闲人行李。

羽扇芒鞋尘世外。

一叠溪山。

也解分风送客帆。

时平易醉。

无复惊心并溅泪。

长揖忘言。

回棹桃花插满船。

减字木兰花

作者: 朱敦儒 〔宋代〕

原文展示

闲人行李。羽扇芒鞋尘世外。
一叠溪山。也解分风送客帆。
时平易醉。无复惊心并溅泪。
长揖忘言。回棹桃花插满船。

白话文翻译

这首诗描绘了一个闲适自在的生活状态。诗人身背行李，手持羽扇，脚穿草鞋，超然于纷扰的世俗之外。溪山相映，他也能在微风中送走远行的客船。在平静的时光里，诗人陶醉其中，不再为往事而心惊流泪。长久的告别中，他不再言语，回过头来，船上已插满了桃花。

注释

• 闲人行李：指无拘无束的人，行李简单。
• 羽扇：一种用羽毛做成的扇子，象征清凉与悠闲。
• 芒鞋：用芒草编织的鞋，代表朴素与自然。
• 尘世外：远离尘世的纷扰。
• 一叠溪山：形容山水的美丽景象。
• 分风送客帆：在微风中送别远行的客人。
• 时平易醉：在安宁的时光中沉醉。
• 无复惊心并溅泪：不再因往事感到心惊与流泪。
• 长揖忘言：长久的告别，已忘记言语。
• 回棹桃花插满船：归来的船上插满了桃花，象征美好的回忆与情感。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字希孟，号雪窗，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新脱俗，常以自然景物描绘人情，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

《减字木兰花》创作于南宋时期，社会动荡中，诗人渴望超然物外的生活，以诗歌表达对自然与闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》是一首典雅的词作，展现了诗人对闲适生活的向往与感悟。诗中描绘的场景清新自然，充满了对大自然的热爱和对平静生活的追求。第一句“闲人行李”便为整首词奠定了一个轻松、自在的基调，诗人似乎从世俗的纷扰中解脱出来，手持羽扇、穿着芒鞋，充满了对自由的渴望与享受。

在后续的句子中，诗人以“溪山”作为意象，表现出一种悠然自得的状态。微风送客帆的意象，既表达了诗人与友人惜别的情感，也暗示了人生的旅途与相聚的短暂。随着诗的深入，诗人逐渐走向了一种内心的平静，“时平易醉”表明了在安宁的时刻，诗人已然沉醉于此，不再为过去的伤感而流泪，体现了一种超脱与释然。

最后两句“长揖忘言，回棹桃花插满船”则将整首词的情感推向高潮，长久的告别与桃花的意象交织在一起，既包含了对美好回忆的珍惜，也寓意着对未来的希望。整首词以清新自然的风格，表达出一种超然物外、闲适自得的生活境界，令人向往。

诗词解析

逐句解析

1. 闲人行李：描述一种轻松自在的状态，强调诗人的自由与超然。
2. 羽扇芒鞋尘世外：用具体的物品描绘出与世俗生活的距离。
3. 一叠溪山：展现自然美景，象征心灵的宁静。
4. 也解分风送客帆：体现了诗人对友人的关怀与惜别。
5. 时平易醉：表达在宁静时光中，诗人沉醉于生活的乐趣。
6. 无复惊心并溅泪：表明诗人已放下往事，心境平和。
7. 长揖忘言：告别时的沉默，体现了一种深厚的情感。
8. 回棹桃花插满船：象征美好的回忆与情感的丰盈。

修辞手法

• 比喻：如“桃花”象征美好回忆。
• 对仗：如“闲人行李”与“羽扇芒鞋”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：溪山、桃花等意象丰富了诗的内涵。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对宁静生活的向往与对友人惜别的情感，展现了一种超然物外的生活态度，体现了人对自然的热爱与对生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 羽扇：象征清凉与悠闲，代表着生活的从容。
2. 芒鞋：朴素自然，体现了诗人对简约生活的追求。
3. 溪山：自然的美好象征，代表诗人心中的理想境界。
4. 桃花：象征美好回忆与情感的丰富。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羽扇”象征什么？ A. 繁华
   B. 清凉与悠闲
   C. 繁忙
   D. 哀伤

2. 诗人对自然的态度是怎样的？ A. 逃避
   B. 热爱与向往
   C. 无所谓
   D. 厌恶

3. “时平易醉”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 悲哀
   C. 平静与陶醉
   D. 恐惧

答案：1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 朱敦儒 vs. 李清照
  朱敦儒的作品多表现出一种超然与闲适，而李清照则常常表现出对离别与忧愁的细腻情感，两者在主题上有明显的差异，但都展现了对生活的深刻理解。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《朱敦儒诗词研究》