这段话出自明代李公瑾《三洲岩》
误入三洲境路新，碧苔苍藓静无尘。
天边莫问乘槎客，洞里难寻采药人。
芝草笼烟闲白昼，桃花流水几青春。
我来未尽穷幽讨，且把清吟刻翠珉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:14:41原文展示:
误入三洲境路新，
碧苔苍藓静无尘。
天边莫问乘槎客，
洞里难寻采药人。
芝草笼烟闲白昼，
桃花流水几青春。
我来未尽穷幽讨，
且把清吟刻翠珉。
白话文翻译：
误入三洲的地方，路途显得陌生，
青苔和苍苔在这里静静无尘。
天边不要去询问那乘木筏的旅人，
在洞里也难以找到采药的人。
芝草隐约笼罩在烟雾中，悠闲的白天，
桃花流水中流淌着几许青春。
我来这里还未能穷尽这幽静的探索，
不妨将我的清吟刻在这翠绿的石头上。
注释:
- 三洲：指三洲山，可能是指某个特定的山水环境。
- 碧苔苍藓：青苔和苍苔，形容环境的幽静、清幽。
- 乘槎客：乘坐木筏的人，象征漂泊或寻求道士。
- 洞里：隐喻隐秘之处。
- 芝草：灵芝，象征长生不老的草药。
- 青春：象征生命的活力与美好。
- 清吟：清新的吟唱，表达诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍:
李公瑾是明代的一位诗人，其生平较为神秘，作品多表现出对自然的热爱及对隐逸生活的向往。他的诗风清新脱俗，常常以自然景物为题材，展现出一种恬淡的生活态度。
创作背景:
《三洲岩》作于李公瑾游历三洲山时，诗人被这一静谧的自然环境所吸引，产生了对隐逸生活的向往与思考。作品体现了对人与自然和谐共处的哲学思考。
诗歌鉴赏：
《三洲岩》是一首描绘自然景色与隐逸生活的诗，诗中展现了诗人对宁静自然的思考与感悟。首联“误入三洲境路新”，以“误入”开篇，给人一种偶然的感觉，似乎诗人并非有意而来，但这恰恰体现出他对自然的无意间的欣赏与珍惜。接下来的“碧苔苍藓静无尘”，以细腻的描写捕捉到自然的静谧，仿佛时间在这里停滞，只有苔藓的翠绿在无声地诉说着岁月。
诗中提到的“天边莫问乘槎客”，则显现出一种对世俗的超然与疏离，诗人不希望被外界的纷扰所打扰，选择在这片清幽之地静享生活。而“洞里难寻采药人”则暗示了那种追求长生不老的道士在这片宁静之地愈发显得难得，暗含着对隐士生活的向往。
“芝草笼烟闲白昼，桃花流水几青春”两句，诗人以自然景象比喻青春的流逝，暗示生命的短暂与美好，令人感到惆怅与珍惜。而最后的“我来未尽穷幽讨，且把清吟刻翠珉”，诗人表达了对自然的探索欲望，决心在此留下自己的吟唱，寄托了对生活的热爱与对美好时光的留恋。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情思，展现出一种超然物外的隐逸情怀，表达了诗人对自然的赞美与对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 误入三洲境路新：偶然来到三洲，路途显得陌生，暗示一种新奇的体验。
- 碧苔苍藓静无尘：环境的宁静，青苔和苍苔的存在象征着自然的纯净和时间的流逝。
- 天边莫问乘槎客：不必去询问外界的旅人，彰显了隐逸的心态。
- 洞里难寻采药人：洞内的宁静与隐秘，暗示追求长生的道士已难寻。
- 芝草笼烟闲白昼：灵芝笼罩在烟雾中，表现出一种悠闲的氛围。
- 桃花流水几青春：桃花与流水相伴，象征生命的流转与青春的短暂。
- 我来未尽穷幽讨：表达了对自然与生活的探索欲望。
- 且把清吟刻翠珉：希望将自己的吟唱留在这片自然中，体现了对艺术与生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：用“桃花流水”比喻青春的流逝。
- 拟人：将自然环境赋予情感，表现其静谧与美好。
- 对仗：如“碧苔苍藓”、“芝草笼烟”，增强了诗的音韵美。
主题思想:
整首诗的主题是对自然的赞美与对隐逸生活的向往，表现了人对宁静生活的渴望和对青春流逝的感慨，展现出一种超然物外的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 三洲：象征隐秘之地，代表了自然的宁静与美好。
- 碧苔苍藓：象征环境的清幽、纯净。
- 芝草：象征长生不老的追求，代表超脱的理想。
- 桃花流水：象征生命的流逝与青春的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“青春”主要象征什么？ a. 年轻的活力
b. 自然的美
c. 生命的短暂
d. 追求的目标 -
诗的作者是哪个朝代的诗人？ a. 唐代
b. 宋代
c. 明代
d. 清代 -
“芝草笼烟”主要表现了什么样的氛围？ a. 忧伤
b. 悠闲
c. 忙碌
d. 热闹
答案：
- c
- c
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》：同样描绘了自然之美，表达对山水的热爱与人生哲理的思考，但更显豪放与奔放。
- 王之涣《登鹳雀楼》：虽然主题相近，但更侧重于壮阔的景色与人生志向的抒发。
参考资料:
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李公瑾与其诗词研究》