这段话出自当代汪岳尊《减字木兰花四首·初至清溪除夕 其一》
倔强自喜。
万里投荒良有以。
夷夏大防。
肯许胡儿卧榻旁。
江山东望。
虎踞龙盘空想象。
依旧青溪。
不见秦淮卖酒旗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:00:29原文展示
倔强自喜。万里投荒良有以。夷夏大防。肯许胡儿卧榻旁。江山东望。虎踞龙盘空想象。依旧青溪。不见秦淮卖酒旗。
白话文翻译
这首诗表达了诗人倔强而自得的情绪，尽管身处万里之外的荒野，但仍有其理由与意义。面对夷族和夏族的防备，他不愿意让外族人轻易靠近自己。江东的远望，展现了对祖国河山的想象，仿佛看到虎踞龙盘的雄伟气势。尽管依旧在青溪边，然而已看不到秦淮河畔的酒旗，多少添了几分惆怅。
注释
- 倔强自喜：形容坚韧而又自得的情绪。
- 万里投荒：指在远离故土的地方奋斗或生活。
- 夷夏大防：指防范外族的威胁。
- 胡儿：指胡人，古代对北方少数民族的称呼。
- 虎踞龙盘：形容地势险要，形势雄伟。
- 青溪：指清澈的溪水，象征自然美景。
- 秦淮：指秦淮河，南京的重要河流，以其风光和酒家闻名。
诗词背景
作者介绍
汪岳尊，现代诗人，曾致力于古典诗词的创作与研究。他的作品多反映个人的情感和对社会的思考，风格独特，兼具传统与现代的元素。
创作背景
此诗作于除夕，正值辞旧迎新之际，诗人身处清溪，思绪万千。诗人通过对自然与历史的联想，表达了对故土与文化的深情怀念。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花四首·初至清溪除夕 其一》展现了诗人对故乡的思念及对外来文化的警惕。开头的“倔强自喜”即传达出一种矛盾的情感——在外漂泊却不失自信。这种情感在面对夷族和胡人的威胁时愈发明显，诗人表现出一种不屈服于外来势力的决心。
而“江山东望”则通过对景的描写，展现出诗人对祖国河山的热爱与向往。虎踞龙盘的意象，既是对祖国山河雄伟气势的赞美，也是对未来的憧憬。然而，随着最后一句“不见秦淮卖酒旗”，诗人似乎意识到美好景象的逝去，带来了一丝惆怅和孤独。这种情感的对比，增强了整首诗的层次感和深度。
诗词解析
逐句解析
- 倔强自喜：表现诗人自信且坚韧的个性。
- 万里投荒良有以：虽然身处荒野，诗人依然坚信自己有其存在的意义。
- 夷夏大防：表达对外族的警惕与防范，体现了民族自信心。
- 肯许胡儿卧榻旁：不愿意让外族人轻易接近，显示出一种排外的情绪。
- 江山东望：对江东风光的向往，展现出诗人对故乡的深情。
- 虎踞龙盘空想象：展现对祖国壮丽山河的想象，体现文化自豪感。
- 依旧青溪：诗人依然身处自然环境中，感受宁静。
- 不见秦淮卖酒旗：对往昔繁华的怀念与对现状的失落感。
修辞手法
- 比喻：如“虎踞龙盘”暗示地势的险要与历史的辉煌。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
- 意象：青溪与秦淮的对比，形成鲜明的情感反差。
主题思想
整首诗的主题围绕对故乡的思念与对外来文化的警惕，表达了在外漂泊的诗人对历史与文化的深刻感悟。
意象分析
意象词汇
- 青溪：象征自然之美，代表诗人的内心宁静。
- 秦淮：象征繁华与文化的交融，代表诗人对往昔的怀念。
- 虎踞龙盘：代表国家的强盛与雄伟，象征民族自信。
互动学习
诗词测试
-
诗中“倔强自喜”意指什么？
- A. 骄傲自满
- B. 坚韧自信
- C. 愁苦自怨
-
“虎踞龙盘”主要表达了怎样的情感？
- A. 对敌人的恐惧
- B. 对故乡的骄傲
- C. 对未来的迷茫
-
诗人的情感主要是：
- A. 快乐与满足
- B. 惆怅与孤独
- C. 愤怒与无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比
李白的《静夜思》同样表现了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的抒发；而汪岳尊的这首诗则在抒情中融入了对社会环境的思考与民族的警觉，表现出更丰富的情感层次。两者在主题上虽有共通之处，但在情感的表达与侧重点上各有千秋。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的流派与风格》
- 《汪岳尊传记与作品分析》