寂寞对伊水，经行长未还。是什么意思

寂寞对伊水，经行长未还。

东流自朝暮，千载空云山。

谁见白鸥鸟，无心洲渚间。

诗词原文展示

龙门八咏·福公塔
作者：刘长卿 〔唐代〕

寂寞对伊水，经行长未还。
东流自朝暮，千载空云山。
谁见白鸥鸟，无心洲渚间。

白话文翻译

整首诗的意思是：孤独地面对着伊水，行走时久久未能返回。河水自早到晚不停地流淌，千年之间只剩下空旷的云和高山。谁还见到那无心的白鸥，在洲渚之间悠然自得呢？

注释

字词注释：

• 寂寞：孤独、冷清。
• 伊水：指的是伊河，古时指的是美丽的河水。
• 经行：经过、走过。
• 朝暮：早晨和傍晚。
• 千载：千年，形容时间久远。
• 洲渚：水中的小洲和沙滩。
• 无心：无所用心，形容白鸥自在、无忧无虑。

典故解析：

• “白鸥”常用来象征自由、洒脱的生活，它在诗中代表着一种无拘无束的自然状态，反映了诗人对自由生活的向往。

诗词背景

作者介绍：
刘长卿，字君召，唐代诗人，生于701年，卒于760年。他以山水诗闻名，作品常表达对自然的观察与内心的感受，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景：
《龙门八咏》是刘长卿在龙门山中游历时所作，表达了他对自然景色的感悟，同时也反映了他在仕途上的失意与对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首《福公塔》通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独与无奈。开头的“寂寞对伊水”直接表明了诗人对眼前景色的感受，表现出一种孤独的情绪。接着“经行长未还”暗示了他在外游历的漫长与无尽，心中对故乡或归宿的渴望。后面的“东流自朝暮”则用河水的流动象征时间的流逝，千年转瞬即逝，让人感受到生命的短暂与无常。

“千载空云山”一句，强化了这种时间的无情。在历史的长河中，山与云虽常在，人却如白鸥般转瞬即逝。最后一句“谁见白鸥鸟，无心洲渚间”，通过白鸥的自由自在，反衬出诗人的内心困惑与对自由的渴望。整首诗以清淡的笔触，描绘了孤独的心境与对自然的深切思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 寂寞对伊水：诗人面对伊水，感受到的寂寞与孤独。
• 经行长未还：暗示他在旅途中长时间未能归来，心生思念。
• 东流自朝暮：时间的流逝如同河水，从清晨流到黄昏，象征人生的短暂。
• 千载空云山：即使经过千年，依然只剩下空旷的云和高山，表现自然的恒久与人事的无常。
• 谁见白鸥鸟：疑问句，反映诗人对白鸥的思考，象征自由的生物。
• 无心洲渚间：描绘白鸥在洲渚间的悠然自得，反衬诗人的心境。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作河水，流动不息。
• 拟人：白鸥被赋予了“无心”的特性，表现其自由自在。
• 对仗：如“经行长未还”与“东流自朝暮”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对孤独、时间流逝和自由的思考，反映了他内心的迷茫与追求。

意象分析

意象词汇：

• 伊水：象征美丽而又流动的生命。
• 白鸥：象征自由，反映诗人向往无拘无束的生活。
• 云山：象征自然的恒久与人事的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“伊水”指的是哪条河？
   A. 长江
   B. 黄河
   C. 伊河
   D. 珠江

2. “千载空云山”中的“千载”指的是什么？
   A. 一年
   B. 一个月
   C. 千年
   D. 十年

3. 诗人通过白鸥表达了什么情感？
   A. 对时间的感慨
   B. 对自由的向往
   C. 对故乡的思念
   D. 对自然的恐惧

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，刘长卿的《福公塔》更侧重于内心的孤独感，而王维则通过描写山水和秋天的宁静，表现出一种隐逸的生活态度。两者都反映了诗人对自然的热爱与对生活的思考，但情感基调各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词》