也被缁尘染素衣。是什么意思

醉罢黑瑶池。

渺渺春云海峤归。

画栋珠帘成昨梦，谁知。

百姓人家几度非。

相对语斜晖。

肠断江城柳絮飞。

再见玉郎应不认，堪悲。

也被缁尘染素衣。

原文展示:

醉罢黑瑶池。渺渺春云海峤归。画栋珠帘成昨梦，谁知。百姓人家几度非。相对语斜晖。肠断江城柳絮飞。再见玉郎应不认，堪悲。也被缁尘染素衣。

白话文翻译：

醉了，刚从黑瑶池回来，天边的春云如海般渺茫。画栋珠帘仿佛成了昨日的梦，谁能知道呢？平民百姓的生活几度变迁。面对斜晖，我的心肠断裂，江城的柳絮随风飘飞。再见那位玉郎，他恐怕认不出我，令人悲伤。连我的素衣也被尘埃染污。

注释:

• 黑瑶池：传说中的神仙居所，象征梦幻与醉意。
• 渺渺：形容极为细微，难以捉摸的样子。
• 画栋珠帘：精美的建筑和华丽的帘子，象征美好的生活场景。
• 百姓人家几度非：指平民的生活经历了多次变故。
• 肠断：形容心痛至极。
• 江城：指的是长江沿岸的城市，常与离愁别绪相关。
• 玉郎：指美男子或心上人。
• 缁尘：黑色的尘土，象征着世俗的烦恼和污浊。

诗词背景:

作者介绍:

黎廷瑞，字梦华，号雪山，南宋时期的诗人，擅长描写情感，作品常流露出离愁别绪，具有细腻的观察力和深厚的文化底蕴。

创作背景:

这首词创作于南宋时期，正值社会动荡、民生困苦的年代，诗人通过细腻的描写反映了个人情感与社会现实的冲突，传达出对美好生活的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《南乡子·醉罢黑瑶池》是一首充满情感的词作，展现了诗人对曾经美好生活的追思与对现实的感慨。开头“醉罢黑瑶池”就引人入胜，黑瑶池作为一个神秘而梦幻的地方，不仅象征着醉意，也暗示着诗人对理想生活的追求与向往。接下来的“渺渺春云海峤归”则营造出一种朦胧而又广阔的意境，犹如春天的云彩在高远的天际漂浮，给人以无限的遐想。

随后的“画栋珠帘成昨梦，谁知”则表现出对往昔繁华的惋惜，曾经的辉煌如今似乎只存在于梦中。这里的“谁知”更是流露出一种无奈和孤独，似乎对生活的变迁感到无能为力。诗人在提到“百姓人家几度非”时，隐含了对社会动荡的深刻思考，平民百姓在历史的变迁中饱受苦难，令人感到心痛。

在后半部分，“相对语斜晖”展现了一种凄美的场景，斜晖映照下的柳絮飞舞，象征着逝去的时间与无尽的思念。“再见玉郎应不认”一句更是将个人情感与历史沧桑交织在一起，表达出一种深切的失落与悲伤。最后一句“也被缁尘染素衣”更是将全诗情感推向高潮，素衣被尘埃染污，象征着纯洁与美好的遭遇世俗的侵扰，令人心痛。

整首词用词精炼，意境深远，展现了诗人对生活的敏感与对美好事物的追求，同时也反映了当时社会的复杂与困境，是一首充满情感共鸣的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉罢黑瑶池：描述诗人醉酒之后的状态，黑瑶池象征美好的梦境。
2. 渺渺春云海峤归：春天的云彩如海般渺小，暗示对未来的迷惘。
3. 画栋珠帘成昨梦，谁知：回忆美好的生活，却不知何时才能再现。
4. 百姓人家几度非：反映了社会的变迁，平民的生活经历了多次波折。
5. 相对语斜晖：在斜阳下对面交谈，暗含离别之情。
6. 肠断江城柳絮飞：柳絮飞舞，心中悲伤难忍。
7. 再见玉郎应不认：与心上人重逢时可能不再相识，表现出对过去的怀念。
8. 堪悲。也被缁尘染素衣：素衣因世俗的困扰而被污染，表达了对纯洁美好的失去。

修辞手法:

• 比喻：黑瑶池比喻梦幻生活，美好的追求。
• 拟人：柳絮飞舞仿佛在诉说离别，增添情感。
• 对仗：如“画栋珠帘”和“百姓人家”，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首词通过个人情感的抒发，反映了对美好生活的追忆，揭示了在历史变迁中个体的无奈与悲伤，表现了对社会动荡的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黑瑶池：象征理想与梦境。
• 春云：象征美好的未来与希望。
• 画栋珠帘：象征繁华生活的过往。
• 柳絮：象征离别与思念。
• 素衣：象征纯洁与美好。

这些意象共同构建了诗人内心的情感世界，充满了对美好生活的向往与对现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. “黑瑶池”在诗中象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 梦幻与理想
   • C. 痛苦的回忆

2. “百姓人家几度非”表达了什么？

   • A. 对未来的向往
   • B. 对社会变迁的感慨
   • C. 对个人情感的失落

3. 诗中“再见玉郎应不认”的含义是什么？

   • A. 失去的时间
   • B. 依然相爱
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样表现了历史变迁与个人情感的抒发。
• 《江城子·密州出猎》：表达对生活的豪情与对美好事物的追求。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与黎廷瑞的《南乡子》都表达了对美好生活的追忆，但李清照更注重个体情感的细腻描写，而黎廷瑞则更强调社会背景的影响与思考。

参考资料:

• 《宋词选》：对宋代词人的作品进行整理和分析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的解读与赏析。