这段话出自宋代韩维《锄园寄京师友人》
荷锄中园立，飞雨洒清朝。
黄鹂何处来，百啭绕林梢。
感彼求友声，慨然念吾交。
煌煌天子都，贤俊相与遨。
飘飘翔华缨，蹀蹀鸣金镳。
良时足游行，高会自招邀。
谁念张仲蔚，寂寞守蓬蒿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:02:32原文展示:
锄园寄京师友人
作者：韩维 〔宋代〕
荷锄中园立，飞雨洒清朝。
黄鹂何处来，百啭绕林梢。
感彼求友声，慨然念吾交。
煌煌天子都，贤俊相与遨。
飘飘翔华缨，蹀蹀鸣金镳。
良时足游行，高会自招邀。
谁念张仲蔚，寂寞守蓬蒿。
白话文翻译：
在园中挥锄而立，清晨的细雨洒落在身上。
黄鹂不知从何而来，婉转的歌声在林间回绕。
我听到朋友对友情的渴望，情不自禁地想起我的交情。
煌煌的京城里，贤才俊杰们在一起游玩。
飘飘的华丽衣饰，响亮的金镳声随之而来。
良辰美景正好游玩，高会自然会有人邀请。
谁来想念张仲蔚，他孤寂地守着蓬蒿之地。
注释:
- 荷锄：手持锄头，表示从事农作。
- 飞雨洒清朝：指早晨细雨飘洒，清新宜人。
- 黄鹂：一种鸟，歌声清脆，常被用来象征春天。
- 百啭：形容鸟的鸣叫声婉转动听。
- 煌煌：光辉灿烂，形容京城的繁华。
- 高会：指高雅的聚会。
- 张仲蔚：历史人物，隐喻孤独的人。
诗词背景:
作者介绍：韩维，字景山，号青山，宋代诗人，以田园诗闻名，作品多描绘自然与友情，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于作者在乡间耕作之际，心中对京城友人的思念与羡慕，反映了他对当时社会的感慨与对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《锄园寄京师友人》是韩维以田园生活为背景，表达对友人的思念之情及对繁华京城的向往。诗的开篇描绘了一个宁静的清晨，作者在园中耕作，细雨洒落，渲染出一种清新而恬淡的田园气息。接着，黄鹂的鸣叫声引发了作者对友谊的思索，情感逐渐由自然景象转向内心的思念。
在后半部分，诗人对京城的描绘则显得热烈而生动，强调了“贤俊相与遨”的繁华场面，反映出他对交友、聚会的渴望。同时，诗的结尾提到“张仲蔚”，则是一种对人世间孤独的感慨，表明即使身处繁华之地，内心仍有寂寞之感。
整首诗在意象上形成了田园与京城的鲜明对比，情感上则展现出对友谊的珍视与对人生的思考，表达了诗人对理想生活的向往和对现实的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 荷锄中园立：描绘了作者在田园中劳动的画面，表达了他对自然生活的热爱。
- 飞雨洒清朝：细雨的轻柔与清晨的宁静形成一种和谐的氛围。
- 黄鹂何处来：引入黄鹂的歌声，象征着春天的到来，也暗示了诗人心中的情感波动。
- 百啭绕林梢：黄鹂的声音环绕在树林之上，表现出自然的生机与美好。
- 感彼求友声：诗人听到对友情的渴望，反映出他内心深处的情感。
- 煌煌天子都：京城的繁华，与田园的宁静形成对比。
- 贤俊相与遨：描绘了京城中俊才游玩的场景，反映出对社会交际的向往。
- 飘飘翔华缨：华丽的衣饰象征着京城的繁华与盛况。
- 良时足游行：表达了诗人希望在美好时光中与友人共游的愿望。
- 谁念张仲蔚：提到张仲蔚，表达了对孤独与寂寞的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“黄鹂何处来”以鸟声比喻友谊的渴望。
- 拟人：细雨与黄鹂声赋予生命，营造生动的自然场景。
- 对仗：如“煌煌天子都，贤俊相与遨”，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以田园生活为背景，表达了诗人对友人的思念和对京城繁华的向往，反映了对理想生活的追求和对孤独生活的反思，传达了深厚的友谊和对人生的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 荷锄：象征着朴素的田园生活。
- 黄鹂：代表春天和友谊。
- 飞雨：象征着清新与自然的滋润。
- 煌煌天子都：象征繁华与权力。
- 张仲蔚：象征孤独与寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的黄鹂象征什么？ a) 孤独
b) 友谊
c) 自然 -
“煌煌天子都”中的“天子”指的是什么地方？ a) 乡间
b) 京城
c) 海边 -
诗中提到的张仲蔚是一个怎样的人物？ a) 繁华的商人
b) 孤独的隐士
c) 热爱游玩的诗人
答案：
- b) 友谊
- b) 京城
- b) 孤独的隐士
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，表达春雨的滋润与生机，具有相似的自然意象。
- 《秋夕》：杜牧的作品，描绘秋天的思乡之情，反映对友人的思念。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了思乡之情，与本诗在表达思念情感上有相似之处。
- 《客中行》：王维的作品，描绘了诗人在外游子的孤独感，反映出相同的孤独主题。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《韩维诗集》