：骑马停驻，迟疑不决，直至日落，象征着对过去的追忆与不舍。
-
修辞手法：
- 对仗：如“空厩欲摧尘满枥”，形成对仗工整的美感。
- 拟人：将“新燕”赋予生机与希望的象征。
- 象征：马厩与小池象征着繁华的消逝与生命的无常。
-
主题思想：
整首诗表达了对往昔繁华的追忆与对现状的感慨，深刻揭示了人生的无常与历史的变迁。
意象分析：
- 古巷：象征着历史的积淀。
- 戟门：象征着权力与荣耀。
- 新燕：象征着生机与希望。
- 空厩、小池：象征着繁华的消失。
- 闲人：象征着无所事事与消逝的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 朱庆馀
- D) 王维
-
诗中提到的“新燕”象征什么？
- A) 旧宅
- B) 生机与希望
- C) 权力
- D) 人生
-
诗中哪个意象代表繁华的消失？
- A) 古巷
- B) 空厩
- C) 小池
- D) 闲人
答案：
- C) 朱庆馀
- B) 生机与希望
- B) 空厩
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 朱庆馀的《过旧宅》与杜甫的《春望》都表达了对历史的感慨与人生的无常，但朱庆馀更加注重个人情感的细腻描绘，而杜甫则更侧重于社会的动荡与民族的苦难。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词常识与写作技巧》