肠断绝兮将奈何，为君把酒问常娥。是什么意思

关山月，关山月，千里寒光射冰雪。

一声羌管裂青云，陇上行人肠断绝。

肠断绝兮将奈何，为君把酒问常娥。

冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多。

原文展示:

关山月，关山月，千里寒光射冰雪。一声羌管裂青云，陇上行人肠断绝。肠断绝兮将奈何，为君把酒问常娥。冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多。

白话文翻译：

《关山月》表达了对远方亲人的思念和离别之苦。诗中描绘了寒冷的月光照射在冰雪上，一声羌笛在青天上响起，令在陇山上的行人感到肠断心伤。面对这种悲伤，诗人只能举杯向月亮提问，想要知道月亮的常娥是否能理解这种离别之痛。作者感叹，月亮圆时少，正如人间的离别却是常有的。

注释:

• 关山月：关山的月亮，象征着思乡和离别的情怀。
• 羌管：羌族的乐器，音色哀婉，常用来表现悲伤。
• 肠断绝：形容心痛至极，无法忍受。
• 常娥：月亮女神，传说中与嫦娥奔月相关，象征美好与孤独。
• 冰轮：指月亮，形象地描绘出月亮的清冷与皎洁。

诗词背景:

• 作者介绍：宋构，生平不详，具体的历史记载较少，但其作品多表现出对人生、自然的感悟，情感真挚，语言清新。
• 创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会动荡，诗人可能面临离别与思乡的情感，借助月亮的意象，抒发对故乡和亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《关山月》是一首充满情感的作品，诗人通过描绘月光、羌笛和离别的意象，传达了对亲人的深切思念。开篇的“关山月”将读者带入一个宁静而寒冷的夜晚，月光如水，照在冰雪上，营造出一种孤独的氛围。接着，羌笛的声音响起，打破了寂静，令人心中涌起无限感伤。“肠断绝”一语生动地表达了离别之痛，情感真挚而强烈。

诗中提到的常娥，既是对月亮的呼唤，也是对逝去爱情的追忆。诗人以酒问月的方式，展现了对人生无常的感慨。最后一句“冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多”，不仅强调了离别的常态，也让人感受到一种无奈和悲伤。整首诗情感深邃，意象丰富，令人思考生命的意义和离别的苦楚。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 关山月，关山月：开篇重复，强调孤独的关山月，营造出一种哀伤的气氛。
  2. 千里寒光射冰雪：描绘了月光照耀的清冷景象，表达了诗人内心的孤寂。
  3. 一声羌管裂青云：羌笛的哀鸣仿佛撕裂了天空，强化了离别的痛苦。
  4. 陇上行人肠断绝：行人因思念而痛苦，感情真挚。
  5. 肠断绝兮将奈何：对痛苦的无奈，表达了诗人心中强烈的思念。
  6. 为君把酒问常娥：举杯向月，表达对月亮的问候和对故人的思念。
  7. 冰轮桂魄圆时少：月亮的圆缺象征着人与人之间的离合。
  8. 应似人间离别多：总结全篇，感慨人生的离别频繁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“冰轮桂魄”，形象生动。
  • 拟人：将常娥赋予人性，表达对月亮的情感寄托。
  • 对仗：整首诗语言工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌主要表达了对离别的悲伤和对故乡的思念，反映了人们在面对离别时的无奈和痛苦。

意象分析：

• 月亮：象征思念与孤独，代表着对远方亲人的念想。
• 羌笛：哀伤的乐器，增添了诗的悲情色彩。
• 冰雪：象征寒冷与孤独，衬托内心的凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“羌管”指的是哪种乐器？ A. 筝
   B. 笛
   C. 管
   D. 琵琶

2. 诗人用什么向月亮提问？ A. 花
   B. 酒
   C. 诗
   D. 画

3. “冰轮桂魄圆时少”的意思是？ A. 月亮总是圆的
   B. 月亮圆的时候少
   C. 月亮常常缺
   D. 月亮很亮

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 张九龄的《望月怀远》

诗词对比：

• 《静夜思》与《关山月》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《关山月》则结合了社会背景，展现了离别的普遍性。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》

以上内容为《关山月》的详细解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的美妙与深邃。