这段话出自宋代梅尧臣《哭谢公仪学士》
道路传闻日，惊嗟尚复疑。
疾因勤学得，命不与人期。
贾谊年伤少，相如恨见迟。
向来公辅器，看取李家知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:50原文展示:
哭谢公仪学士
梅尧臣 〔宋代〕
道路传闻日，惊嗟尚复疑。
疾因勤学得，命不与人期。
贾谊年伤少，相如恨见迟。
向来公辅器，看取李家知。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
道路上听闻噩耗，令人惊讶和怀疑。
病痛是因为我勤奋学习所致，命运却与他人没有约定。
贾谊年纪轻轻就遭遇了不幸，相如则是怨恨相逢太晚。
过去的公辅之才，如今只能看看李家的明白。
注释:
字词注释：
- 道路：指的是路途，或指人们的传言。
- 传闻：指流传的消息。
- 疾：这里指的是病痛。
- 因勤学得：因勤奋学习而得病。
- 命不与人期：命运没有和别人约定。
- 贾谊：西汉的文学家，年轻时就去世。
- 相如：指的是司马相如，才子，因缘分未至而遗憾。
- 公辅器：指的是有才干的人。
- 李家：指的是李白的家族，象征着才华的承认。
典故解析：
- 贾谊和相如均为古代有名的士人，分别代表了才华与遭遇的不幸。
- 李家的提及，象征着对有才之士的认可。
诗词背景:
作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号独醒，宋代诗人，工于古诗，晚号“梅溪”。他以咏史、咏怀见长，情感真挚，语言简练。
创作背景：
此诗写于梅尧臣知友谢公仪学士去世之际，表达了对友人的哀悼以及对命运无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《哭谢公仪学士》是一首深情且富有哲理的悼亡诗。诗中开篇以“道路传闻日”引入，迅速将读者带入一个充满哀伤的氛围。接着，诗人对友人离世的震惊与不信充满了感情，这种情感不仅是对友人逝去的惋惜，也是对命运无情的叹息。诗人提到“疾因勤学得”，暗示了对学问的追求不仅未能让他得到长久的生命，反而加重了他的病痛，表现出对勤奋与命运的辩证关系。
其中提到的贾谊与相如，都是历史上年轻有为却早逝的才子，他们的遭遇使得诗人更为感慨。在最后一句“看取李家知”中，李家象征着对才华的认可和传承，诗人似乎在感叹有才之士难以被世人所知。
整首诗字句简练而情感深沉，既有对友人的哀悼，又有对人生无常的深思，展现了梅尧臣的深厚感情和对生命的思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
道路传闻日，惊嗟尚复疑。
- 道路上流传的消息让我震惊，甚至怀疑这个消息的真实性。
-
疾因勤学得，命不与人期。
- 我的病痛是由于勤奋学习所致，而命运却没有和任何人约定。
-
贾谊年伤少，相如恨见迟。
- 贾谊年轻时就遭遇了不幸，相如则因缘分未至而遗憾。
-
向来公辅器，看取李家知。
- 过去的公辅之才，如今只能看看李家的才子。
修辞手法：
- 对仗：首句与第二句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：用“公辅器”比喻有才之士，表现出对才华的渴望与尊重。
主题思想：
整首诗通过对谢公仪的悼念，表达了对生命无常的感慨、对友谊的珍惜以及对才华与命运的深思，是一首典型的悼亡诗。
意象分析：
意象词汇：
- 道路：象征信息的传播与社会的声音。
- 疾：象征着病痛与无奈。
- 贾谊、相如：象征着才华与不幸。
- 李家：象征着被认同的才华与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“贾谊”是指哪个时期的文学家？
A. 汉代
B. 唐代
C. 宋代 -
诗中提到的“李家”是象征什么？
A. 有才之士的认可
B. 权势家族
C. 农民家庭
答案：
- A. 汉代
- A. 有才之士的认可
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
可以将此诗与杜甫的《哀王孙》进行对比，二者都表达了对逝去生命的哀悼，但梅尧臣的诗更侧重于对命运的思考，而杜甫则更多地表现出对社会的关怀与失落。