这段话出自宋代韩维《春朝》
燕语闻多日，蚕眠过几宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
便面金环重，障泥玉勒骄。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 23:39:50原文展示:
燕语闻多日，蚕眠过几宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
便面金环重，障泥玉勒骄。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。
白话文翻译：
燕子在春日的鸣叫声中时常响起，蚕在温暖的夜里安静地沉睡了几天。
花丛深处看不清飞舞的蝴蝶，柳树阴影下正要迷失在桥边。
脸上佩戴着金环显得沉重，衣服上沾满了泥土却显得骄傲。
在黄公的酒垆上，有谁能像阮孚那样借酒消愁呢？
注释:
- 燕语：燕子的叫声，象征春天的到来。
- 蚕眠：蚕在安静的环境中沉睡，暗示春天的宁静。
- 花深不辨蝶：花丛深处，难以辨认飞舞的蝴蝶，反映春天的繁盛与生机。
- 柳暗欲迷桥：柳树的阴影让人感到迷惘，象征春日温柔的氛围。
- 便面金环重：脸上佩戴金环，暗示美丽与负担并存。
- 障泥玉勒骄：衣服沾满泥土，却依然骄傲，表现出一种不拘小节的态度。
- 黄公酒垆：黄公指的是黄公酒坊，象征酒文化。
- 阮孚貂：阮孚是古代诗人，貂皮象征着奢华与地位。
诗词背景:
作者介绍：韩维，字仲明，号少华，宋代诗人，因其诗歌清新脱俗、情感细腻而受到后人喜爱。其作品常以自然景色为题材，表现个人情感与社会生活。
创作背景：春天是万物复苏的季节，诗人在此时写作，感受到了春的气息以及生命的活力，试图通过描写自然景色和人们的生活，表达对春天的热爱和对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的景色和人们的生活状态，情景交融，表现了诗人的细腻观察与深刻思考。首联“燕语闻多日，蚕眠过几宵”，通过燕子的叫声和蚕的静卧，传达了春日的宁静与生命的生机。接着“花深不辨蝶，柳暗欲迷桥”，诗人以花与蝶、柳与桥的对比，表达了春天的繁盛与人们在其中的迷茫，展现了一种既美好又略带无奈的情感。
后两联则转向人们的生活，提到佩戴金环的沉重与沾泥衣物的骄傲，暗示人在追求美与地位的同时，常常也会背负某种负担。最后引用黄公酒垆与阮孚，展示了酒文化在春日聚会中的重要性，暗示人与人之间的交往与情感的寄托。
整首诗在春日的氛围中，营造出一种既欢愉又思考的情感基调，展现了人们对美好生活的向往与对现实的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- “燕语闻多日”：燕子的叫声在春日频繁响起，表明春天的到来。
- “蚕眠过几宵”：蚕在温暖的夜晚安静地睡去，暗示春天的宁静。
- “花深不辨蝶”：花丛繁盛，让人难以辨认飞舞的蝴蝶，象征春的美好。
- “柳暗欲迷桥”：柳树的阴影使人感到迷惘，描绘春天的柔和与温情。
- “便面金环重”：金环的沉重象征着美丽的负担。
- “障泥玉勒骄”：沾泥的衣物却依旧骄傲，反映出人们的洒脱态度。
- “黄公酒垆上”：酒坊的场景暗示着春日的欢聚与交往。
- “谁贳阮孚貂”：阮孚借酒消愁，表达人们对生活的思考。
修辞手法：
- 比喻：用“燕语”和“蚕眠”比喻春天的气息与生命的复苏。
- 拟人：柳树的阴影“欲迷桥”使情感更加生动。
- 对仗：上下联对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景色与人们的生活，表达了对生命的感悟与对美好生活的向往，反映了人们在追求美丽与享受生活中所面临的困惑与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的来临与生命的复苏。
- 蚕：象征宁静与安逸。
- 花：代表春天的美丽与繁荣。
- 柳：象征柔情与温暖。
- 金环：象征美丽与负担。
- 泥土：象征生活中的不拘小节与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕语”象征什么？
- A. 春天的来临
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的成熟
- D. 冬天的寒冷
-
“黄公酒垆”指的是什么？
- A. 一种饮料
- B. 酒文化的象征
- C. 一位贵族
- D. 一种食物
-
诗中提到的“面金环重”主要表达了什么？
- A. 美丽与负担的对比
- B. 金银财宝的珍贵
- C. 春天的气息
- D. 雨后的清新
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《早春呈水部张十八员外》
诗词对比： 与杜甫的《春望》相比较，韩维的《春朝》更多地体现了个人的感悟与生活的细节，而杜甫则在国家动荡的背景下展现了对春天的感慨，虽同为春天的主题，却有着截然不同的情感基调与社会反思。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《诗词鉴赏与赏析》