这段话出自宋代梅尧臣《送河内令孙偕兼怀太守晁子长》
去年同渡江，江上风雷恶。
与君相後先，夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳，八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲，到喜秋城罢严柝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:09:45送河内令孙偕兼怀太守晁子长
作者：梅尧臣 〔宋代〕
原文展示：
去年同渡江，江上风雷恶。
与君相後先，夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳，八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲，到喜秋城罢严柝。
白话文翻译：
去年我们一起渡过江河，那时江面上风浪凶恶。
我和你在渡江后分别，夜晚停泊在芦洲。
你如今成为太行阳的地方官，到了八月，黄河的雁儿已经开始落下。
汉朝的借寇和官吏现在都闲置无事，秋天的城头也终于停止了严厉的巡逻。
注释：
- 河内令：指河内地区的地方官，孙偕是诗中提到的官员。
- 江上风雷恶：描写渡江时的恶劣天气，暗示旅途不易。
- 芦洲：指芦苇丛生的洲地，常用作停泊之地。
- 太行阳：指太行山地区的阳城县，诗人提到孙偕任职于此。
- 八月黄河雁初落：描绘了秋天的景象，迁徙的雁儿开始回归。
- 汉家借寇吏正闲：指的是汉朝时期的地方官职，表明社会的某种平静状态。
诗词背景：
作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号清白，北宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和生活情感，作品多涉及友情和离别。
创作背景： 这首诗写于梅尧臣送别朋友孙偕之际，背景是朋友升迁，诗人借此表达对友人的祝贺及对过去共同经历的怀念，同时也反映了当时社会的安定和宁静。
诗歌鉴赏：
《送河内令孙偕兼怀太守晁子长》是一首充满情感的送别诗，诗中不仅表现出对友人的祝愿，还蕴含了对旧时光的追忆。开篇“去年同渡江，江上风雷恶”，描绘了两人曾经共同经历的艰险旅程，带有一种亲近而深刻的情感。接下来的“与君相後先，夜向芦洲泊”则通过对比，表现出分别的无奈和孤独。诗的后半部分转向对孙偕新任职的祝贺，同时描绘出黄河雁落的秋景，营造了一种静谧而温馨的氛围，恰似对友人前程的美好祝愿。
整首诗通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的情感：既有对友人的祝福，也有对往昔的怀念。诗中对自然的细腻观察，增加了情感的深度，凸显了诗人高超的艺术修养和深厚的情谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 去年同渡江：引入回忆，强调曾经的友谊。
- 江上风雷恶：渲染旅途的艰辛，反映出友情的珍贵。
- 与君相後先：描绘分别的情景，突出孤独感。
- 夜向芦洲泊：描绘停泊的宁静，暗含思念之情。
- 君今作邑太行阳：转折，表达对孙偕升迁的祝贺。
- 八月黄河雁初落：描写秋天的到来，象征着新开始。
- 汉家借寇吏正闲：反映社会的安定，给人以希望。
- 到喜秋城罢严柝：结束，表现出对未来的期待。
修辞手法：
- 对仗：如“去年同渡江，江上风雷恶”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景象与人事结合，增强了情感表达的力度。
- 意象：江水、黄河雁等意象，既有自然之美，也饱含情感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福以及对过去时光的怀念，体现出诗人细腻的情感和对自然的深刻观察，展现了友情的珍贵和人生的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 江水：象征友情的流动与变迁。
- 黄河雁：代表着秋天的来临和新的开始，隐喻友人的发展与前景。
- 芦洲：象征着宁静的思考与回忆的地方。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“风雷恶”指的是什么？
A. 江水的波涛
B. 天气的恶劣
C. 人心的险恶
D. 地理的险峻 -
诗人提到的“八月黄河雁初落”象征什么？
A. 冬天的来临
B. 友情的结束
C. 新的开始与希望
D. 历史的沉浮
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 王之涣
- 《送别》 王士祯
诗词对比： 梅尧臣的《送河内令孙偕兼怀太守晁子长》与王之涣的《送友人》都有着送别的主题，但梅诗更侧重于对友人升迁的祝贺与对往昔的怀念，而王诗则更加强调离别的伤感与对友人的思念，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋代诗人梅尧臣研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词基础知识与技巧》